sexta-feira, 9 de janeiro de 2015

COMPARANDO MITOLOGIA GREGA COM ‘FÚRIA DE TITÃS’

Oi!!!

Um dos filmes de aventura que fizeram mais sucesso nos últimos 5 anos foi Clash of the Titans (2010), lançado no Brasil como Fúria de Titãs.
Bom, como quase todos vocês provavelmente já sabem, esse filme é o remake de outro filme, lançado em 1981. E o filme dos anos 80, por sua vez, foi inspirado no mito do herói grego Perseu.
Pra falar sobre tudo isso, no post de hoje eu vou comparar o que a Mitologia Grega diz originalmente sobre esse herói com o filme dos anos 80. E no próximo post, vou comparar o filme de 1981 com o filme de 2010.
Clash of the Titans, igualmente lançado no Brasil com o nome de Fúria de Titãs, foi dirigido pelo Desmond Davis e escrito pelo Beverley Cross.
No elenco, podemos destacar a presença dos atores Laurence Olivier e Harry Hamlin.
Podem clicar aqui pra ver um post sobre o Harry:


E aqui pra ver um post sobre o Laurence:


Clash of the Titans teve cenas gravadas na Espanha, na Inglaterra, na Itália e em Malta.
Foi lançado nos Estados Unidos em Junho de 1981.
Clique aqui pra ver o trailer do filme:


Bom, Clash of the Titans começa mostrando o Rei de Argos, chamado Acrísio, chegando à beira de uma praia acompanhado pelos soldados dele e pela filha, chamada Danae.
Ele desafia Zeus, dizendo que tá condenando a Danae a morrer no Mar junto com o neto recém-nascido dele, chamado Perseu. E tranca os 2 numa urna de madeira, que é lançada ao Mar pelos soldados.
De acordo com o filme, o rei morria de ciúmes da filha. E por isso, trancou ela num lugar onde nenhum homem visse ela. Mas Zeus, transformado numa chuva de ouro, chegou até a garota e transou com ela. E 9 meses depois, ela pariu o Perseu.

No mito grego original, um dia o Rei Acrísio mandou consultar o Oráculo de Delfos pra saber como seria o futuro dele. E a única resposta que obteve é que a filha dele, chamada Danae, teria um filho. E esse filho, um dia, mataria o avô.
Apavorado com o destino reservado pra ele, o rei trancou a princesa numa prisão onde nenhum homem pudesse ter acesso a ela, de modo que ela nunca engravidasse. Mas Zeus, Se transformando uma chuva de ouro, penetrou na prisão da garota e choveu sobre ela.
Em consequência, 9 meses depois, a Danae teve um menino, dando a ele o nome de Perseu.
Quando o Acrísio viu o que tinha acontecido, ainda querendo impedir o destino de se cumprir, mas sem coragem de matar a filha e o neto com as próprias mãos, trancou os 2 numa urna de madeira e jogou no Mar.
Outra versão conta a mesma história com uma pequena diferença: um irmão do Acrísio, querendo se vingar dele por antigos desentendimentos que eles tiveram no passado, estuprou a filha do irmão. E em consequência disso, 9 meses depois, a Danae teve o Perseu.

No filme, transformado em gaivota, Posseidon vê o que o rei faz com a princesa e voa até o Olimpo, contando tudo a Zeus. E Esse, furioso, decide que não só o Rei Acrísio deve ser castigado pelo que fez, mas o povo de Argos deve pagar pelo erro dele junto com ele.
Assim, Zeus ordena a Posseidon que, pra garantir que nada vai sobreviver em Argos, uma criatura chamada Kraken (ao qual Zeus Se refere como “o último dos titãs”) deve ser solta nas praias da cidade.

No mito, os titãs se chamam Ceos, Crios, Cronos, Hiperíon, Iapetos e Oceano (não existe nenhum titã chamado Kraken).

No filme, assim que ouve a ordem de Zeus, Posseidon desce até uma espécie de jaula submarina, onde o Kraken é mantido preso. E o deus solta o monstro, que parece uma espécie de tritão gigante e monstruoso com 4 braços (embora a câmera nunca mostre ele com muitos detalhes).
E a criatura nada ferozmente pelas praias de Argos, provocando um tsunami que destrói a cidade.
Zeus tem no Olimpo uma espécie de estante com estatuetas de barro de todos os humanos. E aparentemente, o que acontece com cada estatueta também acontece com o humano que ela representa...
Bom, enquanto Argos é destruída pelo tsunami, Zeus esmaga a estatueta do rei, fazendo com que o próprio Acrísio morra esmagado no mesmo instante.
Quando tudo termina, o Kraken volta pra jaula e é trancado lá de novo por Posseidon.

No mito, o rei continuou no trono sem nunca pagar pelo que fez. Até que, na velhice, soube que o neto Perseu, depois de passar por uma série de aventuras, se dirigia pra Argos pra conhecer o avô.
Ainda com medo da antiga profecia, o rei fugiu pra cidade de Larissa. E o Perseu, ouvindo falar sobre a partida dele, foi atrás, firme na decisão de conhecer ele. Mas sem conseguir localizar o avô em Larissa, resolveu pelo menos participar de uma competição esportiva ali. E foi jogar arremesso de disco (praticado na época com discos de ferro maciço).
Quando o herói lançou o disco, o objeto escapuliu da mão dele e acertou a cabeça de um velho que tava na plateia assistindo os jogos, matando ele acidentalmente na hora... Era o Acrísio!
E assim se cumpriu a profecia do Oráculo de Delfos.

No filme, também por ordem de Zeus, Posseidon faz a urna contendo a princesa e a criança flutuar em paz até a ilha de Sérifos, onde a Danae viveria até a morte e o Perseu passaria a infância e a adolescência, se tornando um belo rapaz.
No mito, a urna com a mãe e o filho, por proteção de Zeus, boiou em paz até a ilha de Sérifos, onde foi encontrada por um pescador chamado Díctis.
Apiedado da situação, o pescador passou a cuidar da Danae e do Perseu na cabana dele, pois, apesar de ser irmão do perverso Rei Polidectes, que governava a ilha, o Díctis vivia na miséria.
Quando o Perseu já era adolescente, o Díctis levou a Danae até o palácio da ilha pra que ela conhecesse o rei. E esse, sedento de sexo pela princesa, resolveu se livrar do filho dela, que se mantinha infinitamente por perto, pra que ele não atrapalhasse os planos sexuais dele: o Polidectes disse ao Perseu que queria dar a uma amiga como presente de casamento a cabeça de um monstro e, pra provar que era um grande herói, o Perseu poderia ir buscar isso pra ele (o rei achava que o garoto morreria na missão, é claro).
Outra versão diz que o rei queria explicitamente se casar com a princesa, quisesse ela ou não. Mas ele concordaria em deixar ela em paz se o Perseu levasse pra ele a cabeça de uma górgona (fazendo essa proposta por achar que o garoto morreria durante a aventura).
Na ausência do Perseu, o Polidectes tentou várias vezes estuprar a Danae, que foi bravamente defendida pelo Díctis. Mas os 2, pra escapar da ira do Polidectes, tiveram que se abrigar embaixo de um altar de Zeus, onde o rei não ousou entrar.
Quando o Perseu voltou, carregando a cabeça da Medusa dentro de uma bolsa, se enfureceu ao ver a cena. E mandando a mãe e o Díctis fecharem os olhos, tirou a cabeça do monstro da bolsa e mostrou ao Polidectes, transformando ele em pedra.
Em agradecimento ao Díctis por tudo o que ele fez por ele e pela Danae, o Perseu entregou ao pobre pescador o Trono de Sérifos. E depois deixou a ilha junto com a mãe.
Quando o Perseu partiu pra procurar o avô, a Danae procurou a mãe dela, já velha, e passou o resto da vida cuidando dela.
Uma versão menos seguida diz que o Polidectes era um rei bom. E ao conhecer a Danae em Sérifos, se casou com a princesa e adotou o filho dela.
Quando ele morreu, o Perseu e a Danae reconheceram o Díctis como novo Rei de Sérifos e deixaram a ilha, tendo os mesmos destinos da outra versão.
E existe ainda outra versão que diz que a arca lançada ao Mar flutuou até o litoral do Lácio, onde foi recolhida por pescadores.
Esses levaram a princesa e o filho recém-nascido dela até a presença do Rei Pilumno, que governava a região. E esse soberano se casou com a Danae e adotou o Perseu, criando ele como um príncipe latino.

No filme, cerca de 25 anos depois dos eventos mostrados no início, Zeus Se enfurece com um homem chamado Calibos (personagem criado pelo roteirista do filme e inexistente na Mitologia Grega), filho da deusa protetora da cidade de Jopa, chamada Tétis.
Esse tal de Calibos cometeu vários atos de sadismo e perversidade. E por isso, Zeus transformou ele num ser monstruoso, tão feio que foi obrigado a se esconder num pântano.
Furiosa, Tétis resolve se vingar de Zeus atingindo o filho Dele: pegando a estatueta do Perseu, ela teletransporta ele até um teatro de Jopa.
Ali, ele encontra um teatrólogo chamado Ammon (também inexistente na Mitologia Grega), que demonstra já conhecer toda a história dele e acolhe ele a partir de então.
Ao saber do que aconteceu, Zeus Se enfurece contra Tétis. Mas não castiga ela. Apenas exige que as deusas ali presentes deem ao Perseu armas dignas do filho do Rei dos Deuses.
No dia seguinte, quando o Perseu chega no palco do teatro, encontra uma espada aos pés da estátua de Afrodite, um elmo aos pés da estátua de Atena e um escudo aos pés da estátua de Hera.
A imagem de Zeus aparece refletida no escudo, mas Ele não Se identifica. Apenas diz ao filho pra guardar bem aquele escudo, pois um dia aquela arma salvará a vida dele.
Zeus também explica que o elmo faz com que quem use ele se torne invisível. E fazendo uso desse poder, o Perseu resolve ir até o Centro de Jopa.

No mito, Atena deu ao rapaz um escudo polido como um espelho. E quem deu quase todas as outras armas a ele foram ninfas que ele encontrou através de informações dadas pelas greias (vocês vão entender isso melhor mais abaixo): um capacete que tornava ele invisível, um par de sandálias aladas e um saco. E Hermes deu a ele uma espada.
Outra versão diz que Hermes deu uma foice, e não uma espada, ao garoto.

No filme, quando chega ao Centro de Jopa, o Perseu vê um homem sendo queimado vivo numa fogueira e pergunta a um soldado o que é aquilo.
O homem conta o que aconteceu com o Calibos e explica que ele tava noivo da princesa herdeira de Jopa, chamada Andrômeda. Mas ela se recusou a se casar com ele depois disso. E isso fez Tétis ficar furiosa, determinando que qualquer homem só vai poder se casar com a Andrômeda se responder a um enigma perguntado pelo Calibos. E os que falharem, devem ser queimados em fogueiras.
A própria princesa repudia aquela situação e passou a viver trancada na torre do palácio em protesto contra aquilo.
De noite, invisível, o Perseu vai até a torre e encontra a Andrômeda dormindo. Mas, de repente, um condor gigante pousa na varanda da torre carregando uma espécie de jaula. E o espírito da Andrômeda sai do corpo, entra na jaula e se deixa levar por ele na direção do Leste.
O Perseu volta ao teatro no dia seguinte, conta o que houve ao Ammon e pergunta a ele se existe uma forma de seguir o condor. E o Ammon explica que talvez haja uma única forma: usando um cavalo alado.
O único dessa espécie que ainda existe é o Pégaso (os outros foram mortos pelo Calibos). E o Ammon leva o Perseu até o lugar onde o Pégaso costuma beber água, permitindo que o rapaz dome o cavalo.
Na noite seguinte, montado no Pégaso, o Perseu segue o condor. E vê que ele leva o espírito da Andrômeda até o pântano onde o Calibos mora. E ele impõe um novo enigma a ela.
Quando ela vai embora, o Calibos percebe a presença do Perseu, ataca ele e faz ele perder o elmo durante a luta. Mas depois disso, o rapaz corta a mão do monstro com um golpe de espada. E poupa a vida dele com a condição de que ele deixe Jopa em paz.
Indo ao Palácio de Jopa, o Perseu conta o que aconteceu à Andrômeda e à mãe dela, a Rainha Cassiopeia.
Enquanto isso, o Calibos pede que a mãe castigue o Perseu por ter cortado a mão dele. Mas Tétis diz que não tem poder pra fazer nada contra o Perseu, pois ele é protegido pelo próprio Zeus. Entretanto, ela pode fazer alguma coisa contra alguém que o Perseu ama e, assim, castigar ele indiretamente...
A oportunidade pra isso vem na cerimônia de noivado do Perseu com a Andrômeda, dentro do templo de Tétis: num discurso mal formulado, a Cassiopeia diz que a princesa é mais bonita do que a própria deusa.
Furiosa, Tétis se incorpora na estátua do templo e fala com os humanos ali presentes, exigindo que, dali a 30 dias, a Andrômeda seja oferecida ao Kraken. Caso contrário, o monstro vai destruir Jopa assim como destruiu Argos.

No mito, uma parte da Etiópia era governada pelo Rei Cefeu. E a Rainha Cassiopeia, a extremamente soberba e arrogante esposa dele, um dia declarou que era mais linda do que as ninfas do Mar e até do que a própria Hera.
Furiosas com a pretensiosa rainha humana, as divindades ofendidas pediram a Posseidon que castigasse ela. E o deus enviou um monstro do Mar, chamado Ceto, que começou a devastar o reino.
O Cefeu consultou um oráculo pra saber como resolver o problema. Mas a resposta que veio dizia que o Ceto só iria embora se a Princesa Andrômeda, filha do Cefeu e da Cassiopeia, fosse agrilhoada a um rochedo à beira-mar e deixada lá pra ser devorada pela besta.
A princípio, o rei se recusou a fazer isso. Mas, pressionado pelo povo, que ia morrendo entre os dentes do monstro a cada dia, ele teve que ceder e mandar a filha pra esse destino.
E Tétis era uma das ninfas do Mar ofendidas pela rainha.

No filme, pra dificultar mais as coisas pro Perseu, o Calibos captura o Pégaso.
O Ammon diz que a única chance que eles têm de resolver o problema é consultar 3 velhas sem olhos conhecidas como Feiticeiras de Estige: elas têm muito conhecimento e, assim, talvez saibam como matar o Kraken.
Só tem 1 problema: as 3 são canibais!
Mesmo assim e apesar de não poderem mais contar com a ajuda do Pégaso, eles viajam até a montanha onde as feiticeiras vivem, acompanhados pela Andrômeda e por alguns soldados.
Enquanto isso, querendo ajudar o filho, Zeus manda Atena dar a ele a coruja dela. Mas a deusa se nega, preferindo mandar Hefesto fazer uma coruja-robô de ouro, chamada Bubo (também inexistente na Mitologia Grega), que vai voando até os heróis e guia eles até o lugar exato onde as feiticeiras vivem.
Como já foi dito, elas não têm olhos. E assim, enxergam através de uma espécie de bola de cristal, que elas chamam de “olho”.
Quando cada uma delas encosta o “olho” na testa, consegue enxergar através dele. Mas, tirando isso, são 100% cegas.
A princípio, as feiticeiras simplesmente tentam capturar o Perseu pra comer ele. Mas a Bubo pega o “olho” delas e entrega ao Perseu, que promete devolver se elas responderem a ele como vencer o Kraken.
Elas dizem que o Kraken não pode ser vencido nem por um exército. Mas, assim como qualquer outro ser vivo, ele pode ser transformado em pedra se olhar pra cabeça da Górgona Medusa. E mesmo assim, conseguir decapitar ela vai ser mais difícil do que vencer 1000 Krakens.

No mito, quando o Perseu partiu pra procurar as górgonas e decapitar uma delas, invocou os deuses Atena e Hermes e pediu que orientassem ele.
Os deuses explicaram que a única forma de chegar até as górgonas é passando pelas greias, 3 velhas sem olhos e sem dentes.
Acontece que as greias não só guardavam o caminho que levava até o covil das górgonas como também eram as únicas criaturas que sabiam onde o covil ficava.
Além disso, elas também sabiam onde viviam algumas ninfas que guardavam certas armas. E os deuses previram que o Perseu precisaria dessas armas no futuro.
Chegando ao lugar onde as greias moravam, ele viu que elas eram 3 e que compartilhavam 1 olho em comum. Mas 2 tavam dormindo, enquanto a que tava acordada tava usando o olho.
Chegando de surpresa, ele arrancou o olho da greia, prometendo devolver se ela respondesse o que ele queria. E assim foi feito.

No filme, depois de consultar as feiticeiras, o Perseu devolve o “olho” pras elas e vai consultar o Ammon. E esse explica que a Medusa já foi uma sacerdotisa de Afrodite. Mas, uma vez, cometeu sacrilégio, transando com Posseidon dentro do templo.
Furiosa, a deusa transformou a Medusa num ser tão horrivelmente monstruoso que qualquer criatura que olhe pra ela se apavora até se transformar em pedra!

No mito, a Medusa era uma adolescente humana lindíssima. Mas, uma vez, ousou dizer que tinhas os cabelos mais bonitos que os de Atena.
Furiosa, a deusa transformou os cabelos dela em serpentes.
Outra versão conta que o castigo da deusa se deveu a um sacrilégio cometido pela garota, que transou com Posseidon dentro de um templo de Atena.
De qualquer forma, as 2 irmãs dela sofreram o mesmo castigo.

No filme, eles acampam por aquela noite. E antes de amanhecer, quando a Andrômeda ainda tá dormindo, o Perseu parte com a Bubo e 5 soldados até o Rio Estige, onde fica a ilha em que dizem que a Medusa mora.
O barqueiro Caronte atravessa eles até a ilha. Mas o barco só tem lugar pra 4 passageiros, ou seja, só 3 soldados vão com o Perseu.
Na ilha, um cão de guarda de 2 cabeças ataca eles e mata um dos soldados.
Mas o Perseu mata o monstro pouco depois disso.
Eles encontram uma espécie de palácio em ruínas. E lá dentro tem um monte de homens transformados em pedra.
Um dos soldados é morto com uma flechada nas costas vinda de um lugar desconhecido e, segundos depois, a Medusa se mostra: uma espécie de cascavel gigante com cabeça, tórax e braços humanoides e serpentes no lugar dos cabelos.
Ela também usa um arco e várias flechas.
O outro soldado comete o erro de olhar pra ela, se transformando em pedra imediatamente.
Sozinho, o Perseu se esconde atrás de uma coluna do palácio e se lembra da previsão de Zeus de que o escudo dele um dia salvaria a vida dele. E como a parte interna do escudo é quase tão reluzente quanto um espelho, ele posiciona o escudo, virado pra trás, num lugar onde pode ver o reflexo da Medusa sem olhar direto pra ela. E quando ela passa do lado dele, ele corta a cabeça dela com um golpe de espada.
Ele recolhe a cabeça do monstro e bota num saco de pano. Mas o sangue que sai do corpo é ácido puro. E escorrendo até o escudo, dissolve ele.

No mito, ele chegou até o covil da Medusa através das informações que recebeu das greias e viu, através do reflexo no escudo, que as górgonas eram 3. E tavam todas dormindo.
Elas tinham a aparência de mulheres com serpentes venenosas no lugar dos cabelos, presas de javali no lugar dos dentes, patas de bronze no lugar das mãos e asas de ouro saindo das costas.
Usando as sandálias aladas pra voar acima da Medusa e olhando o reflexo dela no escudo pra se orientar, o Perseu se aproximou dela e cortou-lhe o pescoço com um golpe de espada enquanto ela ainda tava dormindo.
Nesse momento, ele percebeu que ela tava grávida de gêmeos, filhos do relacionamento dela com Posseidon. E os 2 saíram pelo ferimento que se abriu no pescoço dela: um cavalo alado chamado Pégaso e um gigante chamado Crisaor.
Outra versão diz que a Medusa não tava grávida. Mas quando o sangue do pescoço dela começou a vazar e cair na terra, isso formou uma lama sanguinolenta da qual brotaram o Crisaor e o Pégaso.
Bom, colocando a cabeça do monstro no saco que ganhou, e sem nunca olhar diretamente pra ela, o Perseu vestiu o capacete, que tornou ele invisível, já que as outras górgonas acordaram (provavelmente com o barulho do nascimento dos filhos da Medusa) e, depois de ver a cena, começaram a procurar quem tinha matado a irmã.
Sem ser visto por elas por causa do capacete, o Perseu fugiu do covil das górgonas.
Mais tarde, ele devolveu a Atena o escudo dela.
Uma versão conta que Atena entrou com o herói no covil das górgonas e ficou segurando o escudo pra ajudar ele.

No filme, deixando a ilha, o Perseu e os 2 soldados que sobraram se colocam a caminho de Jopa. Mas quando acampam naquela noite, o Calibos se aproxima enquanto eles dormem e fere a cabeça da Medusa ainda dentro do saco. E o sangue que começa a escorrer dali, ao bater no chão vai se transformando em escorpiões gigantes (também inexistentes na Mitologia Grega).
O Perseu e os soldados acordam e tentam se defender, conseguindo matar os escorpiões. Mas um dos monstros mata um soldado e o Calibos mata o outro.
Depois de uma difícil luta, o Perseu finalmente mata o Calibos. E depois pede à Bubo pra tentar encontrar o Pégaso, que tá sendo mantido prisioneiro por um serviçal do Calibos.
A Bubo vai até o lugar onde ele tá, arma uma confusão lá e consegue provocar um incêndio e soltar o cavalo.
Quando chega o dia do sacrifício da Andrômeda, o Perseu consegue chegar a Jopa. Mas o mais longe aonde ele vai é o teatro, desmaiando no meio do palco.
Só que Zeus, mexendo novamente nas Suas estatuetas de barro, bota ele de pé.
Mesmo assim, Ele não pode impedir que se faça o que tem que ser feito. E manda Posseidon soltar o Kraken.
Pouco depois que a Andrômda é acorrentada numa pedra à beira da praia, o Kraken aparece.
A Bubo aparece e fica voando em volta dele pra ganhar tempo. Mas acaba se chocando contra um rochedo da praia e desmaiando.
Finalmente o Perseu chega voando nas costas do Pégaso. Mas o Kraken dá uma porrada nele, derrubando ele e o cavalo no Mar.
O Perseu consegue nadar até a pedra onde a Andrômeda tá. E a Bubo, acordando do desmaio, pega o saco com a cabeça da Medusa, que o herói derrubou quando caiu, e entrega a ele.
Tirando a cabeça do monstro do saco, o Perseu mostra ela ao Kraken...

...que se transforma numa enorme estátua de pedra. E depois, sem explicação nenhuma, começa a rachar e cair aos pedaços no Mar.
O Perseu joga a cabeça da Medusa no Mar, onde ela afunda pra sempre.  Depois, ele solta a Andrômeda.
O Pégaso também sai do Mar, se despede do povo de Jopa sob aplausos e vai embora.

No mito, o Perseu só conheceu a Andrômeda quando ela já tava agrilhoada ao rochedo à beira-mar.
Voltando do covil das górgonas e, aparentemente, sem saber exatamente por onde ia, ele passou voando sobre o litoral da Etiópia e viu a princesa ali. E fascinado com a beleza dela, se dirigiu ao rei local (o próprio Cefeu) pra pedir ela em casamento.
Depois de ser informado da situação, o Perseu prometeu que salvaria a Andrômeda do monstro se o rei permitisse que ela se casasse com ele.
Aceita a condição, ele esperou que o monstro aparecesse pra devorar a princesa, mostrou a ele a cabeça da Medusa e transformou a besta em pedra.
Depois disso, conforme o trato, ele se casou com a Andrômeda e levou ela embora com ele.
Mais tarde, ele entregou a cabeça da górgona a Atena.
Outra versão diz que o Perseu era o Rei de Tirinto. E numa ocasião em que tava passando pelo litoral da Fenícia, ouviu uma mulher gritando por socorro e foi ver o que era.
A Princesa Andrômeda tava sendo raptada por um nobre local chamado Fênix, que tinha um navio chamado Ceto.
O Perseu pulou no navio, deixando os marinheiros paralisados de medo, como se tivessem transformados em pedra. E pegando a Andrômeda, levou ela com ele pra Tirinto, onde se casou com ela.

No filme, não muito tempo depois, enquanto a Cassiopeia realiza o casamento do Perseu com a Andrômeda, os deuses discutem o que aconteceu, no Olimpo.
Hera se mostra preocupada com os precedentes que o Perseu abriu: como ninguém nunca chegou tão longe quanto ele, agora outros humanos podem se inspirar nele pra cometer atos de heroísmo do mesmo tipo e, evoluindo dessa forma, podem deixar de precisar dos deuses.
Zeus deixa claro que os deuses realmente serão abandonados por alguns humanos. Entretanto, ainda existe perversidade suficiente entre a Humanidade pra durar pelo resto da eternidade. E pra ajudar os humanos a lidar com isso, os deuses vão continuar sendo necessários.
Pra comemorar a vitória do filho, Zeus proíbe que qualquer divindade pratique qualquer vingança contra ele. E depois, cria as constelações de Perseu, Andrômeda, Cassiopeia e Pégaso, pra que o que aconteceu ali seja lembrado pra sempre.

No mito, as constelações de Perseu, Andrômeda, Cassiopeia e Pégaso são os cadáveres dos próprios personagens, transformados em estrelas depois da morte.

Até!

quarta-feira, 7 de janeiro de 2015

UM METARU HIRO PRA ADULTOS

Oi!!!

Hoje a gente vai falar aqui sobre um seriado japonês que passou meio despercebido na época em que foi exibido no Brasil: Chojinki Metaruda, lançado em terras brasucas como Metalder, o Homem-Máquina.
Todos os metaru hiros lançados até 1986 tinham sido voltados pro público infantil e/ou adolescente. E assim, a Toei resolveu inovar com a sua próxima criação, lançando uma história, com roteiros que ficariam por conta do Shozo Uehara, meio desprovida de características infantis e com temas relativamente mais adultos (por exemplo, um vilão que quer matar o herói pra ser promovido pelo vilão principal, já que a namorada dele tá grávida e ele quer casar com ela).
O herói principal também deveria ser retratado com um ar mais sério e menos brincalhão que seus precedentes. Nem teria pistolas laser, espadas laser nem nada parecido com isso (os golpes mortais dele são dados na base do soco e do chute mesmo, ou seja, com um ar relativamente mais realista).
Ao mesmo tempo, o vilão principal não deveria perder tempo com planos idiotas e dar sustos em crianças, mas teria como objetivo principal boicotar empresas concorrentes à dele através de ataques terroristas e também fazer negócios com máfias de outros países.
Em outras palavras, eles criaram Metaruda.
Clique aqui pra ver a abertura do seriado:


Bom, o tiro saiu meio pela culatra, já que o seriado ficou adulto demais pra atrair o público infantil, mas também não conseguiu fazer muitos fãs entre os públicos adolescente e adulto. Ou seja, pelo menos lá no Japão, pouca gente gostou.rs
Pra melhorar um pouco a audiência, a Toei fez tudo o que pôde pra botar nesse seriado atores que já tinham interpretado heróis de outros seriados do mesmo tipo poucos anos antes.
O principal esforço deles nesse sentido foi contratar o Kazuoki Takahashi, que na época usava o nome artístico de Hiroshi Kawai, e que tinha interpretado um dos heróis principais de Dengeki Sentai Chenjiman (1985), o Change Gryphon.
Ele entra no capítulo 16 e fica como parte do elenco fixo até o último capítulo, interpretando o personagem Hako.
E nos capítulos 25 e 26, vemos uma participação especial dos atores Hiroshi Watari, Kenji Ohba e Junichi Haruta, interpretando amigos do Hako.
Todos os 3 tiveram entre os heróis principais de seriados de aventura dos anos 80.
Podem clicar aqui...


...aqui...


...e aqui...


...pra ver posts sobre eles.
O herói principal foi interpretado pelo ator Seiko Seno, que na época usava o nome artístico de Akira Seno.
Metaruda foi lançado no Japão em Março de 1987.
No Brasil, ele só deu as caras em 1990, na Bandeirantes... Bom, a gente sabe que seriados japoneses de aventura nunca foram bem tratados pela Band, né? Quase sempre, eles eram usados como meros tapa-buracos na programação e postos no ar de manhã, de tarde ou de noite, quando a emissora não tinha outra coisa pra exibir. E com Metaruda não foi diferente.
Nem é preciso dizer que o seriado passou MUITO despercebido quando foi exibido no Brasil naquela época.
Só recentemente, graças à Internet, é que Metaruda ganhou uma certa legião de fãs brasucas (confesso que eu mesmo só consegui assistir o seriado do 1º ao último capítulo em 2013, graças aos ‘tubes’ da vida rs).
Mesmo assim, até hoje o seriado ainda é pouco lembrado no seu país de origem.
Há 2 polêmicas em relação ao nome do herói.
Quando ele se apresenta com aparência humana, no texto original ele se chama Ryusei Tsurugi. Mas no Brasil, por motivos nunca esclarecidos, mudaram o nome do personagem pra Hideki Kondo.
E embora o herói, ao se transformar, seja chamado de “Metaruda” pelos demais personagens do seriado, tem algumas cenas em que o nome dele aparece escrito em letras ocidentais: METALDER.
Uma inovação curiosa que fizeram aqui e que vale destacar se refere ao vilão que o herói enfrenta a cada capítulo: em quase todos os outros seriados japoneses de aventura, o herói enfrenta 1 vilão que aparece e morre naquele mesmo dia; aqui, quase todos os vilões que ele vai enfrentar ao longo do seriado já são apresentados nos primeiros capítulos se colocando diante do imperador deles, além de enfrentarem o herói em várias batalhas diferentes.
Ou seja, o que seria o ‘vilão do dia’ quase sempre vai e volta, em vez de ser destruído pelo herói logo na 1ª luta que eles têm.
Antes de contar a historinha, só mais umas curiosidades que o seriado renderia nos anos 90:
Em 1994, a Saban tentou criar um seriado norte-americano inspirado em Metaruda, aproveitando cenas do seriado original como footage... A produção em questão se chamaria Cybertron. Mas o resultado final ficou tão ruim que só foi feito um episódio piloto e largaram a ‘coisa’ pra lá.
Em vez disso, criaram lá um seriado que também se inspirava em Jiku Senshi Supiruban (1986), chamado V.R. Troopers, que até chegou a ser exibido no Brasil... Também não deu muito certo. E foi tirado do ar no ano seguinte sem nem chegarem a filmar um último capítulo!
Bom, Metaruda começa com um cientista japonês chamado Ryuichiro voltando ao Japão em 1987, depois de já ter morado alguns anos em outros países.
Ele veio pra ativar a sua maior criação: um androide chamado Ryusei Tsurugi que ele tinha criado à imagem e semelhança do filho dele, falecido em 1944, durante a 2ª Guerra Mundial. E que também poderia se transformar num robô guerreiro chamado Metalder, sempre que se enfurecesse com alguma coisa.
Acontece que, ao perder o filho e ver que o Japão seria derrotado pelos Estados Unidos, o Ryuichiro decidiu criar uma arma pra lutar contra os americanos. Mas, por ser um pacifista, concluiu que o que tava fazendo era errado e programou o robô pra só matar qualquer ser humano em último caso. E acabou nunca ativando a sua criação.
Bom, também no capítulo 1, ficamos sabendo que um empresário bilionário chamado Gozo Kirihara (os tradutores brasileiros mudaram o nome desse personagem pra Makoto Dobara, com certeza pra evitar piadinhas, né?rsrsrs) tem o escritório principal dele instalado num prédio de 45 andares em Tokyo.
Mas, por motivos que só vão ser revelados no final do seriado, ele é iluminado pela luz solar o tempo todo: quando as 2 secretárias dele, identificadas apenas como K e S, fecham as persianas do escritório, ele se transforma no horrendo Imperador Goduneros, uma espécie de mutante deformado que passa a quase totalidade do tempo sentado num trono.
E nessa forma, ele se teletransporta pruma sala do trono cercada por vários portais e instalada num lugar (a princípio) desconhecido.
Mas, alguns capítulos depois, é revelado à audiência que a base fica em algum lugar do próprio prédio (por isso mesmo, ele se refere à base como “o colosso do império”).
Sempre que ele chega ao trono, dezenas de vilões saem desses portais, aclamando aos gritos:

“NEROS! NEROS! NEROS!”

Sim: Neros é o nome do império secreto do qual eles fazem parte.
Aliás, nesse momento, vemos que o Império Neros se divide em 4 tropas de guerreiros: Yoroi, Sento Roboto, Kiko e Monsuta (que no Brasil foram renomeadas respectivamente como Tropa Blindada, Tropa Cibernética, Tropa Mecanol e Tropa Monster).
Cada uma das 4 tropas é liderada por um marechal. E embora, teoricamente, os 4 tenham a mesma autoridade, o líder da Tropa Yoroi, chamado Kurugin (Artur, no Brasil), é visivelmente tratado pelo imperador como superior aos outros.
Ele é um homem humano de armadura. E os guerreiros dele são a mesma coisa, formando a maior das 4 tropas.
Alguns membros dessa tropa, ao serem mortos, são substituídos por outros guerreiros humanos, que ganham as armaduras deles e passam a usar os mesmos nomes deles.
A Tropa Kiko é liderada pelo Marechal Doranga (rebatizado no Brasil como Druon), um robô guerreiro munido com armas de destruição em massa, assim como os demais membros da tropa.
Aliás, o Doranga é o vilão que menos interfere na história. Por pouco gente não esquece que ele existe durante o seriado.rs
A Tropa Sento Roboto é liderada pelo Marechal Barusuki (que por aqui virou Balzac), o único dos 4 marechais que demonstra alguma consideração pelos guerreiros que trabalham pra ele.
Ao contrário da Tropa Kiko, a Tropa Sento Roboto é formada por robôs dotados de emoções e sentimentos (eles até sonham quando dormem e acreditam que, se forem destruídos, vão ter um mundo espiritual esperando por eles), programados pra realizar missões mais específicas e menos voltadas pra destruição direta. E o próprio Barusuki é um robô com essas características.
Nessas 2 tropas, quando os robôs são destruídos, às vezes são reconstruídos pouco tempo depois.
E a Tropa Monsuta, que é a menor das 4, é formada por monstros mutantes criados em laboratório. E é liderada por uma criatura com essas mesmas características: o Marechal Gerudoringo (que em terras brasucas se chamou Dárvios).
Ao longo do seriado, vários guerreiros das 4 tropas vão desertando do Império Neros ou dando a entender que gostariam de desertar. E cenas de flashback mostram que isso sempre aconteceu na história da organização.
Aliás, essa é a explicação que alguns fãs do seriado dão pro sumiço sem explicação de 2 vilões, chamados Fufuchu...
...e Mukimukiman...
...que são uma espécie de bobos da corte da Tropa Yoroi: eles são vistos pela última vez no capítulo 8 e, depois disso, a história simplesmente segue como se eles nunca tivessem existido, sem que nenhum outro personagem mencione eles. Então, supostamente, eles desertaram ali.
Bom, voltando ao início do seriado, o Godurenos deixa claro que teve envolvido no projeto de criação do Metalder. Mas não soube como a coisa acabou, pois foi afastado logo depois.
Ele também diz que é preciso eliminar o Ryuichiro. E manda alguns guerreiros do império seguirem o velho e se livrarem dele.
Eles atacam o carro do cientista, que vai se refugiar numa floresta. E é exatamente ali que fica o laboratório secreto dele onde o robô tá.
O Ryuichiro ativa o robô, que ainda tá na sua forma humana. Mas não tem tempo de explicar nada a ele, pois vê que os guerreiros de Neros tão muito próximos e podem encontrar o laboratório. E assim, ele sai dali e se deixa encontrar pelos vilões no meio da floresta, sendo morto pouco depois.
O Ryusei sai do laboratório procurando pelo Ryuichiro, mas demonstra não ter noção de nada do que tá havendo ao redor dele. E mesmo ao chegar perto dos vilões, fica só olhando pra eles sem entender o que se passa.
Finalmente, ao ser atacado, ele se enfurece e, automaticamente, se transforma em Metalder. Mas não chega a fazer muita coisa... Ele demonstra ter grandes poderes de ataque, mas não sabe usar nenhum deles direito. E acaba sendo derrotado no final da luta pelo Marechal Kurugin.
De volta ao laboratório, ele encontra um cachorro-robô chamado Supuringa, programado pra ajudar ele (aos poucos, o cachorro vai dando instruções a ele sobre os poderes que ele tem e como usar, além da falar sobre alguns veículos de ataque que o Ryuichiro deixou preparados pra ele).
Ainda no capítulo 2, ele salva uma fotógrafa chamada Mai, atacada sem querer por um robô da Tropa Kiko (o robô pensou que ela era o próprio Metalder quando viu ela saindo de um túnel). E a garota passa a ser a melhor amiga do herói daí pra frente.
Claro que ela se assusta um pouco quando descobre que ele é um robô. Mas depois, deixa pra lá.
Nos capítulos que se seguem, ele continua sem entender quem são os guerreiros, robôs e monstros que tão atacando ele. Mas escuta alguns mencionando o Imperador Goduneros durante as lutas. E mesmo depois de fazer várias pesquisas sobre esse nome, não encontra nada.
No capítulo 6, ele salva um desertor da Tropa Sento Roboto chamado Topuganda. E esse robô tem um profundo senso de gratidão por todos que já fizeram alguma coisa por ele. Assim, ele se recusa a fazer revelações ao Metalder sobre o Goduneros, que foi o mestre dele no passado. Mas, ao mesmo tempo, se mostra grato ao Metalder, revelando a ele que pode encontrar todas as informações sobre o vilão pesquisando a partir do Ryuichiro.
Depois de ser salvo, o Topuganda se afasta tanto do Metalder quanto do Goduneros, pensando em refletir sobre a vida. Mas alguns capítulos depois, acaba se decidindo por combater Neros, embora prefira agir sozinho em seus planos do que acompanhado pelos outros heróis.
Seguindo a programação de só matar em último caso, o Metalder só começa a liquidar vilões a partir do capítulo 9. Antes disso, ele no máximo dá uma surra nos vilões que tão lutando contra ele na hora.
No capítulo 16, quando a Mai tá fotografando um motociclista chamado Hako (que na tradução brasileira virou Satoro), ele acaba testemunhando, meio sem querer, um ataque de Neros contra o Metalder.
Mais tarde, pra se exibir, ele se aproxima de alguns robôs de Neros e manda eles tomarem cuidado com ele, porque ele é amigo do Metalder.
Claro que o máximo que ele consegue com isso é ser preso pelos vilões e usado como isca pra atrair o herói. Mas também claro que o Metalder salva ele e resolve o problema.
A partir daí, o Hako passa a ajudar o Metalder, o Topuganda e a Mai a lutar contra Neros. Mas, como ele é tão atrapalhado quanto é convencido, na maioria das vezes o máximo que consegue é criar situações engraçadas (apesar de saber, vagamente, lutar).
No capítulo 19, uma menina encontra sem querer uma das entradas pra base de Neros. E acaba chegando na sala do trono do Goduneros!
Seguindo a pista dela com a ajuda do Supuringa, o Metalder acaba chegando lá também, sem perceber que era seguido de longe pelo Topuganda...
Ao encontrar a menina sendo mantida refém pelos vilões, o Metalder é forçado a se render. Mas quando os vilões vão matar ele, o Topuganda aparece e salva ele.
O herói avança no Goduneros, mas o imperador consegue se teletransportar pra fora dali e se salva. E assim, só resta aos heróis fugir dali pelo mesmo lugar por onde entraram.
Um robô da Tropa Sento Roboto chamado Rapusodi, que já tinha se mostrado insatisfeito com os atos de Neros, protegeu a menina dos outros vilões enquanto ela teve na base. E durante a luta, ele aproveita a oportunidade pra ajudar ela a fugir, desertando de vez do grupo dos vilões e eventualmente passando a prestar pequenas ajudas ao Metalder a partir daí (embora ele nunca participe das lutas do herói).
Como já foi dito a sala do trono do Goduneros é cercada por vários portais. E cada um deles tem conexão com outro portal instalado em alguma parte do Japão (foi por um desses portais, instalado numa floresta, que a menina chegou lá).
Bom, todos os vilões só chegam ali exatamente usando esses portais. Por isso, eles mesmos não sabem onde a base fica. E por isso, os desertores de Neros não podem ajudar o Metalder dando informações sobre a localização da base.
A única coisa que sabem é que a base fica em algum lugar do subterrâneo.
No capítulo 25, se completam 8 meses da morte do Ryuichiro e do aparecimento do Metalder. E assim, o Goduneros começa a cobrar dos súditos dele mais ação pra se livrar do inimigo.
O Kurugin arma um plano um pouco mais elaborado pra atrair o herói pruma região montanhosa e cheia de inimigos. Mas não consegue fazer muita coisa na prática contra o Metalder.
Na mesma ocasião, o herói é ajudado por um grupo de amigos do Hako.
No capítulo 32, querendo se livrar do Gerudoringo, o Kurugin aconselha ele a comer uma flor mutante que só nasce de 100 em 100 anos, já que essa planta concede força sobre-humana a quem se alimenta dela. E assim, ele vai poder destruir o Metalder.
O Kurugin só não avisa ao colega que os poderes que a flor concede se anulam se a criatura que comeu ela tiver contato com a água. E quando o Gerudoringo come a flor e vai enfrentar o Metalder, o herói não tem dificuldades em jogar o vilão num rio e dar um golpe mortal nele, fazendo ele sumir.
No capítulo 34, o pai da Mai, chamado Shingo, finalmente encontra tempo pra ir ao Japão pra investigar a morte de seu amigo Ryuichiro.
Ele leva com ele o diário do Ryuichiro, onde encontra menções pouco claras sobre um coronel do Exército Japonês chamado Kunio Muraki.
Esse cara foi exilado do Japão por ter cometido atrocidades contra prisioneiros de guerra. Mas, chegando em Singapura, por também ter cometido crimes lá, foi condenado à forca. Só que uma das anotações confusas sobre ele no diário do Ryuichiro afirma que ele não morreu.
O Shingo nunca tinha ouvido falar no Imperador Goduneros. Mas ao conversar com o Metalder sobre o assunto, ele deduz que o Kunio Muraki e o Goduneros devem ser a mesma pessoa, já que o Ryuichiro parecia querer defender o Mundo contra ele.
Pouco depois disso, ao lutar contra o Kurugin, o Metalder destrói o capacete dele, revelando a cara dele. E aí vemos o rosto do Gozo Kirihara!
Ué! Mas esse não é o Goduneros?! Nada que não se explique no capítulo seguinte.
Fugindo da luta ao ter a cara revelada, o Kurugin volta à presença do seu imperador. E aí ficamos sabendo que, pra garantir a segurança do Goduneros, o Kurugin se submeteu a várias cirurgias plásticas até ficar com a cara igual à do imperador na sua forma humana.
Bom, até onde dá pra entender, ele devia se apresentar eventualmente em público como se fosse o Gozo Kirihara, caso o empresário sofresse algum atentado, né?
Mas enfim: todo seriado de aventura japonês tem alguém que faz alguma coisa idiota em algum momento, certo? E aqui foi o Shingo que fez.
Depois de ter visto que, aparentemente, o Kurugin era o Gozo Kirihara, ele resolve ir até o escritório desse empresário pra conversar com ele sobre a situação... Evidentemente, não podia dar em outra: ele acaba sendo preso por Neros.
E levado à presença do Goduneros, o imperador admite que o Shingo tava certo: ele e o Coronel Kunio Muraki são a mesma pessoa!
De fato, ele usou prisioneiros de guerra como cobaias pra fazer experiências mutantes. E por isso, foi exilado do Japão, preso em Singapura e condenado à morte. Mas, conseguiu subornar o carrasco que ia matar ele, o qual permitiu que ele fugisse pros Estados Unidos.
Lá, ele se submeteu a uma cirurgia plástica que deixou ele com a cara da identidade secreta que ele usa: o Gozo Kirihara.
Aparentemente, ele também se submeteu a cirurgias mutantes que fazem com que ele mude de forma na luz e na escuridão, pois, como já vimos, ele só assume a aparência do Gozo Kirihara quando tá em lugares claros, assumindo o aspecto do Goduneros quando vai pra lugares escuros.
Depois disso, através de associações que fez com máfias do Mundo inteiro, ele juntou tecnologia avançada o suficiente pra criar as 4 tropas que formam o Império Neros.

O Ryuichiro tinha sido amigo dele no passado. Mas, ao saber do que ele fazia com os prisioneiros de guerra, cortou relações com ele (por isso, afastou ele do projeto de criação do Metalder).
Enquanto isso, o Metalder sai procurando o Shingo. Mas quem ele acaba encontrando é o Gerudoringo: ele não morreu na luta que eles tiveram, mas apenas se recolheu durante alguns dias até se curar dos ferimentos que recebeu do herói.
Depois de uma nova luta contra o herói, ele é finalmente destruído de fato.
No capítulo 36, Neros hipnotiza o Shingo e faz ele atacar o Metalder. Mas o herói consegue salvar ele no final, é claro.
Só que, vendo que o herói sumiu numa determinada área da floresta próxima, o Doranga conclui que a base secreta dele fica por ali. E ele finalmente resolve fazer alguma coisa e realiza um bombardeio em massa sobre a floresta, destruindo toda a região e a base do Metalder junto!
Aí o Barusuki resolve atacar com toda a Tropa Sento Roboto. Mas é jogado num rio pelo herói e desaparece... Isso já tá ficando repetitivo.rs
Os demais robôs da tropa são destruídos. Menos um robô feminino chamado Roteru, que, não acreditando na destruição do seu marechal, sai procurando por ele...
No capítulo 37, quando o Shingo se recupera, começa a falar do que se lembra sobre a base de Neros, revelando que ela fica no subsolo do prédio aonde ele foi.
O Metalder e o Topuganda invadem o prédio de surpresa e vão matando todos os membros de Neros que vão encontrando pelo caminho. Até que conseguem chegar na sala do trono. E veem a imagem do imperador sentado no trono...
Ele ataca os 2 robôs como uma espécie de arma de cabos elétricos, ao mesmo tempo em que aciona o mecanismo de autodestruição da base. Mas acaba se enrolando nos próprios cabos, o que dá tempo ao Metalder e ao Topuganda de fugir correndo, antes que tudo ali exploda, desabe e mate todos os vilões que ainda ficaram ali.
Depois que conseguem sair da base, eles encontram o Doranga e os robôs da Tropa Kiko, que conseguiram sair antes que a base explodisse. Mas o Metalder e o Topuganda atacam e conseguem destruir todos ele.
Aliás, essa é a única cena no seriado em que o Doranga luta pessoalmente contra o Metalder.
Depois disso, eles concluem que destruíram o Império Neros. Mas, quando menos esperam, uma figura ataca eles e destrói o Topuganda com um golpe de espada, fugindo logo depois.
Parecia ser o Kurugin...
Pouco depois, enquanto sepulta o amigo, o Metalder se questiona se o império foi realmente destruído.
No capítulo 38, depois de muito andar procurando o Barusuki, a Roteru acaba localizando ele, semidestruído, numa fábrica abandonada. Só que, pouco depois, uma figura misteriosa também chega ali. E acendendo as luzes, a Roteru vê a imagem do Kurugin.
Esse convence o Barusuki a ir com ele até uma caverna secreta, onde existe material pra consertar ele. E depois disso, os 2 juntos podem tentar reerguer o império.
A Roteru, que se mostra apaixonada pelo Barusuki, tenta impedir ele de se meter em novas lutas, pois já viu que é inútil atacar o Metalder. E assim, fica vigiando ele de longe, pra ajudar quando ele precisar: ela não tem nenhum poder de ataque, mas tem gravadas no HD dela as formas como todos os robôs da Tropa Sento Roboto funcionavam.
Chegando à caverna, o Barusuki vê que a figura que fingia ser o Kurugin na verdade é o próprio Imperador Goduneros!
O verdadeiro Kurugin tinha o poder (provavelmente conseguido através de experiências mutantes) de assumir TODAS as formas do Goduneros. Inclusive a de imperador. Ou seja, era ele que tava sentado no trono quando a base de Neros desabou, se passando pelo imperador como uma forma de permitir que o verdadeiro Goduneros fugisse em segurança.
Mas o poder era recíproco: o Goduneros também podia assumir a aparência do Kurugin. E foi isso que ele fez quando fugiu da base e atacou o Topuganda.
Enquanto isso, o Metalder mantém a ideia de que tem alguma coisa errada na forma como Neros foi destruído. E com a ajuda do Supuringa, segue a pista da figura que destruiu o Topuganda. E que o Supuringa logo acusa de não ser ele, pois tem um cheiro diferente.
De repente, o Barusuki ataca o Metalder. E a Roteru vai correndo defender ele, acabando por levar um golpe mortal do herói ao se jogar na frente do Barusuki.
Antes de parar de funcionar, ela pede ao Barusuki que absorva ela em forma de energia, pois aí ele vai ter dados de como todos os robôs da tropa dele funcionavam. E isso vai permitir até que ele assuma a forma desses outros robôs por alguns segundos.
Ele faz isso e usa esse artifício pra atacar o Metalder. Mas acaba levando um golpe mortal do herói, o que faz com que o mecanismo de autodestruição do corpo dele seja acionado.
Caído no chão, o Barusuki revela que, na verdade, ele gostaria de ter vivido como o Metalder. E pede pro herói não seguir os passos dele e não se deixar manipular pelo mal, explodindo logo depois.
No capítulo seguinte (o último), o Metalder grava uma mensagem se despedindo do Hako e da Mai. E depois, com a ajuda do Supuringa, volta a seguir a pista do Goduneros no meio de uma floresta, que leva ele até um daqueles portais que Neros tinha espalhados pelo Japão.
O Metalder entra ali sozinho, decidido a travar a luta final contra o Goduneros. Mas se depara com uma cena inusitada: concluindo que não adianta usar tecnologia pra atacar o Metalder, o vilão resolveu apelar pra feitiçaria! E controlando os espíritos de quase todos os guerreiros da Tropa Yoroi, ele ataca.
Os espíritos não parecem ter muita consciência do que tão fazendo, pois só se jogam sobre o Metalder tentando atacar ele.
Mas o mais esdrúxulo nesse fim é como o Goduneros adquiriu todo esse conhecimento sobre feitiçaria em tão pouco tempo, né?
Bom, no final da luta, o Goduneros destrói um mecanismo do corpo do Metalder que era responsável por manter inativa uma megabomba que existe no corpo dele. Ou seja, a megabomba entra em contagem pra explodir poucas horas depois. E isso vai destruir o planeta de polo a polo!
O Goduneros faz uma proposta ao Metalder: como tem conhecimento pra desativar a megabomba, ele diz que vai fazer isso, desde que o Metalder concorde em servir a ele dali pra frente. É que ele pretende fundar o 2º Império Neros, construindo novos robôs guerreiros. E o Metalder poderia ser a autoridade máxima do império depois dele.
Ao ouvir a proposta indecente do vilão, o herói se enfurece mais ainda. E acaba avançando nele e cortando a cabeça dele.
Enquanto isso, o Hako e a Mai tinham saído à procura do Metalder ao ver a mensagem dele. E acabam encontrando ele caído numa praia, depois da luta contra o Goduneros.
Ele explica aos amigos tudo o que houve e fala sobre a megabomba, que vai explodir daqui a pouco. Mas ainda dá pra destruir o mecanismo que vai causar a explosão, embora isso tenha um efeito um tanto radical: esse mecanismo é o mesmo que dá poderes ao Metalder e que permite que ele se disfarce em forma humana. Ou seja, a megabomba pode ser desativada, mas tanto acabando com a vida humana do Metalder (ele não vai poder nunca mais assumir a aparência do Ryusei) quanto transformando ele num mero robô comum.
O herói suplica ao Hako que ele faça isso e salve a Terra. E depois de muito hesitar, o motociclista concorda em pegar uma espada e golpear o tal mecanismo do corpo do Metalder.
Feito isso, na companhia do Supuringa, ele agradece ao Hako e à Mai por tudo o que fizeram por ele e se retira prum esconderijo onde vai passar a viver. E promete que, mesmo de longe, vai continuar olhando por eles e que vai tentar voltar um dia.

Today we’ll talk a little about the Japanese TV series Chojinki Metaruda.
All metal heroes released to 1986 had children and/or teens as their main audience. And so, Toei decided to innovate with their next creation. They created a story, with scripts by Shozo Uehara, more devoid of children’s characteristics and relatively with more adult themes (eg, a villain who wants to kill the hero to be promoted by the boss villain, because his girlfriend is pregnant and he wants to marry her).
The main hero should also be portrayed with a more serious and less funny style than his predecessors. And he wouldn’t have laser guns, laser swords or anything like that.
At the same time, the main villain shouldn’t waste his time with idiotic plans or scaring children. He would have as his main objectives boycotting his competitors through terrorist attacks and also doing business with mafias from other countries.
In other words, Materuda was born.
But the plan backfired. The show was too adult to attract children and also failed to make many fans among teen and adult audiences. That is, at least in Japan, few people liked it.
To improve a bit the audience, Toei did everything they could to include in this series actors who had played heroes of other series of the same kind a few years earlier.
Their main effort about it was contracting Kazuoki Takahashi, then known as Hiroshi Kawai. In 1985, he had been Change Gryphon, one of the main heroes of Dengeki Sentai Chenjiman.
He arrives at episode 16 and remains as part of the cast until the last episode, as Hako.
In episodes 25 and 26, we see Hiroshi Watari, Kenji Ohba and Junichi Haruta as special guests. All of them were among the main heroes of adventure series of the 80s.
You can click on the 2nd, 3rd and 4th links above to see posts about them.
The main hero was played by actor Seiko Seno, then known as Akira Seno.
Metaruda was released in Japan in 1987
The show went VERY unnoticed in Brazil when it was on TV here.
Only recently, thanks to the Internet, Metaruda gained a certain legion of Brazilian fans (I confess that I myself could only watch the show from the 1st to the last episode in 2013, thanks to the Internet “tubes”).
Even so, to this day the show still receives little attention in Japan.
Although the hero, when transformed, is called “Metaruda” by the other characters, there are several scenes in which his name appears written in Western letters: METALDER.
A curious innovation here refers to the villain the hero faces at each episode. In almost all other Japanese adventure series, the hero faces 1 villain that appears and dies that same day. Here, almost all the villains he’ll face along the series are already introduced in the first episodes putting themselves before their emperor. And they face the hero in several different battles. That is, what would be the “villain-of-the-day” almost always comes and comes back, instead of being destroyed by the hero in their 1st fight.
Before telling the story, only a few more funny facts about the show in the 90s:
In 1994, Saban tried to create an American sitcom based on Metaruda, using scenes from the original series as footage… It would be called Cybertron. But the result was so bad that they only produced a pilot episode and left the “thing”.
Instead, they produced a series based on Metaruda and also on Jiku Senshi Supiruban (1986). It was V.R. Troopers. It didn’t work very well either. And it was taken down after 2 seasons even without the production of a last episode!
Well, Metaruda begins with a Japanese scientist named Ryuichiro returning to Japan in 1987, having already lived some years in other countries.
He came to turn on his greatest creation: an android named Ryusei Tsurugi he had created in the image and likeness of his son, who died in 1944, during the 2nd World War. And that android could also become a warrior robot named Metalder when he would be furious.
By he lost of his child and seeing that Japan would be defeated by the States, Ryuichiro decided to create that weapon to fight against the Americans. But, as a pacifist, he concluded that what he was doing was wrong and programmed the robot to kill any human being just in the latter case. And he kept the robot disabled.
Well, also in episode 1, we learn that a billionaire businessman named Gozo Kirihara has his main office in a 45-floor building in Tokyo. But, for reasons that’ll only be revealed at the end of the show, he’s illuminated by sunlight all the time: when his 2 secretaries, identified only as K and S, close his office widows, he becomes the horrendous Emperor Goduneros. He’s a kind of deformed mutant who stays almost all the time on his throne.
And in this way, he teleports for a throne room surrounded by several portals and installed in a place (at first) unknown. But a few episodes later, it’s revealed to the audience that the base is somewhere in the building itself.
Whenever he comes to the throne, dozens of villains leave these portals, cheering loudly:

“NEROS! NEROS! NEROS!”

Yes: Neros is the name of their secret empire.
At this point we see that the Neros Empire is divided into 4 armies: Yoroi, Sento Roboto, Kiko and Monsuta.
Each of the 4 groups is led by a marshal. And although theoretically all of them have the same authority, the leader of Yoroi Army, named Kurugin, is visibly treated by the emperor as superior to the others.
He’s a human man in armor. And his warriors are the same, forming the largest of the 4 armies.
Some members of this group are replaced by other human warriors when killed. And their substitutes receive their same armors and names.
Kiko Army is led by Marshal Doranga. He’s a warrior robot armed with mass-destruction weapons, as well as the other members of his group.
By the way, Doranga is the villain who interferes less in the story. We almost forget that he exists during the show.rs
Sento Roboto Army is led by Marshal Barusuki. He’s the only one of the 4 marshals who shows some affection and respect by the warriors who work for him.
Unlike Kiko, Sento Roboto is a group of emotive robots (they even dream when they sleep and believe that, if destroyed, they’ll have a spiritual world waiting for them). They’re programmed to perform more oriented missions and don’t have extreme destruction as their goal. And Barusuki himself is a robot with these characteristics.
In these 2 groups, when the robots are destroyed, sometimes they’re rebuilt shortly afterwards.
And Monsuta Army, the smallest one, is formed by mutant monsters. And this group is led by Marshal Gerudoringo, a creature with such characteristics.

Vamos a ver algunos personajes del serial Chojinki Metaruda (1987):

METALDER→ Héroe principal del serial.
Fue construido por Ryuichiro, a imagen y semejanza de su hijo fallecido.
En forma humana, se llama Ryusei. Y cuando Ryuchiro se le activa, sale del laboratorio en busca de él, pero demuestra que no sabe nada de nada de lo que está pasando a su alrededor. Y hasta mismo cuando se acerca de los guerreros del Imperio Neros, sólo se los mira sin entender lo que está pasando.
Por último, al ser atacado, se enfurece y se convierte automáticamente en Metalder. Pero no hace mucho... El demuestra que tiene grandes poderes de ataque, pero no sabe como utilizar bien cualquiera de ellos.
Incluso después que Metalder aprende a usar sus poderes, sólo mata enemigos en último caso.
Después de eso, él todavía no entiende quienes son los guerreros, robots y monstruos que lo están atacando. Pero él oye algunos de ellos mencionando el Emperador Goduneros durante las peleas. Y después de realizar varias investigaciones acerca de ese nombre, no encuentra nada.
A lo largo del serial, Metalder ayuda a muchos guerreros que abandonan Neros (y flashbacks muestran que deserciones han pasado en la historia de la organización siempre).
Después de eso, Metalder va a rescatar una chiquita que entró accidentalmente en la base de Neros.
Cuando encuentra a la chica como rehén por los villanos, Metalder se ve obligado a rendirse. Pero cuando los bandidos lo van a matar, Topuganda aparece y lo salva.

HAKO→ Joven motociclista.
Sin desearlo, es testigo de un ataque de Neros contra Metalder. Y después de una pequeña aventura debido a eso, Hako empieza a ayudar Metalder, Topuganda y Mai a luchar contra Neros. Pero, puesto que él es muy descuidado y convencido, en la mayoría del tiempo lo más que puede es crear situaciones divertidas (a pesar de saber, vagamente, luchar).

MAI→ Joven fotógrafa.
Ella es atacada inadvertidamente por un robot del Ejército Kiko (el robot pensó que ella era Metalder cuando la vio salir de un túnel). Y la chica se convierte en la mejor amiga del héroe a partir de entonces.
Mai se sobresalta un poco cuando descubre que él es un robot. Pero después, cree que eso no importa.

RAPUSODI→ Desertor del Ejército Sento Roboto.
Después de salir de Neros, empieza a prestar pequeñas ayudas a Metalder (aunque nunca participe en las luchas del héroe).

RYUICHIRO→ Científico constructor de Metalder.
Es atacado por los guerreros de Neros y va a refugiarse en su laboratorio, donde Metalder está dormido.
Ryuichiro activa Metalder, pero no tiene tiempo de explicar nada a él, porque ve que los guerreros de Neros ya están muy cerca y pueden encontrar el laboratorio. Y así, se va y se deja ser encontrado por los villanos, siendo asesinado poco después.

SHINGO→ Padre de Mai.
Después de unos años viviendo en otros países, se va a Japón para investigar la muerte de su amigo Ryuichiro.
Shingo lleva con él el diario de Ryuichiro, donde se habla un poco de un coronel del Ejército Japonés llamado Kunio Muraki. Y así, descubre la identidad de Goduneros.

SUPURINGA→ Perro-robot construido por Ryuichiro para ayudar Metalder.
Poco a poco, se instruye a Metalder en los poderes que tiene y la forma de utilizarlos, además de hablar de algunos vehículos de ataque que Ryuichiro dejó preparados para él.

TOPUGANDA→ Otro desertor del Ejército Sento Roboto.
Metalder lo salvó cuando él abandonó Neros.
Topuganda tiene un profundo sentido de gratitud por todos los que ya han hecho algo por él. Así, él se niega a hacer revelaciones a Metalder acerca de Goduneros, que fue su señor en el pasado. Pero al mismo tiempo, se muestra agradecido a Metalder, revelándole que se puede encontrar toda la información acerca del gran villano si se busca algo acerca de Ryuichiro.
Después de ser salvo, Topuganda se aleja tanto de Metalder como de Goduneros, pensando en filosofar acerca de su vida. Pero unos capítulos más tarde, él decide que luchará contra Neros, aunque le guste más hacerlo solo en sus planes que acompañado de los otros héroes.
Topuganda prefiere aparecer para ayudar a sus amigos solamente en momentos extremos, como cuando Metalder entra en la base de Neros y está casi siendo destruido por los villanos.

GODUNEROS→ Señor del Imperio Neros, que está dividido e 4 ejércitos: Yoroi, Sento Roboto, Kiko y Monsuta.
En los años 40, se llamaba Kunio Muraki y era un coronel del Ejército Japonés. Pero él fue exiliado de Japón por haber cometido atrocidades contra prisioneros de guerra. Y llegando a Singapur, fue condenado a la horca por haber cometido delitos también allí. Mas logró a escapar y, algunos años más tarde, fundó Neros.
Participó en el proyecto para crear Metalder. Pero fue retirado poco después, cuando descubrieron lo que estaba haciendo con los prisioneros de guerra.
Goduneros también puede tener una apariencia humana común, con el nombre de Gozo Kirihara. En este caso, se muestra como un hombre de negocios multimillonario.
La sala del trono de Goduneros está rodeada de varios portales. Y cada uno de ellos tiene conexión con otro portal instalado en otra parte de Japón (todos los villanos llegan allí sólo con el uso de esos portales y, por lo tanto, ellos mismos no saben donde la base se queda, por lo qué los desertores de Neros no pueden ayudar Metalder dándole informaciones acerca de la ubicación de la base).

FUFUCHU→ Guerrero del Ejército Yoroi, siempre visto junto de su amigo Mukimukiman.
Los 2 son un tipo de bufones de Goduneros.
Aparecen sólo en los primeros capítulos del serial y luego desaparecen sin explicación.
Supuestamente, desertaron.

KURUGIN→ Mariscal del Ejército Yoroi.
Pasados 8 meses de la muerte de Ryuichiro y de la llegada de Metalder, Kurugin arma un plan más elaborado para atraer al héroe a una región montañosa y llena de enemigos. Pero de hecho no logra a hacer mucho contra Metalder.
Poco después, Kurugin decide deshacerse de Gerudoringo, el mariscal del Ejército Monsuta. Y él aconseja su compañero a comer una flor mutante, pues que esta planta da fuerza sobrehumana a quien se la come. Y por lo que, será capaz de destruir Metalder.
Pero Kurugin no dice a su colega que los poderes que la flor da se cancelan si el ser que la comió tiene contacto con el agua. Y cuando Gerudoringo come la flor y se va a enfrentar Metalder, el héroe no tiene ninguna dificultad en jugarlo en un río y darle un golpe mortal.
Después de eso, en una lucha contra Kurugin, Metalder destruye su casco, revelando su rostro. ¡Es Gozo Kirihara!
Huyendo de la lucha cuando su cara es mostrada, Kurugin regresa a la presencia de su emperador. Y aquí sabemos que, para garantizar la seguridad de Goduneros, Kurugin sufrió varias cirugías plásticas para tener la misma cara del emperador en su forma humana.
Al parecer, tenía que mostrarse en público como si fuera Gozo Kirihara, si el empresario sufriese algún ataque.

Vediamo alcuni personaggi del serial Chojinki Metaruda (1987):

METALDER→ Eroe principale del serial. Lui è un androide costruito da uno scienziato di nome Ryuichiro.
Con Topuganda, lui invade la base di Neros e uccide tutti i membri di Neros che loro incontrano lungo il cammino. Fino a che possono entrare nella sala del trono. E vedono quello che sembra essere Goduneros sul suo trono.
Lui attacca i 2 robot con una sorta di arma di cavi elettrici e allo stesso tempo attiva il meccanismo di autodistruzione della base. Ma finisce avvolgendosi nei cavi, dando il tempo di Metalder e Topuganda a scappare, mentre tutto esplode, crolla e uccide tutti i cattivi che sono ancora lì.
Dopo questo, Topuganda viene distrutto da un nemico misterioso simile a Kurugin davanti a Metalder. E questo si rende conto che c’è qualcosa di sbagliato nel modo in cui Neros è stato distrutto. E con l’aiuto di Supuringa, segue la traccia della figura che ha distrutto Topuganda. E Supuringa dichiara che quell’uomo non è Kurugin, perché ha un odore diverso.
Lui scopre che la misteriosa figura è Goduneros. E registra un messaggio che dice addio a Hako e Mai. E poi, con l’aiuto di Supuringa, segue ancora una volta la pista di Goduneros nel mezzo di un bosco, trovando una piccola base sua.
Metalder combatte contro Goduneros e alcuni spiriti che lui ora controlla. E alla fine, Goduneros distrugge un meccanismo nel corpo di Metalder che era responsabile per mantenere inattiva una bomba atomica che esiste nel suo corpo. Cioè, la bomba esploderà in poche ore. E distruggerà tutto il pianeta!
Goduneros fa una proposta a Metalder: visto che ha la conoscenza per disattivare la bomba, lui dice che lo farà, dal momento che Metalder accetterà di servire a lui da lì in avanti, perché lui ha l’intenzione di fondare il secondo Impero Neros, dopo la costruzione di nuovi robot guerrieri. E Metalder potrebbe essere il secondo in comando dopo di lui.
Sentendo la proposta indecente del cattivo, l’eroe si infuria più. E poi lo decapita.
Dopo questo, Metalder viene trovato da Hako e Mai sul bordo di una spiaggia.
Lui spiega ai suoi amici quello che è successo e parla della bomba che esploderà presto. Ma è ancora possibile distruggere il meccanismo che provocherà l’esplosione, anche se questo avrà un effetto piuttosto radicale: questo meccanismo è lo stesso che da potteri a Metalder e che gli permette di mascherarsi in forma umana. Cioè, la bomba può esser spenta, ma questo terminerà con la vita umana di Metalder e lo cambierà in un mero robot comune.
L’eroe implora a Hako per fare questo e salvare la Terra. E dopo molte esitazioni, il ragazzo accetta di distruggere il meccanismo con una spada.
Dopo questo, con Supuringa, lui ringrazia Hako e Mai per tutto quello che hanno fatto per lui e si ritira in un nascondiglio dove va a vivere da ora. E promette che, anche da lontano, cercherà di prendersi cura di loro e cercherà di tornare un giorno.

HAKO→ Giovane motociclista.
È fondamentalmente un personaggio umoristico che è un amico di Metalder. Ma ha anche molte scene drammatiche in tutta la storia. Soprattutto negli ultimi episodi.

MAI→ Giovane fotografa.
Lei è la migliore amica di Metalder per tutto lo show.

SHINGO→ Padre di Mai.
Quando Metalder distrugge il casco di Kurugin, Shingo vede che Kurugin ha la stessa faccia dell’uomo d’affari miliardario Gozo Kirihara. E così, decide di andare in ufficio di Gozo per parlare con lui della situazione. Ma lo catturano.
Neros ipnotizza Shingo e lo fa attaccare Metalder. Ma alla fine l’eroe riesce a salvarlo, naturalmente.
Dopo, Shingo comincia a parlare di ciò che si ricorda sulla base di Neros, rivelando che rimane nel seminterrato del palazzo dove è andato.

SUPURINGA→ Amico robot-cane di Metalder.

TOPUGANDA→ Disertore dell’Esercito Sento Roboto.
Aiuta Metalder molte volte durante lo show. Soprattutto quando l’eroe si rompe nella base dei cattivi e apparentemente uccide Goduneros.
Dopo questo, concludono che hanno distrutto l’Impero Neros. Ma quando meno se lo aspettano, una figura li attacca e distrugge Topuganda con una spada, fuggendo subito dopo.
Sembrava Kurugin, ma era Goduneros travestito.

GODUNEROS→ Signore dell’Impero Neros e degli eserciti Kiko, Monsuta, Yoroi e Sento Roboto.
Durante la Seconda Guerra Mondiale, lui è stato il Colonnello Kunio Muraki, dell’Esercito Giapponese.
Ha usato prigionieri di guerra come cavie per esperienze mutanti. E così, è stato esiliato dal Giappone, arrestato a Singapore e condannato a morte. Ma è riuscito a corrompere il carnefice che stava per ucciderlo, che gli ha permesso di fuggire negli Stati Uniti.
Lì, ha avuto una chirurgia plastica che l’ha lasciato con il volto della sua identità segreta: Gozo Kirihara.
A quanto pare, lui ha anche avuto interventi chirurgici mutanti che gli fanno cambiare forma nella luce e nell’oscurità, perché ha l’aspetto di Gozo Kirihara solo quando è in luoghi luminosi, assumendo l’aspetto di Goduneros quando va in luoghi bui.
Dopo questo, attraverso le associazioni che ha fatto con diverse mafie, ha acquisito tecnologia avanzata abbastanza per creare i 4 eserciti che formano l’Impero Neros.
Ryuichiro era suo amico in passato. Ma quando ha saputo quello che lui faceva con i prigionieri di guerra, lo scienziato ha rotto con lui.
Quando Metalder e Topuganda invadono la base di Neros, Kurugin sostituisce Goduneros e questo fugge.
Dopo aver ucciso Topuganda, Goduneros cerca di ricostruire l’impero con l’aiuto di Barusuki. Ma fallisce.
Concludendo che attaccare Metalder utilizzando tecnologia non funziona, il cattivo decide di fare appello alla magia! E controllando gli spiriti di quasi tutti i guerrieri dell’Esercito Yoroi, lui attacca.
Gli spiriti non sembrano sapere esattamente cosa stanno facendo, dal momento che appena si gettano su Metalder cercando di attaccarlo.
Dopo una lotta difficile, Metalder uccide Goduneros.

BARUSUKI→ Maresciallo dell’Esercito Sento Roboto.
Quando decide di attaccare Metalder con tutti i suoi guerrieri, lui è gettato in un fiume dall’eroe e scompare, mentre quasi tutti i suoi robot sono distrutti.
Quasi distrutto, Barusuki si rifugia in una fabbrica abbandonata dove Roteru lo trova un paio di giorni più tardi. Ma anche una figura misteriosa arriva lì. E accendendo le luci, Roteru vede quello che sembra essere Kurugin.
Questo convince Barusuki di andare con lui in una grotta segreta, dove c’è roba da riparare lui. E dopo, i 2 insieme possono cercare di ricostruire l’impero.
Raggiungendo la grotta, Barusuki vede che la figura che fingeva di essere Kurugin è in realtà l’Imperator Goduneros!
Con l’aiuto di Roteru, Barusuki attacca Metalder. Ma si finisce per prendere un colpo mortale dall’eroe, iniziando il meccanismo di autodistruzione del suo corpo.
Già sulla terra, Barusuki rivela che, in realtà, vorrebbe aver vissuto come Metalder. E chiede l’eroe di non usarlo come un esempio e non essere manipolato dal male, esplodendo subito dopo.

DORANGA→ Maresciallo dell’Esercito Kiko.
Quando vede che Metalder è scomparso in una foresta, Doranga conclude che la base segreta dell’eroe è lì. E fa un massiccio bombardamento sulla foresta, distruggendo l’intera regione e la base di Metalder insieme!
Dopo che l’eroe distrugge la base di Neros, Doranga e i robot dell’Esercito Kiko attaccano Metalder e Topuganda. Ma gli eroi riescono a distruggerli.
In effetti, questa è l’unica scena dello show dove Doranga combatte personalmente contro Metalder.

GERUDORINGO→ Maresciallo dell’Esercito Monsuta.
Metalder l’uccide.

KURUGIN→ Maresciallo dell’Esercito Yoroi.
Lui assume l’aspetto di Goduneros per lasciare l’imperatore scappare illeso nei momenti critici.
È quello che fa quando Metalder e Topuganda invadono la base dei cattivi: indossando l’aspetto di Goduneros, Kurugin lascia che la base crolli addosso lui, uccidendolo. Così gli eroi pensano che l’imperatore è morto.

ROTERU→ Guerriera dell’Esercito Sento Roboto.
Lei è innamorata di Barusuki. E quando lui cade in un fiume e scompare, Roteru non crede che lui è morto e comincia a cercarlo.
Quando Roteru trova Barusuki, lei cerca di impedirgli di entrare in nuove lotte perché ha già visto che è inutile attaccare Metalder. E così, lei inizia a guardarlo da lontano, ad aiutarlo quando lui ne avrà bisogno: lei non ha nessuna potenza di attacco, ma ha inciso nella sua HD i modi come tutti i robot dell’Esercito Sento Roboto lavoravano.
Dopo questo, Barusuki attacca Metalder. E Roteru corre a difenderlo, alla fine ricevendo un colpo mortale dall’eroe quando si getta davanti a Barusuki.
Prima che smetta di funzionare, lei chiede Barusuki per assorbirla come energia, perché allora lui avrà i dati di tutti i robot del suo esercito. E gli permetterà di prendere la forma di questi robot per alcuni secondi.

Até!