sábado, 12 de dezembro de 2020

UM ROMEU COM A BUNDA DE FORA


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, dublador e cantor inglês Leonard Whiting.
Leonard John Whiting nasceu em Londres, em 30 de Junho de 1950.
Desde criança, ele se apresentava cantando em casamentos, ao mesmo tempo em que atuava em peças de teatro na escola.
A estreia do Leonard na televisão foi em 1965, no seriado A Poor Gentleman. E ali ele ficou conhecido pelo nome artístico simplificado de Leonard Whiting.
Em 1968, ele protagonizou o trabalho mais famoso da carreira dele: Romeo and Juliet, lançado no Brasil com o título traduzido de Romeu e Julieta. E foi também a estreia dele no cinema.
O Leonard tinha 18 anos na época.
E chamou a atenção por aparecer completamente nu no filme, mostrando um corpo de 1, 73m.
Não tem cenas de nu frontal, mas ele aparece com a bunda de fora.
Em 1971, o Leonard se casou com a modelo Catherine Helen Dahmen.
No ano seguinte, eles tiveram uma filha chamada Sarah (ela morreria em 2014, devido a um câncer no útero).
Em 1975, o Leonard decidiu se dedicar só ao teatro, só voltando a trabalhar no cinema e na televisão em situações muito ocasionais.
Assim, ele teve até agora 13 trabalhos como ator no cinema e televisão e 1 como dublador.
Em 1977, o Leonard se divorciou da Catherine.
Logo depois disso, o Leonard teve um relacionamento (aparentemente rápido) com a Valerie Tobin, com quem teve uma filha com quem nunca teve muito contato chamada Charlotte.
Em 1995, o Leonard se casou com a Lynn Pesser, de quem se divorciou em 2011.

Today we’ll talk a little about English actor, voice actor and singer Leonard Whiting.
Leonard John Whiting was born in London, on June 30th, in 1950.
Since he was a child, he performed singing at weddings, at the same time he performed in theater shows at school.
Leonard’s television debut was in 1965, in TV series A Poor Gentleman. And from then, he became known as Leonard Whiting.
In 1995, he married Lynn Pesser, whom he divorced in 2011.

Nel 1968, Leonard è stato nel lavoro più famoso della sua carriera: Romeo and Juliet. È stato anche il suo debutto cinematografico.
Leonard aveva 18 anni a quel tempo. Ed ha attirato l’attenzione per esser apparso completamente nudo nel film, mostrando un corpo di 1, 73m.
Non ci sono scene di nudo frontale.
Nel 1971, Leonard ha sposato la modella Catherine Helen Dahmen.
Loro hanno divorziato nel 1977.

En 1972, Leonard y Catherine tuvieron una hija llamada Sarah (ella moriría en 2014, debido a un cáncer de útero).
En 1975, Leonard decidió dedicarse solo al teatro, volviendo a trabajar en cine y televisión solo en situaciones muy ocasionales.
Así, él ha tenido 13 trabajos como actor en cine y televisión y 1 como actor de doblaje.
Poco después de su primer divorcio, Leonard tuvo una relación (aparentemente rápida) con Valerie Tobin, con quien tuvo una hija con la que nunca tuvo mucho contacto llamada Charlotte.

Até!

domingo, 6 de dezembro de 2020

CONVERSE COM UM GAY MEXICANO QUE O ASSUNTO VAI CHEGAR NELE


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e cantor mexicano Julián Figueroa.
Julián Figueroa Fernández nasceu em Ciudad de México, em 02 de Maio de 1995.
Ele é filho do cantor mexicano Joan Sebastian e da cantora costarriquenha Maribel Guardia.
Embora ele sempre tenha cantado informalmente, já que é filho de 2 cantores, foi em 2015 que ele lançou o 1º CD dele, adotando o nome artístico simplificado de Julián Figueroa. Então, esse pode ser visto como o início oficial da carreira dele.
Também em 2015, ele estreou como ator no seriado Como Dice el Dicho.
Em 2017, o Julián se casou com a cantora mexicana Imelda Garza Tuñón. E no mesmo ano, eles tiveram um filho chamado José.
O Julián é um dos principais símbolos sexuais dos gays mexicanos.
Today we’ll talk a little about the Mexican actor and singer Julián Figueroa.
Julián Figueroa Fernández was born in Mexico City, on May 2nd, in 1995.
He is the son of Mexican singer Joan Sebastian and Costa Rican singer Maribel Guardia.
Although he’s always sung informally, since he’s a son of 2 singers, it was in 2015 that he released his 1st CD, adopting Julián Figueroa as his stage name. So, this can be seen as the official start of his career.
Also in 2015, he debuted as an actor in TV series Como Dice el Dicho.
In 2017, Julián married Mexican singer Imelda Garza Tuñón. And in the same year, they had a son named José.
Julián is one of the main sex symbols among Mexican gays.
Hoy hablaremos un poquito del actor y cantante mexicano Julián Figueroa.
Julián Figueroa Fernández nació en la Ciudad de México, el 2 de Mayo de 1995.
El es hijo del cantante mexicano Joan Sebastian y de la cantante costarricense Maribel Guardia.
Aunque siempre ha cantado de manera informal, ya que es hijo de 2 cantantes, fue en 2015 que él lanzó su primer CD, adoptando a Julián Figueroa como nombre artístico. Entonces, eso puede verse como el comienzo oficial de su carrera.
También en el 2015, él debutó como actor en la serie de TV Como Dice el Dicho.
En 2017, Julián se casó con la cantante mexicana Imelda Garza Tuñón. Y aquel mismo año tuvieron un hijo llamado José.
Julián es uno de los principales símbolos sexuales entre los gays mexicanos.
Oggi parleremo un po’ dell’attore e cantante messicano Julián Figueroa.
Julián Figueroa Fernández è nato a Città del Messico, il 2 Maggio del 1995.
Lui è il figlio del cantante messicano Joan Sebastian e della cantante costaricana Maribel Guardia.
Sebbene abbia sempre cantato in modo informale, dato che è figlio di 2 cantanti, è stato nel 2015 che lui ha pubblicato il suo primo CD, adottando Julián Figueroa come nome d’arte. Quindi, questo può esser visto come l’inizio ufficiale della sua carriera.
Anche nel 2015, lui ha debuttato come attore nella serie TV Como Dice el Dicho.
Nel 2017, Julián ha sposato la cantante messicana Imelda Garza Tuñón. E nello stesso anno, hanno avuto un figlio di nome José.
Julián è uno dei principali sex symbol tra i gay messicani.

Até!

sexta-feira, 4 de dezembro de 2020

AMIGOS TAMBÉM TRANSAM


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no apresentador de TV e professor de yoga mexicano Alejandro Maldonado.
Ele nasceu em Ciudad de México, em 12 de Julho de 1982.
No início do século, o Alejandro fez alguns dos melhores cursos de yoga dos Estados Unidos. E logo depois que começou a dar aulas de yoga, a fama dele chegou até alguns produtores da Televisa, que convidaram ele pra apresentar um quadro sobre yoga no programa matutino Hoy.
Além do talento dele em demonstrar como a yoga é praticada, ele também só usava o mínimo possível de roupa, mostrando o corpo em forma de 1, 75m dele. Mas ele deixava claro que fazia isso porque é assim que se pratica yoga originalmente na Índia: sem roupa nenhuma ou então só com o mínimo possível.
Nos últimos anos, o Alejandro tem aparecido frequentemente junto com o judoca Eduardo Ávila. E agora em 2020, os 2 até ficaram juntos sozinhos na mesma casa, cumprindo a quarentena pra evitar a covid.
Em vários programas em que o Alejandro foi entrevistado recentemente, os apresentadores perguntaram se ele e o Eduardo tão namorando. Mas ele sempre respondeu que não e que o que existe entre eles é só uma amizade.
Muita gente duvida, até porque os 2 já publicaram até fotos em que eles aparecem sem camisa, meio abraçados e deitados na mesma cama.
Isso não parece um comportamento muito comum entre 2 homens héteros, né?
Mas, sinceramente? Pode até ser que eles não sejam namorados e sejam só amigos. Mas isso não quer dizer que não role nada entre eles.
Eu, por exemplo, tenho amigos que eu nunca namorei, amigos com quem eu nunca tive nenhum envolvimento romântico... Mas, quando tinha uma oportunidade, rolava uma sacanagenzinha entre nós.rsrsrs
É possível que entre o Alejandro e o Eduardo seja assim, né?

Hoy vamos a hablar un poquito sobre el presentador de TV y profesor de yoga mexicano Alejandro Maldonado.
En los últimos años, él ha aparecido frecuentemente con el judoka Eduardo Ávila. Y ahora en 2020, los 2 incluso se quedaron juntos solos en la misma casa, cumpliendo la cuarentena para evitar el covid.
En varios programas donde Alejandro fue entrevistado recientemente, los presentadores preguntaron si él y Eduardo tienen una relación sentimental. Pero él siempre ha dicho que no y que lo que existe entre ellos es solo una amistad.

Alejandro è nato a Ciudad de México, il 12 Luglio del 1982.
All’inizio di questo secolo, lui ha seguito alcuni dei migliori corsi di yoga negli Stati Uniti. E poco dopo aver iniziato a insegnare yoga, la sua fama ha raggiunto alcuni produttori di Televisa, che l’hanno invitato a presentare alcuni minuti di yoga nel programma televisivo mattutino Hoy.
Oltre al talento di Alejandro nel dimostrare come si pratica lo yoga, lui indossava anche il minor numero di vestiti possibile, mostrando il suo corpo in buona forma con 1, 75m. Ma ha chiarito che lo faceva perché è così che lo yoga viene originariamente praticato in India: senza nessun vestiti o solo con il minimo indispensabile di vestiti.

Many people doubt Alejandro and Eduardo are only friends, not least because they have already published pics in which appearing shirtless, hugging and lying in the same bed... This doesn’t seem to be a very common behavior between 2 hetero men, right?
But, honestly? It may be they don’t have a love affair and are only friends. But it doesn’t mean sex doesn’t happen between them.
I, for example, have friends who I’ve never dated, friends with whom I’ve never had any romantic involvement... But when there was an opportunity, there was free sex between us.
It’s possible that between Alejandro and Eduardo the same thing occurs, right?

Até!

terça-feira, 1 de dezembro de 2020

96ª ENQUETE


Oi!!!

Bem-vindos aos últimos dias do ano!
E vamos à última enquete do ano.
A minha pergunta é: você acha que os gays famosos que só falam gritando passam uma imagem negativa dos gays?

Pra ilustrar o que eu quero dizer, podemos lembrar do Paulo Gustavo...
...e da Nany People.
Tudo bem que eles são humoristas e todo mundo já tá esperando deles um comportamento acima do tom. Mas eles são pessoas famosas que fazem parte da comunidade GLBT e são lembrados por só falarem gritando.
Bom, quero lembrar que não importa se a pessoa é homem, mulher, travesti, heterossexual, homossexual ou bissexual: falar gritando, vindo de qualquer pessoa que seja, não produz reações agradáveis em quem tem que ficar ouvindo esses gritos.
Às vezes, por diferentes razões, você é obrigado a aturar alguém que fala gritando o tempo todo com você. Mas, sejamos francos, você gosta quando isso acontece?
É algo desagradável, venha de quem vier, né? Causa sempre um certo desconforto.
Agora, falando especificamente dos gays:
Eu tenho a impressão de que, quando um hétero não tem o hábito de conviver com gays e vê exemplos como os que eu mencionei acima, ele fica com a ideia de que todo gay se comporta assim. E acho que isso contribui muito pra que se mantenha aquela imagem caricata dos gays. Os héteros ficam com aquelas ideias de que o gay é sempre escandaloso ou então de que o gay é uma espécie de bobo da corte que está lá pra fazer o grupo rir.
E aí, quando eles se aproximam de um homossexual que não segue esse padrão mais escandaloso de comportamento (como eu), querem exigir esse padrão de comportamento de todos nós.
E também tem aqueles que evitam se aproximar da gente exatamente porque ficam com medo da gente começar a gritar e fazer escândalo sem motivo do lado deles em lugares públicos.

segunda-feira, 30 de novembro de 2020

UÉ?! “ROSA”?!?!?!


Oi!!!

Fechando o mês, vou falar aqui sobre 2 campanhas que vimos exatamente nos últimos 2 meses: o Outubro Rosa e o Novembro Azul.
O Outubro Rosa é uma campanha de conscientização das mulheres sobre como elas devem cuidar da saúde delas que começou em 1990. E o Novembro Azul é uma campanha de conscientização dos homens sobre como eles devem cuidar da saúde deles que começou em 2003.
Até aí, nada demais.
O que eu achei estranho foi as feministas darem tanta importância a uma campanha voltada pras mulheres denominada “Outubro Rosa”...
Não são as feministas que dizem que não existe cor de homem e cor de mulher??? Aliás, algumas delas não demonstram aversão pela ideia de uma mulher gostar de rosa???
Então, como elas podem apoiar uma coisa a favor das mulheres contendo a palavra “rosa”???
Bom, é claro que não podemos esperar muita coerência das feministas, né? Ou, talvez, coerência nenhuma.
Quanto ao Novembro Azul, posso dizer que é sempre bom lembrar que é importante cuidar da saúde. Mas isso não é algo a ser lembrado só em Novembro, e sim durante o ano todo.

O ‘UM LUGAR SILENCIOSO’ DOS POBRES


E hoje a gente também vai dar uma olhada no filme inglês Don’t Speak, lançado no Brasil como Grito Silencioso.
O filme foi escrito e dirigido pelo Scott Jeffrey.
Dá pra ver logo de cara que é uma espécie de reboot não assumido de A Quiet Place (2018), só que mais pobrezinho.rsrs É o que o pessoal chama de mockbuster.
Bom, Don’t Speak foi lançado pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Março de 2020.
O filme começa mostrando uma coroa sendo ajudada pela filha com alguns afazeres domésticos de noite. E quando a garota sai da casa pra estender a roupa no varal, escuta um rosnado estranho... Até que olha pra trás e vê uma figura monstruosa de pé atrás dela (mas sem parecer ter certeza se tem alguém ali ou não)! E quando a garota grita, o monstro ataca ela.
Escutando o barulho lá fora, a coroa sai, chama pela filha e, não vendo a garota e também ouvindo aquele rosnado, entende que algo ruim aconteceu e corre pra dentro da casa pra pegar uma arma, enquanto os eletrodomésticos em volta dela vão entrando em curto. Mas, no nervosismo, ela derruba todas as balas da arma no chão. E isso faz o monstro entrar na casa, se aproximar da mulher e, aparentemente, matar ela.
Créditos iniciais.
Na cena seguinte, vemos uma velha sozinha na fazenda dela no meio de uma floresta. E ela tá conversando por telefone com a filha dela, chamada Rita, que quer ir passar uns dias lá, já que o pai dela tá internado no hospital, deixando a mãe sozinha na fazenda.
Quando elas terminam de conversar, a velha ouve lá fora o mesmo rosnado que a garota tinha ouvido na outra casa. E ela olha pela janela pra ver o que tem lá fora... Mas a cena termina em aberto.
Bom, a Rita combina com o marido dela, chamado Alan, de viajar pra lá no dia seguinte. E junto com eles vão o filho Ben e a filha Charlie. Além do namorado dessa última, chamado Tyler.
Eles partem na manhã seguinte com o carro puxando um trailer. E no caminho, passam em frente a uma área cercada no meio da floresta, com uma placa proibindo a entrada ali, devido a testes sendo realizados naquele local...
Quando eles estacionam diante da casa da mãe da Rita, ela entra e vê que a casa tá vazia! E supondo que a mãe tá na casa da vizinha, que fica a poucas dezenas de metros dali, a Rita vai com o Alan até lá.
Vemos que se trata da mesma casa que apareceu no início do filme, ou seja, a tal vizinha é a mulher que foi atacada pelo monstro junto com a filha. Mas tá tão vazia quanto a casa da mãe da Rita.
Enquanto isso, os 3 jovens ficaram na outra casa conversando...
O Ben já tinha comentado com a Charlie que a namorada dele tava grávida. Mas pediu segredo por enquanto, pois não sabia como contar isso aos pais. Só que o Tyler deixa escapar que a garota contou isso a ele, deixando o Ben bastante irritado...
Quando o Alan e a Rita voltam, veem que tanto o telefone fixo da casa quanto os celulares deles pararam de funcionar. E decidem ir até a cidade ali ao lado pra procurar um telefone.
Como o Ben não tá muito a fim de olhar pra cara do Tyler, ele vai junto. Mas, quando entram no carro, eles veem que o veículo também parou de funcionar! E assim, acabam decidindo ir a pé, já que a cidade não fica tão longe.
Enquanto o Tyler dá uma olhada no carro pra ver o que houve, a Charlie vai dar um passeio pela fazenda pra ver se encontra a avó ou algum vizinho que explique a ela o que houve ali. Mas, como ela caminha em silêncio, a criatura passa perto dela e não nota a presença dela.
Quando a garota chega ao celeiro da fazenda, ela esbarra num vidro vazio, derruba ele no chão e quebra. E a criatura, ouvindo o barulho, entra no celeiro e, embora chegue do lado da garota, não percebe que ela tá ali, já que ela entra em pânico e não faz mais barulho nenhum enquanto olha espantada pro monstro. Mas ela não entende que a criatura só consegue localizar ela pelo som e acaba soltando um gemido, fazendo a criatura correr atrás dela.
A Charlie consegue entrar numa sala do celeiro e se trancar lá dentro, encontrando o lugar todo coberto com uma espécie de teia e a avó dela enrolada no meio dessas teias.
A criatura entra ali logo depois e, como a garota solta um grito, o monstro pula em cima dela e dá vários arranhões nela, enquanto cospe um líquido estranho em cima dela.
Apesar disso, a Charlie consegue se levantar e fugir correndo de volta pro lugar onde ficou o carro.
Ela tenta se esconder no trailer junto com o Tyler, mas ele só fica perguntando a ela o que houve, até que acaba sendo agarrado pela criatura e puxado pra fora. E a garota acaba conseguindo se esconder no trailer sozinha.
Enquanto isso, os outros chegam à cidade e veem que o lugar foi abandonado. E tem algumas manchas de sangue espalhadas aqui e ali.
O Ben também encontra uma velha máquina fotográfica caída no chão de uma loja e fotos espalhadas ao redor dela. E uma das fotos, fora de foco, mostra um ser monstruoso!
O Alan encontra um homem todo arrebentado e terminando de morrer. E nos últimos suspiros, ele menciona alguma coisa que fugiu de um laboratório e diz que todos têm que fugir dali depressa!
Quando a Rita e o Ben se aproximam, o Alan diz que eles têm que ir embora dali imediatamente. E eles começam a andar de volta pra fazenda, mas só chegam lá de noite.
Eles escutam um barulho estranho no lugar onde o trailer ficou estacionado e correm pra lá, mas encontram o trailer com as luzes piscando. E ao lado dele, o Alan vê o monstro terminando de comer a carcaça do Tyler.
O Alan entende (não se sabe como) que o monstro é cego e se orienta só pelo som. E assim, sem falar, ele corre com o Ben e a Rita pra dentro da casa e explica isso a eles.
Ele olha pela janela e vê que a criatura se retirou, embora saiba que ela ainda tá por perto, e decide ir até o trailer pra salvar a Charlie.
Quando o Alan chega lá, abre a porta e manda a Charlie sair, ele escuta a criatura se movendo atrás dele. E assim, ele manda a garota correr pra casa e dá um grito pra atrair o monstro pra ele e dar tempo à Charlie de correr até dentro da casa.
O Ben e a Rita tentam cuidar da Charlie, enquanto ela balbucia que viu a avó viva no celeiro. Mas percebem que as feridas no corpo dela tão assumindo uma aparência estranha e que a garota tá soltando um líquido estranho pela boca...
A Rita explica que talvez o monstro seja um mutante criado pelas forças armadas, pois aquela região é cheia de bases militares e, desde que ela era criança, contavam lendas locais sobre experiências genéticas realizadas naquelas bases. E assim, talvez a criatura tenha sido criada por uma dessas experiências e depois tenha escapado da base.
Se isso for verdade, o monstro foi criado por alguma experiência radioativa, já que todos os tipos de máquinas que se encontram nos lugares por onde ele passou enlouqueceram.
Como a Charlie tá muito mal, a Rita diz ao Ben pra ficar tomando conta da irmã enquanto ela vai ao celeiro ver se a mãe ainda tá viva.
Enquanto o Ben tenta ajeitar a Charlie na cama, ela começa a tossir e cospe um líquido estranho que acaba acertando a boca dele. E ele corre pro banheiro pra se lavar...
Enquanto isso, a garota vê que a carne do braço dela tá estourando e algumas dezenas de ovos minúsculos começaram a escorrer lá de dentro! E correndo pra cozinha, ela tenta arrancar aquilo com uma faca.
Quando o Ben chega ali e vê aquela cena, ele diz que vai sair pra procurar ajuda.
Enquanto isso, a Rita chega ao celeiro. E depois de muito andar, acaba encontrando a mãe dela presa no casulo. Mas o monstro chega ali depois e a Rita entra num barril pra tentar se esconder. Até que ela acaba soltando um grito. E o Ben, que tá ali perto, entende o que tá havendo e começa a gritar pra atrair o monstro pra ele.
Isso de fato acontece. Mas o Alan, que tava em outra sala do celeiro onde ele tinha sido jogado pelo monstro, aparece e puxa o filho pra perto dele. E como os 2 ficam em silêncio, conseguem despistar a criatura por alguns momentos...
A Rita tenta arrebentar o casulo onde a mãe dela tá presa. Mas, quando faz isso, ela vê que a maior parte do corpo da velha já foi devorado por aranhas nascidas de ovos iguais àqueles que apareceram no corpo da Charlie.
A mãe da Rita vê que não tem mais salvação e manda a filha fugir antes que o mesmo aconteça com ela.
Embora, numa 1ª análise, a gente suponha que essas aranhas sejam filhotes do monstro, é mais provável que elas sejam parasitas do corpo do monstro que passam pras vítimas dele, já que as aranhas não se parecem nem um pouco com o monstro.
Enquanto isso, o Ben derruba 2 ferraduras no chão sem querer, o que faz o monstro localizar ele. Mas o Alan começa a gritar e bater palmas, fazendo a criatura ignorar o garoto e avançar nele, ferindo ele mortalmente.
Ouvindo o barulho, a Rita entende o que tá havendo e também começa a fazer barulho, correndo pra fora do celeiro logo depois e sendo seguida pelo monstro. E ela consegue correr até o trailer e entrar lá, mas é atacada pela criatura, que entra depois dela...
Ao mesmo tempo, o Ben tá tentando limpar as feridas do Alan. Mas esse vê que não tem mais salvação e diz ao filho pra ir embora. Não sem antes revelar que já sabia da gravidez da namorada dele.
Com a morte do Alan, o Ben volta pra casa, onde encontra a Charlie morta no chão da cozinha, com os ovos ainda escorrendo pra fora do corpo dela.
Ele encontra uma pistola e vai até o trailer. Mas ali ele encontra a Rita presa num casulo parecido com o que o monstro tinha usado pra prender a mãe dela!
A criatura tá ali do lado e o Ben tenta atirar nela, mas vê que a pistola tá descarregada.
Nesse instante chegam vários soldados do exército de armas nas mãos. E enquanto a maioria se agrupa ao redor do trailer e começa a mirar o monstro, outro soldado puxa o Ben pra alguns metros de distância dali, mas sem dar muita importância a ele.
Totalmente desorientado depois de tudo o que aconteceu até ali, o Ben olha pro braço dele e vê uma ferida, da qual alguns daqueles ovos tão começando a sair...
E o filme acaba.

Today we’ll talk a little about the English film Don’t Speak.
The film was written and directed by Scott Jeffrey.
We can immediately see it’s a kind of unofficial reboot of A Quiet Place (2018), but it’s a lower cost production. This is what people call a mockbuster.
Well, Don’t Speak was released for the 1st time in the States, in March 2020.
The film begins by showing a middle-aged woman being helped by her daughter with some houseworks at night. And when the girl leaves the house to spread the clothes on the clothesline, she hears a strange growl... And she looks back and she sees a monstrous figure standing behind her (but the thing doesn’t seem to be sure if there’s someone there or not)! And when the girl screams, the monster attacks her.
Hearing the noise outside, her mother leaves, she calls for her daughter and, not seeing the girl and also hearing that growl, she understands something bad has happened and she runs back inside the house to get a gun, while the appliances in around her short-circuit. But in her nervousness, she drops all the bullets on the floor. And ir causes the monster to enter the house, approach the woman, and apparently kill her.
Initial credits.
In the next scene, we see an old woman alone on her farm in the middle of a forest. And she’s talking on the phone with her daughter Rita, who wants to spend a few days there, because her father is admitted to the hospital, leaving her mother alone on the farm.
When they finish talking, the old woman hears the same growl outside the girl had heard in the other house. And she looks out the window to see what’s out there... But the scene ends open.
Well, Rita agrees with her husband Alan to travel there the next day. And son Ben and daughter Charlie are going with them. Besides Charlie’s boyfriend Tyler.
They leave the next morning. And on the way, they pass in front of a fenced area in the middle of the forest, with a sign prohibiting entry there, due to tests being carried out at that location...
When they park in front of the house of Rita’s mother, she enters and sees the house is deserted! And supposing her mother’s at her neighbor’s house, which is a few tens of meters away, Rita goes there with Alan.
We see this is the same house that appeared at the prologue, that is, the neighbor is the woman who was attacked by the monster along with her daughter. But the place is as deserted as the house of Rita’s mother.
Meanwhile, the 3 young folks stayed in the other house talking...
Ben had already told Charlie that his girlfriend was pregnant. But he asked her for secrecy for now, as he didn’t know how to tell their parents that. But Tyler reveals the girl already told him that, making Ben very upset...
When Alan and Rita return, they see both the home phone and their cell phones have stopped working. And they decide to go to the nearby town to look for a phone.
Since Ben doesn’t want to look at Tyler’s face, he goes with them. But, when they get in the car, they see the vehicle has also stopped working! And so, they decide to walk to the town, because the place is not so far away.
While Tyler takes a look at the car to see what happened, Charlie goes for a walk around the farm to see if she finds her grandmother or any neighbor who can explain to her what happened there. But, as she walks in silence, the creature passes close to her and doesn’t notice her presence.
But their problems are just beginning...

En Don’t Spaeak (2020), Alan, Rita y Ben no encuentran a la madre de Rita en su granja y van al pueblo cercano a buscar información.
Ven que el lugar ha sido abandonado. Y hay algunas manchas de sangre esparcidas aquí y allá.
Ben también encuentra una cámara vieja tirada en el piso de una tienda y fotos esparcidas a su alrededor. Y una de las fotos, desenfocada,  ¡muestra un ser monstruoso!
Alan encuentra a un hombre destrozado y muriéndose. Y en sus últimos suspiros, ¡menciona algo que se escapó de un laboratorio y dice que todos tienen que escapar rápidamente!
Cuando Rita y Ben se acercan, Alan dice que tienen que irse de inmediato. Y comienzan a caminar de regreso a la granja.
Mientras tanto, su hija Charlie se quedó en la granja con su novio Tyler.
Cuando la niña llega al granero de la granja, se choca con un vaso vacío, lo deja caerse al suelo y lo rompe. Y la criatura, al oír el ruido, entra al granero y, aunque llega al lado de la niña, no se da cuenta de que ella está ahí, porque entra en pánico y ya no hace ningún ruido mientras mira al monstruo con asombro. Pero ella no entiende que la criatura solo puede localizarla por los sonidos y termina soltando un gemido, haciendo que la criatura corra tras ella.
Charlie logra a entrar en una habitación del granero y encerrarse dentro, encontrando todo el lugar cubierto con una especie de red y viendo a su abuela acurrucada en medio de esas redes.
La criatura entra allí poco después y, mientras la niña deja escapar un grito, el monstruo salta encima de ella y la rasca varias veces, mientras escupe un extraño líquido sobre ella.
A pesar de eso, Charlie logra levantarse y huir de regreso al lugar donde estaba su auto.
Ella trata de esconderse en el remolque del auto con Tyler, pero él sigue preguntándole qué pasó, hasta que la criatura lo agarra y lo saca. Y la niña acaba consiguiendo esconderse sola en el remolque.
Cuando los demás llegan allí, escuchan un ruido extraño en el lugar donde está estacionado el remolque y corren hacia él, pero encuentran el remolque con sus luces en condiciones extrañas. Y junto a él, Alan ve al monstruo terminando de devorar el cadáver de Tyler.
Alan comprende (no se sabe cómo) que el monstruo es ciego y solo se guía por los sonidos. Y así, sin hablar, lleva a Ben y Rita a la casa y se lo explica.
El mira por la ventana y ve que la criatura se ha retirado, aunque sepa que todavía está por ahí, y decide ir al remolque para salvar a Charlie.
Cuando Alan llega, abre la puerta y le dice a Charlie que se vaya, oye a la criatura moverse detrás de él. Y entonces, envía a la chica corriendo a la casa y grita para atraer al monstruo y darle tiempo a Charlie para que corra hacia la casa.
Ben y Rita tratan de cuidar a Charlie, mientras ella balbucea que vio a su abuela viva en el granero. Pero se dan cuenta de que las heridas de su cuerpo están adquiriendo un aspecto extraño y que la niña está liberando un líquido extraño por la boca...
Rita cree que quizás el monstruo sea un mutante creado por las fuerzas armadas, porque aquella región está llena de bases militares y, desde que era niña, contaban leyendas locales sobre experimentos genéticos realizados en dichas bases. Y entonces, quizás la criatura fue creada por una de esas experiencias y un día escapó de la base.
Si eso es cierto, el monstruo fue creado por alguna experiencia radiactiva, porque todo tipo de máquinas que se encuentran en los lugares por donde pasó se han vuelto locas.
Como Charlie es muy mala, Rita le dice a Ben que cuide a su hermana mientras ella va al granero para ver si su madre todavía está viva.
Encontrará a su madre viva, pero en condiciones en las que no hay forma de salvarse...

Vediamo come finisce il film Don’t Speak (2020).
Alan e Rita sono andati alla fattoria della madre di Rita con i loro figli Ben e Charlie. Ma il luogo viene attaccato da un mostro cieco guidato solo dai suoni. E la criatura ha ferito mortalmente Charlie ed ha catturato Alan e la madre di Rita, portandoli alla scuderia di cavalli della fattoria. E Rita va lì per vedere cosa sa fare.
Mentre Ben cerca di mettere Charlie a letto, lei inizia a tossire e sputa uno strano liquido che finisce per colpire la bocca di Ben. E lui corre in bagno a lavarsi...
Nel frattempo, la ragazza vede che la carne del suo braccio sta scoppiando e alcune dozzine di minuscole uova iniziano a sgocciolare dall’interno! E correndo in cucina, cerca di tirarlo fuori con un coltello.
Quando Ben arriva e vede quella scena, dice che sta andando a cercare aiuto.
Nel frattempo, Rita arriva alla scuderia. E dopo una lunga passeggiata, finisce per trovare sua madre intrappolata in un bozzolo. Ma il mostro arriva lì e Rita va in una botte per cercare di nascondersi. Finché lei non finisce per urlare. E Ben, che è nelle vicinanze, capisce cosa sta succedendo e inizia a urlare per attirare il mostro.
Succede. Ma Alan, che si trovava in un’altra stanza della scuderia dove era stato gettato dal mostro, appare e tira il figlio vicino a lui. E mentre i 2 uomini tacciono, riescono a superare in astuzia la creatura per qualche istante...
Rita cerca di rompere il bozzolo in cui è intrappolata sua madre. Ma quando lo fa, vede che la maggior parte del corpo della vecchia è già stato divorato dai ragni nati da delle uova, proprio come quelle che sono apparse sul corpo di Charlie.
La madre di Rita vede che non ha più salvezza per lei e manda via sua figlia prima che le succeda lo stesso.
Sebbene, in una prima analisi, supponiamo che questi ragni siano la prole del mostro, è più probabile che siano parassiti del corpo del mostro che sono stati trasmessi alle sue vittime, perché i ragni non assomigliano affatto al mostro.
Nel frattempo, Ben fa cadere accidentalmente 2 ferri di cavallo a terra, il che fa sì che il mostro lo localizzi. Ma Alan inizia a urlare e battere le mani, facendo sì che la creatura ignori il ragazzo e avanzi su di lui, ferendolo mortalmente.
Sentendo il rumore, Rita capisce cosa sta succedendo e inizia anche a fare un po’ di rumore, correndo fuori dalla scuderia poco dopo ed essendo seguita dal mostro. E lei riesce a correre a una roulotte e ad entrare, ma viene attaccata dalla creatura, che entra dopo di lei...
Allo stesso tempo, Ben sta cercando di pulire le ferite di Alan. Ma lui vede che non ha più salvezza e dice a suo figlio di andarsene, triste che non avrà più la possibilità di vivere con lui da ora.
Con la morte di Alan, Ben torna a casa, dove trova Charlie morta sul pavimento della cucina, con le uova che ancora cadono dal suo corpo.
Lui trova una pistola e si avvicina alla roulotte. Ma lì trova Rita intrappolata in un bozzolo simile a quello che il mostro aveva usato per imprigionare sua madre!
La creatura è lì vicino e Ben cerca di sparargli, ma vede che la pistola è scarica.
In quel momento, diversi soldati dell’esercito arrivano lì con le armi in mano. E mentre la maggior parte di loro si raduna intorno alla roulotte e inizia a mirare al mostro, un altro soldato spinge Ben a pochi passi di distanza, senza prestargli molta attenzione.
Totalmente disorientato dopo tutto quello che è successo finora, Ben si guarda il braccio e vede una ferita, da cui iniziano a manifestarsi alcune di quelle uova...
E il film finisce.

Até Dezembro!

sábado, 28 de novembro de 2020

RAÚL ROSSI 1925-1993


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator argentino Raúl Rossi.
Raúl Luis Rossi Zucchi nasceu em Buenos Aires, em 25 de Junho de 1925.
A estreia dele como ator foi em 1938, quando ele tinha 13 anos, no filme Maestro Levita.
Ele começou usando o nome artístico de Raúl Rattou. Mas depois mudaria pra Raúl Rossi.
Ele se tornou mais famoso mesmo como ator nos anos 50, trabalhando em programas humorísticos e novelas de rádio.
O trabalho mais famoso do Raúl no Brasil foi na novela La Extraña Dama, de 1989, lançada por aqui com o título traduzido de A Estranha Dama, na qual ele interpretou o Cardeal Capetto.
Sobre a homossexualidade do Raúl, parece que ele mantinha aquele posicionamento de não contar nem negar. As pessoas mais próximas dele sabiam, mas ele não falava sobre o assunto em público.
Ele morreu em 21 de Outubro de 1993. Mas os sites que mencionam esse assunto nunca entram em detalhes sobre a causa da morte.
Today we’ll talk about another historical gay character: Argentine actor Raúl Rossi.
Raúl Luis Rossi Zucchi was born in Buenos Aires, on June 25th, in 1925.
His debut as an actor was in 1938, when he was 13, in Maestro Levita.
He started using Raúl Rattou as his stage name. But a little later he would change it for Raúl Rossi.
He actually became more famous as an actor in the 1950s, working on humorous radio shows and radio soap operas.
Raúl’s most famous job in Brazil was in telenovela La Extraña Dama (1989), in which he portrayed Cardinal Capetto.
About Raúl’s homosexuality, it seems he maintained that position: he didn’t use to tell it and he didn’t use to deny it. The people closest to him knew about it, but he never spoke about it in public.
He died on October 21st, in 1993. But the websites that mention this subject never go into detail about the cause of his death.
Hoy hablaremos de otro personaje histórico gay: el actor argentino Raúl Rossi.
Raúl Luis Rossi Zucchi nació en Buenos Aires, el 25 de Junio de 1925.
Su debut como actor fue en 1938, cuando tenía 13 años, en Maestro Levita.
El comenzó a usar Raúl Rattou como su nombre artístico. Pero un poco más tarde lo cambiaría por Raúl Rossi.
El se hizo de hecho más famoso como actor en la década de 1950, trabajando en programas de radio humorísticos y novelas de radio.
El trabajo más famoso de Raúl en Brasil fue en la telenovela La Extraña Dama (1989), en la que interpretó al Cardenal Capetto.
Sobre la homosexualidad de Raúl, parece que mantuvo esa posición: no solía contarlo y no solía negarlo. Las personas más cercanas a él lo sabían, pero nunca habló de ello en público.
El se murió el 21 de Octubre de 1993. Pero los sitios web que mencionan dicho tema nunca entran en detalles sobre la causa de su muerte.
Oggi parleremo di un altro personaggio gay storico: l’attore argentino Raúl Rossi.
Raúl Luis Rossi Zucchi è nato a Buenos Aires, il 25 Giugno del 1925.
Il suo debutto come attore è stato nel 1938, a 13 anni, in Maestro Levita.
Lui ha iniziato usando Raúl Rattou come nome d’arte. Ma poco dopo l’avrebbe cambiato per Raúl Rossi.
Lui è diventato in realtà più famoso come attore negli anni 50, lavorando a programmi radiofonici umoristici e novele radiofoniche.
Il lavoro più famoso di Raúl in Brasile è stato nella telenovela La Extraña Dama (1989), in cui ha interpretato il Cardinal Capetto.
Riguardo all’omosessualità di Raúl, sembra che manteneva quella posizione: non era solito raccontarlo e non era solito negarlo. Le persone a lui più vicine lo sapevano, ma lui non ne parlava mai in pubblico.
Lui è morto il 21 Ottobre del 1993. Ma i siti web che menzionano questo argomento non entrano mai nei dettagli sulla causa della sua morte.

Até!

quinta-feira, 26 de novembro de 2020

TAYLOR NEGRON 1957-2015


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o ator, autor teatral, roteirista, pintor e dublador estadunidense Taylor Negron.
Brad Stephen Negron nasceu em 01 de Agosto de 1957, na California, numa família de imigrantes de Porto Rico.
A estreia dele na televisão foi em 1979, em 1 capítulo do seriado The Last Resort.
Foi a partir dali que ele passou a usar Taylor Negron como nome artístico.
No ano seguinte, ele estreou no cinema com o filme The Gong Show Movie.
O Taylor se especializaria muito mais em comédias do que em qualquer outro gênero.
Ele tinha 1, 88m.
Em 1991, o Taylor estreou como roteirista, em 1 capítulo do seriado One Night Stand.
Em 2008, um câncer foi diagnosticado no fígado dele. E ele passou o resto da vida conseguindo controlar, mas não curar a doença.
O Taylor teve ao todo 129 trabalhos como ator no cinema e televisão, 3 como roteirista e 2 como dublador.
Embora não escondesse de ninguém que era gay, ele era muito discreto sobre a vida pessoal dele. E sobre os possíveis namorados dele existem muito mais suposições do que certezas.
O Taylor morreu em 10 de Janeiro de 2015, em decorrência do câncer.

Hoy vamos a hablar un poquito sobre otro personaje histórico gay: el actor, dramaturgo, guionista, pintor y actor de voz estadounidense Taylor Negron.
Brad Stephen Negron nació el 1 de Agosto de 1957, e California, en una familia de inmigrantes de Puerto Rico.
Su debut televisivo fue en 1979, en 1 episodio de The Last Resort.
Fue a partir de ahí que él comenzó a usar Taylor Negron como su nombre artístico.

Nel 1980, Taylor ha fatto il suo debutto cinematografico con The Gong Show Movie.
Lui si sarebbe specializzato molto di più nelle commedie che in qualsiasi altro genere.
Taylor aveva 1,88m.
Nel 1991, lui ha debuttato come soggettista, in 1 capitolo della serie One Night Stand.
Taylor ha avuto un totale di 129 lavori come attore in Cinema e TV, 3 come soggettista e 2 come doppiatore.

In 2008, cancer was diagnosed in Taylor’s liver. And he spent the rest of his life managing to control the disease, but wasn’t able to cure it.
Although he didn’t hide from anyone he was gay, he was very discreet about his personal life. And about his possible boyfriends, there are many more assumptions than certainties.
Taylor died on January 10th, in 2015, of cancer.

Até!