Oi!!!
Hoje a gente vai dar uma olhada no filme Pumpkinhead, lançado no Brasil em VHS como A Vingança do Diabo e depois relançado em DVD como Sangue Demoníaco.
O filme foi dirigido pelo hoje falecido Stan Winston (foi a estreia dele como diretor). E o roteiro foi uma criação coletiva dele, do Ed Justin, do Gary Gerani, do Mark Patrick Carducci e do Richard Weinman.
O Stan quis que os personagens perversos do filme fossem retratados da forma mais assustadora possível, sem abrir espaço pra piadas.
Pumpkinhead foi todo gravado na California. E o 1º país onde o filme foi lançado foi a França, em Junho de 1988.
O filme foi muito pouco divulgado na época em que foi lançado, devido a um problema burocrático: a De Laurentiis Entertainment, empresa responsável pela distribuição do filme nos cinemas, faliu nos dias seguintes à estreia, o que fez o filme ser tirado de circulação. Mas a United Artists comprou os direitos autorais e relançou o filme com o título de Vengeance - The Demon.
Pumpkinhead começa em 1957, quando um menino chamado Ed que mora numa fazenda com o pai e a mãe se prepara pra dormir, apesar de estranhar o comportamento dos pais naquela noite...
De repente, um homem lá fora bate na porta, implorando pra entrar. Mas os pais do menino dizem que não podem permitir que ele entre. E olhando pela janela, o Ed vê o homem ser morto por um vulto monstruoso...
Daí corta pra 1988.
Agora vemos que o Ed se transformou naquilo que chamam nos Estados Unidos de “white trash” (uma pessoa branca e pobre que só costuma andar com outras pessoas brancas e pobres).
Na fase adulta, ele foi interpretado pelo Lance Henriksen.
Algumas peças de roupa e outros objetos que o Lance usa no filme eram coisas velhas que pertenciam a ele mesmo. Ele usou isso pra dar uma aparência mais realista ao personagem.
Bom, o Ed agora é um viúvo e tem uma loja de conveniências na beira de uma estrada numa região montanhosa e florestal, morando perto dali só com o filho pequeno chamado Billy. E só parece ter contato com uma família vizinha, que também é “white trash”.
Um dia, um pequeno grupo de jovens passam por ali enquanto se dirigem à cabana de um deles, onde vão passar uns dias.
Eles se chamam Chris, Joel, Steve, Kim, Maggie e Tracy. E depois de comprar algumas coisas na loja, eles ficam andando de moto ali do lado.
O Ed vê que esqueceu umas coisas em casa e pede ao filho pra ficar tomando conta da loja enquanto ele vai lá buscar. Só que, logo depois que ele sai, o cachorro deles sai correndo da loja, atraído pelo barulho das motos. E o Billy vai atrás tentando pegar ele, mas acaba sendo atropelado pela moto do Joel.
Como o cara tá em liberdade condicional, ele foge dali o mais rápido que pode e deixa o problema pros outros resolverem.
Depois, todos vão pra cabana e tentam chamar ajuda, mas o Joel não deixa.
Quando o Ed volta, encontra o filho dando os últimos suspiros. E quando o menino termina de morrer, o Ed se lembra de uma lenda local que ouvia quando era criança sobre uma velha maga satanista chamada Haggis que vivia como eremita numa daquelas montanhas.
E se isso fosse verdade, talvez ela conhecesse alguma magia pra ressuscitar o menino.
O Ed vai à casa daqueles vizinhos dele e fala sobre isso com o patriarca da família. Mas o velho fica com medo até de falar sobre a velha maga e finge que não sabe nada sobre o assunto.
Um dos netos dele, chamado Bunt, escuta a conversa. E quando o Ed vai embora, o Bunt se oferece pra levar ele até perto da casa da Haggis.
Quando o Ed chega lá, a 1ª coisa que a maga deixa claro é que ela não tem como ressuscitar os mortos. E assim sendo, o Ed muda de planos: ele quer que ela invoque um demônio que castigue os assassinos do filho dele.
A Haggis diz que o que o Ed pede exige um altíssimo preço, mas ele diz que vai fazer qualquer coisa.
Ela explica que, nas entranhas da floresta, existe um cemitério abandonado onde os caipiras costumavam enterrar as pessoas mais perversas da comunidade deles. E o Ed tem que desenterrar um dos cadáveres que tão lá e levar pra ela.
Ele vai até lá e encontra uma pequena escultura funerária em forma de torre cercada por várias abóboras podres e secas.
E concluindo que o cadáver que tá ali é o que a Haggis quer, ele começa a cavar...
O que o Ed encontra enterrado ali parece ser o cadáver do monstro que ele viu na infância! Só que muito menor e atrofiado.
E ele leva aquilo pra Haggis.
A maga molha o cadáver com o sangue do Ed, com o sangue do Billy e com algumas poções mágicas. E isso faz um demônio se incorporar no cadáver, que cresce e fica igual a como ele era em 1957: uma forma monstruosa chamada Pumpkinhead.
E ele sai dali logo depois.
Então, a Haggis diz ao Ed pra ir embora: a vingança dele já começou.
Na cabana, a Maggie sai pra dar uma volta e o Steve vai atrás dela. Mas o monstro pega ele logo depois.
A Maggie volta correndo pra dentro de casa e conta o que ela viu. E o Chris e o Joel saem pra dar uma olhada. Mas eles encontram o cadáver do Steve pendurado no telhado da casa quando tão voltando.
O monstro aparece rapidamente, agarra a Maggie e se afasta dali com ela, torturando ela com as unhas dele. E depois ele volta e joga ela dentro da casa, onde ela termina de morrer.
Então, ele pega a Kim, sobe até o alto de uma árvore com ela e joga ela lá de cima sobre uma pedra.
Vendo disso, os outros fogem correndo pela floresta.
A cada atitude perversa do monstro, o Ed começa a se contorcer em dor, ao mesmo tempo em que o cachorro começa a estranhar ele. E se arrependendo do que fez, ele volta à casa da Haggis pra pedir ajuda e pra pedir que ela detenha o monstro.
A maga diz que a dor dele vai parar quando o monstro terminar de matar a última vítima. Quanto a deter a criatura, ela não pode fazer nada: uma vez invocado, o demônio só para depois que tiver matado o último culpado que ele veio punir. E se alguém tentar ajudar quem ele veio punir, ele mata essa pessoa também (isso explica a cena de abertura do filme, né?).
Na floresta, os garotos passam pelas casas de vários caipiras, mas todos se recusam a ajudar, sabendo qual vai ser o destino deles se fizerem isso.
Finalmente, o monstro chega até eles. E o Ed chega ali também e tenta enfrentar a criatura. Mas ela acaba matando o Joel.
E enquanto o Chris e a Tracy saem correndo pela floresta, o cachorro morde o braço do Ed... Só que o monstro sente a dor da mordida no próprio braço e foge dali!
O Chris e a Tracy passam pela casa do Bunt e pedem ajuda. Mas embora o resto da família não faça nada, o garoto sai pra ajudar. E ele explica que, no final dos anos 40, tentaram construir uma igreja perto dali, mas não deu certo. Só que, como as ruinas da igreja ainda tão lá e como a criatura que tá perseguindo eles é um demônio, talvez ele não consiga entrar nas ruínas da igreja.
O plano não dá certo e o monstro destrói as ruinas do altar da igreja enquanto os humanos fogem.
Eles tentam correr até um estacionamento, mas o monstro alcança eles e agarra o Chris.
O Ed chega lá de carro, recolhe o Bunt e a Tracy antes que o monstro pegue eles e leva eles pra casa dele.
Prevendo que o monstro vai chegar até lá, o Ed começa a preparar um lança-chamas pra usar contra ele. Mas, ao mesmo tempo, um fenômeno estranho começa a acontecer: ele começa a ficar com uma aparência monstruosa!
Como o Ed imaginava, o monstro aparece lá, carregando o Chris, que tá muito ferido. E depois de soltar ele, o monstro agarra o Bunt.
Quando se aproxima do monstro, o Ed acidentalmente se fere com um garfo de feno e vê que a criatura voltou a sentir dor no mesmo lugar onde ele se feriu. E depois ele se choca com outro fenômeno: o monstro começou a ficar com uma aparência mais humana.
Então, o Ed entende que os 2 tão se transformando um no outro. E conclui que, se ele morrer, o monstro também vai morrer.
Assim, ele corre até o carro dele, onde tinha deixado um revólver, e dá um tiro na cabeça, caindo no chão logo depois, ao mesmo tempo em que o monstro cai no chão.
Segundos depois, o Ed acorda, ao mesmo tempo em que o monstro acorda. E o Ed pede à Tracy pra terminar de matar ele. De outro modo, o monstro não vai morrer.
Depois de hesitar um pouco, ela dá 3 tiros no Ed. E quando ele cai morto, o monstro também cai morto e se incendeia.
Algum tempo depois, vemos a Haggis em cima daquela escultura cercada por abóboras. E ela tá enterrando o corpo do Ed, agora transformado num corpo pequeno e atrofiado igual ao que ele desenterrou no início.
E o filme acaba.
O filme teve 3 continuações, lançadas em 1993, 2006 e 2007.
Today we’ll talk a little about the film Pumpkinhead.
It was directed by the now deceased Stan Winston. And the script was a collective creation of him, Ed Justin, Gary Gerani, Mark Patrick Carducci and Richard Weinman.
Stan wanted the perverse evil in the film to be portrayed as frighteningly as possible, with no points of humor.
Pumpkinhead was filmed all over California. And the 1st country where the film was released was France, in June 1988.
The film was very little publicized at the time it was released, due to a bureaucratic problem: De Laurentiis Entertainment, the company responsible for distributing it in theaters, went bankrupt in the days following the premiere, which caused the film to be taken out of circulation. But United Artists bought the copyrights on the film and relaunched it with the title of Vengeance - The Demon.
Pumpkinhead begins in 1957, when a boy named Ed who lives at a farm with his father and mother gets ready to go to sleep. But he can feel something strange in his parents’ behavior that night...
Suddenly, a man outside knocked on the door, begging to enter. But the boy’s parents say they can’t let him in. And Ed looks out the window and sees the man being killed by a monstrous figure...
Now it’s 1988.
We can see Ed has turned into “white trash”.
In adulthood, he was portrayed by Lance Henriksen.
Some pieces of clothing and other objects that Lance wears in the film were old things that belonged to him. He used them to give his character a more realistic look.
Well, Ed is now a widower and has a convenience store by the side of a road. He lives close by with his little boy Billy. And he just seems to have contact with a neighboring family, which is also “white trash”.
One day, a small group of post-adolescents pass by while they head to the hut of one of them, where they’ll spend a few days.
Their names are Chris, Joel, Steve, Kim, Maggie and Tracy. And after buying some things in Ed’s store, they stay there on the side doing maneuvers with their motorcycles.
Ed realizes he has forgotten some things at home and he asks his son to stay there and take care of the store while he goes to get what he needs. However, soon after he leaves, their dog runs out, attracted by the noise of motorcycles. And Billy follows the dog trying to get it, but he gets run over by Joel’s motorcycle.
As the guy is on probation because of a previous crime, he runs away from there as fast as he can and leaves the problem for the others to solve.
Afterwards, everyone goes to the hut and tries to call for help, but Joel stops them.
He can’t imagine how many misfortunes he would have avoided if he had rescued the boy...
In Pumpkinhead (1988), Ed trova suo figlio quasi morto, dopo esser stato ferito accidentalmente da un gruppo di giovani che sono in vacanze lì vicino: Chris, Joel, Steve, Kim, Maggie e Tracy.
E quando il bambino muore, Ed ricorda una leggenda che sentiva quando era bambino su una vecchia maga satanista di nome Haggis che vive come eremita su una montagna vicina. E se questo è vero, forse lei conosca qualche incantesimo per far risorgere il bambino.
Ed va da alcuni vicini suoi e ne parla con il patriarca della famiglia. Ma il vecchio ha paura persino di parlare della maga e finge di non sapere nulla al riguardo.
Uno dei suoi nipoti di nome Bunt ascolta la conversazione. E quando Ed lascia, Bunt si offre di portarlo vicino alla casa di Haggis.
Ed appena arriva lì e la maga gli chiarisce che non resuscita i morti. E così Ed cambia i suoi piani: vuole che lei convochi un demone per punire gli assassini di suo figlio.
Haggis dice che quello che Ed chiede a lei richiede un prezzo terribile, ma lui risponde che farà qualsiasi cosa.
Lei gli dice che nelle profondità della foresta c’è un cimitero abbandonato dove i contadini di solito lasciavano le persone più perverse della loro comunità. E Ed deve scavare uno dei cadaveri che sono lì e portarlo a lei.
Lui ci va e trova una scultura funeraria sotto forma di una piccola torre circondata da diverse zucche marce e prosciugate. E concludendo che il cadavere che riposa lì è quello che vuole Haggis, inizia a scavare...
Ed aveva visto uno strano mostro quando era bambino. E quello che trova sepolto lì sembra essere il cadavere di quel mostro! Ma è molto più piccolo e atrofizzato. E lui lo porta a Haggis.
La maga bagna il cadavere con il sangue di Ed, con il sangue del bambino e con alcune pozioni magiche. E questo fa che il demone si incarni in quel cadavere, che cresce e diventa proprio come era nell’infanzia di Ed: una forma mostruosa chiamata Pumpkinhead. E parte subito dopo.
Poi Haggis dice ad Ed di andarsene: la sua vendetta è già iniziata.
Nella capanna dove sono i ragazzi, Maggie va a fare una passeggiata nel bosco e Steve la segue. Ma il mostro lo prende subito dopo.
Maggie corre di nuovo in casa e racconta a tutti quello che ha visto. E Chris e Joel escono per dare un’occhiata. Ma trovano il cadavere di Steve appeso sul tetto della casa quando tornano.
Il mostro appare rapidamente, afferra Maggie e si allontana con lei, torturandola con i suoi artigli. E poi torna e la getta in casa, dove lei finisce per morire.
Poi afferra Kim, si arrampica sulla cima di un albero con lei e la lascia cadere dall’alto contro una roccia.
Vedendo questo, gli altri fuggono attraverso la foresta.
Ad ogni atteggiamento perverso del mostro, Ed inizia a contorcersi dal dolore, nello stesso momento in cui il suo cane inizia ad esser ostile contro di lui. Ed si pente di ciò che ha fatto, torna alla casa di Haggis per chiederle aiuto e per chiederle di fermare il mostro.
La maga spiega che il suo dolore si fermerà quando il mostro ucciderà la sua ultima vittima. Ma non può fare nulla per fermare la creatura: una volta invocato, il demone se ne va solo dopo aver ucciso l’ultimo peccatore che è venuto a punire. E se qualcuno cerca di aiutare questo peccatore, uccide anche quella persona.
Cosa fare adesso?
En Pumpkinhead (1988), también llamado en algunos países de habla hispana Pacto de Sangre, Pacto del Demonio y Venganza Diabólica, Ed invoca a un demonio para vengarse de los jóvenes que mataron a su hijo.
Los únicos sobrevivientes, llamados Chris, Joel y Tracy, están corriendo por un bosque tratando de escapar del monstruo. Y pasan por las casas de mucha gente de la montaña, pero todos se niegan a ayudarlos: ese demonio mata a quien intenta ayudar a sus víctimas.
Finalmente, el monstruo se acerca a ellos. Y Ed también llega y trata de enfrentarse a la criatura (ya lamenta haber enviado algo tan perverso contra ellos). Pero el monstruo mata a Joel.
Y cuando Chris y Tracy corren a través del bosque, el perro de Ed muerde su brazo... ¡Pero el monstruo siente el dolor de la mordida en su propio brazo y se huye!
Chris y Tracy piden ayuda en otra casa. Pero aunque nadie abra la puerta, un chico llamado Bunt sale a ayudarlos. Y les explica que a fines de la década de 1940 intentaron construir una iglesia allí cerca, pero no funcionó. Sin embargo, como las ruinas de la iglesia todavía están allá y la criatura que los persigue es un demonio, es posible que no pueda entrar en las ruinas.
El plan no funciona y el monstruo destruye las ruinas del altar de la iglesia mientras los humanos se huyen.
Intentan correr hacia un estacionamiento, pero el monstruo los atrapa y agarra a Chris.
Ed llega allí en auto, recoge a Bunt y Tracy antes de que el monstruo los atrape y los lleva a su casa.
Sabiendo que el monstruo llegará allí, Ed comienza a preparar un lanzallamas para usar contra él. Pero al mismo tiempo, un fenómeno extraño comienza a ocurrirle: ¡comienza a parecer monstruoso!
Como Ed imaginó, el monstruo aparece allí, cargando a Chris, ya muy herido. Y después de liberarlo, el monstruo agarra a Bunt.
Cuando Ed se acerca al monstruo, accidentalmente se hiere con un tenedor de heno y ve que la criatura nuevamente sintió dolor en el mismo lugar donde él fue herido. Y luego se choca con otro fenómeno: el monstruo comenzó a parecer más humano.
Así que Ed entiende que los 2 se están convirtiendo el uno en el otro. Y concluye que si él se muere, el monstruo si morirá también.
El corre hacia su coche, donde había dejado un revólver, y se dispara en la cabeza, cayéndose al suelo poco después, al mismo tiempo que el monstruo también se cae al suelo.
Segundos después, Ed se despierta, al mismo tiempo que el monstruo también se despierta. Y Ed le pide a Tracy que termine de matarlo. De lo contrario, el monstruo no se morirá.
Después de dudar un poco si es cierto o no hacerlo, ella le dispara 3 veces a Ed. Y cuando él se cae muerto, el monstruo también se cae muerto y se incendia.
Algún tiempo después, vemos a una anciana sobre una escultura funeraria rodeada de calabazas.
Es Haggis, la maga satanista que convocó al demonio a petición de Ed. Y está enterrando el cuerpo de Ed, ahora transformado en el siguiente cuerpo que el demonio usará en el futuro.
Y la película termina.
La cinta tuvo 3 secuelas, estrenadas en 1993, 2006 y 2007.
Até!
