sábado, 26 de julho de 2014

ELES PAGARAM, ENTRARAM... MAS E PRA SAIR?

Oi!!!

Hoje a gente vai lembrar aqui de um dos slashers mais famosos dos anos 80: The Funhouse, conhecido no Brasil como Pague Para Entrar, Reze Para Sair.
O título brasileiro do filme é a tradução do subtítulo que ele tem em Inglês: “Pay to get in. Pray to get out.”.
Embora exista um livro de 1980 chamado The Funhouse com uma história bem parecida com a do filme, esse não foi exatamente inspirado no livro...
O roteiro do filme e o texto do livro foram escritos de forma relativamente simultânea, respectivamente pelo Lawrence Block e pelo Dean Koontz: parece que a intenção deles era lançar o livro & o filme em dobradinha. Mas, como as gravações do filme acabaram se atrasando um pouco, ele acabou sendo lançado quase 1 ano depois do livro, em Março de 1981.
The Funhouse foi gravado na Florida e o diretor foi o Tobe Hooper.
O filme dá lá umas pequenas derrapadas com cenas meio contraditórias ou que ficam sem explicação. Mas nada que comprometa muito o resultado como um todo.
Uma contradição boba, mas que a gente percebe, é que o parque de diversões visto na história tá na sua última noite na cidade, mas os pais da heroína tão combinando de ir lá no próximo fim de semana de tarde.
A própria origem do vilão, uma espécie de aberração demente e monstruosa, nunca é explicada com clareza. Só dá pra fazer umas suposições...
O ator Kevin Conway interpretou 3 funcionários do parque... Bom, em alguns momentos, o dono do parque se refere ao parque como “família”, o que explicaria o fato de algumas pessoas ali se parecem fisicamente (embora nunca fique claro que TODOS ali são parentes biológicos).
Isso lança uma pequena suposição de que os pais do personagem, que trabalhavam no parque, eram parentes biológicos. E ele nasceu aberrante por ser fruto de uma relação incestuosa.
Ou, já que a mãe dele nunca é mostrada no filme e já que ela teve outro filho aberrante além dele, podemos supor que ela também era uma aberração, pois o pai dele tem uma forma humana comum.
The Funhouse também conseguiu fugir de alguns clichês de slashers...
Uma garota boazinha que namora um garoto bonzinho (e eles nunca passam dos beijos) e uma garota tarada que dá a xereca prum garoto brigão aparecem em 99% dos slashers, né? E aqui temos a garota boazinha namorando o garoto brigão (e transando com ele numa boa) e a garota tarada namorando um nerd.
O vilão também não é gratuitamente mau nem gosta de matar, ao contrário da maioria dos ‘colegas’ dele de outros slashers. Ele só mata quando se descontrola de alguma forma e não é muito difícil pros outros personagens levar ele na coversa e convencer ele a fazer o que eles querem. Numa definição simplificada, ele é só um debiloide de aparência monstruosa.
Pra quem quiser ver, o filme tá todo no YouTube, dublado em Português. Lá vai o link:


The Funhouse começa com a câmera em 1ª pessoa mostrando a visão de alguém, num quarto cheio de pôsteres de filmes de terror, máscaras e armas.
Essa pessoa se arma com uma faca, põe uma máscara no rosto e sai do quarto, chegando ao banheiro da casa, onde uma garota, chamada Amy, tá tomando banho.
Abrindo a cortina do boxe, a figura misteriosa dá várias facadas na Amy, que se desespera por alguns segundos. Mas logo percebe que não teve nenhum arranhão: a faca é de borracha. E quem ‘atacou’ ela era simplesmente o irmão mais novo dela, fazendo uma brincadeira.
O garoto sai correndo e a Amy sai furiosa atrás dele. Mas tudo o que ela consegue é levar outro susto que ele dá nela com outra máscara.
A cena termina com a câmera fechando no pôster do Monstro de Frankenstein, na parede do quarto do garoto.
Na cena seguinte, vemos o pai e a mãe da Amy na sala da casa assistindo Bride of Frankenstein (1935), conhecido no Brasil como A Noiva de Frankenstein.
Já vimos que o diretor do filme tá fazendo o máximo pra chamar a atenção do público pra imagem do Monstro de Frankenstein, né? Vocês já vão entender por quê.
Bom, quando o pai da Amy vê que ela vai sair, adverte ela pra não ir ao parque de diversões que tá instalado na cidade: coisas estranhas aconteceram em todos os lugares por onde esse parque passou. E na última cidade onde ele teve, 2 crianças sumiram depois de terem passado por ali e as carcaças delas só foram encontradas depois, despedaçadas de tal forma que só foi possível identificar elas através de um exame de arcada dentária.
A Amy diz ao pai que vai ao cinema e sai logo depois, indo se encontrar com o namorado, chamado Buzz, exatamente pra encontrar 2 amigos deles, chamados Richie e Liz, e ir ao tal parque.
E o irmão da Amy resolve seguir eles sem ninguém ver.
Aliás, o personagem desse garoto só serve pra encher linguiça em algumas cenas, já que ele não acrescenta nada à história.
Bom, depois que eles chegam ao parque, passam um bom tempo só brincando nas atrações que o parque oferece.
Numa das barracas, que mostra animais aberrantes, eles veem um feto deformado exposto dentro de um tubo de vidro.
Mas não conseguem grandes informações sobre ele.
Quando as garotas vão ao banheiro, encontram lá uma mendiga, que diz que Deus está espiando elas. Mas elas não dão muita importância à velha.
Esse é um dos grandes clichês de slashers, né? Sempre aparece alguém, geralmente uma pessoa mais velha, que se aproxima dos jovens e ‘prevê’ que alguma coisa ruim vai acontecer com eles em breve, mas raramente diz com clareza que coisa ruim é essa.
Bom, o que chama mais a atenção da Amy é que vários funcionários do parque têm a cara bem parecida.
Quando os 4 já tão pra ir embora, sem perceber que tão sendo observados de longe pelo irmão da Amy, o Richie tem a ideia de passar a noite dentro do trem fantasma, chamado Funhouse, que tem na entrada uma boneca gorda com cara de gueixa que fica gargalhando incessantemente.
E depois que os outros relutam por uns poucos segundos em aceitar a ideia do Richie, acabam topando.
As garotas ligam pra casa e dizem aos pais que vão dormir na casa de amigas e depois eles entram no trem fantasma, saltando dos carrinhos lá dentro.
Quem empurra os carrinhos pra dentro do trem fantasma é um cara meio esquisito fantasiado de Monstro de Frankenstein... Ele nunca fala nenhuma palavra e é visivelmente meio retardado. E até vê quando os 2 carrinhos saem lá de dentro vazios, estranha, mas não faz nada.
De qualquer forma, pela fantasia, vocês já entenderam que esse cara vai dar algum trabalho a alguém no filme, né?
O irmão da Amy também estranha o fato dos 4 terem ficado dentro do trem fantasma. E aí fica rondando o brinquedo.
Bom, o parque fecha e os 4 ficam lá dentro. E quando escutam um barulho estranho, eles olham por um buraco no chão e veem que, na sala abaixo de onde eles tão, o cara que empurra os carrinhos pra dentro do trem fantasma resolveu pagar à vidente do parque pra transar com ele.
Mas, mesmo assim, ele se recusa a tirar a fantasia que veste.
Bom, ele deita no chão da sala e, quando a vidente começa a masturbar ele, ele acaba gozando antes do tempo.
A vidente se recusa a fazer mais do que isso e quer ir embora. Mas o cara quer mais. E como ela continua se recusando, ele avança nela e acaba quebrando o pescoço dela sem querer. E depois ele sai dali às pressas.
Os garotos veem tudo e resolvem fugir dali e esquecer o que viram. Mas depois de muito andarem pelo trem fantasma fechado, a única coisa que conseguem é entrar na sala onde a mulher foi morta.
O Richie resolve se aproximar do corpo pra, de acordo com ele, ter certeza de que ela morreu. E os outros continuam procurando uma saída. Mas, sem nada conseguir, os 4 voltam pro lugar onde tavam antes.
De repente, eles voltam a ouvir uma voz na sala lá de baixo e olham de novo pelo buraco no chão.
Quem tá lá é o cara que matou a mulher, que voltou acompanhado pelo dono do parque, que revela ser o pai dele.
Curiosamente, nenhum desses 2 personagens tem o nome revelado durante o filme inteiro. Aliás, a gente sente uma certa falta de saber isso.
Mas enfim: o coroa tá realmente furioso com a situação. Principalmente pelo fato do filho ter matado uma das funcionárias do parque: ele deixa claro que não se importa com que mal o filho faça a estranhos, mas quem trabalha no parque não pode ser tocado.
Mesmo assim, ele diz que vai ajudar o filho a sumir com o corpo da vidente.
De qualquer forma, ao dar uma olhada na caixa onde guarda o dinheiro dele, que fica naquela mesma sala, o dono do parque vê que a caixa tá vazia (pois é: foi o Richie que pegou o dinheiro). E achando que foi o filho que pegou o dinheiro, o dono do parque começa a gritar com ele. Até que, em meio a um ataque histérico, ele finalmente arranca a máscara de Monstro de Frankenstein e revela uma cara horrivelmente deformada.
Assustado, o Richie acaba derrubando o isqueiro dele, que cai do lado do dono do parque. E esse, percebendo que toda a situação foi testemunhada por alguém que tá lá em cima, resolve se livrar dos intrusos com a ajuda do filho...
Bom, os garotos voltam a andar pelo trem fantasma pra procurar uma saída.
Enquanto isso, o irmão da Amy continua rondando o trem fantasma. Mas quando encontra uma abertura e olha lá pra dentro, o monstro aparece ali e tenta pegar ele. Mas o garoto consegue fugir correndo e acaba esbarrando num dos funcionários do parque, desmaiando nos braços dele.
O cara consegue descobrir o telefone dos pais dele (não sei como, já que o garoto se mantém em estado de choque o tempo todo) e chama eles. E aí eles vão lá buscar ele.
Chegando ao lado de um dos motores do trem fantasma, a Amy olha por uma abertura na parede e vê os pais lá fora. Mas, por mais que ela grite pedindo ajuda, eles não escutam nada, por causa do barulho do motor.
Ao mesmo tempo, o dono do parque se reúne com o filho num dos cantos do trem fantasma e lembra a ele de uma situação trágica do passado deles, envolvendo a mãe e o irmão dele em Dallas.
O que aconteceu no passado deles nunca é revelado explicitamente. Em meio a frases incompletas, o dono do parque só dá a entender que ele impediu que alguma coisa acontecesse com o filho, ou seja, não deixou que ele tivesse o mesmo fim que a mãe e o irmão...
Na verdade, aquele feto deformado que tá exposto na barraca de aberrações é o tal irmão do monstro...
Mais uma: além das deformações, é possível ver bem no meio da cara do monstro uma espécie de cicatriz, que até parece partir o nariz dele em 2...
Bom, somando todas essas informações, isso faz pensar que, em algum momento do passado, o monstro tava junto com a mãe, que tava grávida. E aí eles sofreram algum tipo de violência física (provavelmente, alguém tentou matar eles por causa da aparência dele e/ou da mãe), até que o pai chegou lá e salvou ele, mas não conseguiu salvar a mãe.
Se alguém tem outra explicação que faça mais sentido do que essa, tamos ouvindo.rs
O que fica mais estranho aí é que o dono do parque pegou o feto que a suposta esposa dele tava gestando e colocou numa barraca do parque pra ser exposto como uma aberração. E ele mesmo deixa claro que essa situação incomoda ele.
Então, é outra contradição que o filme apresenta.
Outrazinha: há poucos minutos o monstro tava tentando pegar o irmão da Amy... Mas agora ele aparece do lado do pai como se não tivesse saído de perto dele desde que eles descobriram que tavam sendo observados pelos garotos. Estranho, né?
Mas enfim: depois disso, eles partem pra pegar os garotos.
Eles começam laçando o Richie com uma corda e puxando ele prum lugar não visto.
Uma curiosidade nessa cena é que todas as notas de dinheiro que o Richie roubou caem dos bolsos dele e ninguém pega, ou seja, a cena deixa claro que os vilões não tão mais interessados em reaver o dinheiro roubado, mas apenas em se livrar dos garotos.
Logo depois, o Buzz, a Amy e a Liz veem um dos carrinhos indo na direção deles com um vulto sentado ali. E pensando que é o monstro, o Buzz pega um machado que um dos bonecos do trem fantasma segurava e bate na cabeça da figura que aproxima... E aí ele vê que era o Richie!
Segundos depois, um alçapão se abre sob os pés da Liz e ela cai num buraco, indo parar perto de um dos motores.
Ali, o monstro encurrala ela. Mas ela se oferece pra ele se ele deixar ela ir embora em paz. E ele parece concordar com isso. Mas quando ele se aproxima, ela dá uma facada nas costas dele. E ele, furioso, mata ela.
Enquanto isso, o Buzz e a Amy continuam procurando a saída do trem fantasma. Mas o dono do parque se aproxima deles apontando uma arma.
Aproveitando um momento de distração do coroa, o Buzz segura a arma e começa a lutar contra ele, até que consegue cravar ele na espada que um dos bonecos do trem fantasma segura.
Pouco depois, o monstro chega lá e, ao ver o pai morto, se enfurece e mata o Buzz.
A Amy consegue correr pra casa de máquinas do trem fantasma, mas é seguida pelo monstro.
Ela luta contra ele. E ele acaba dando um golpe sem querer numa instalação elétrica na parede e sendo eletrocutado. Mas, apesar de mortalmente ferido, ele ainda tá vivo. E consegue agarrar a Amy pelo braço.
Mas ela consegue empurrar ele na direção de 2 grandes engrenagens da casa de máquinas. E isso aparentemente mata ele.
Só digo APARENTEMENTE porque a cena termina em aberto e não vemos ele morrendo (muito provavelmente, o diretor pretendia fazer uma continuação do filme, então deixou indefinido se o monstro morria ou não pra deixar uma porta aberta pra retomar a história um dia).
A cena seguinte, já de manhã, mostra a Amy finalmente conseguindo sair do trem fantasma (só não se explica como, mas vamos supor que ela andou por ali por mais algumas horas e aí finalmente achou a saída rsrs).
A boneca que fica na entrada do trem fantasma se liga sozinha, dá mais umas poucas risadas e depois emperra pra sempre, mostrando que o comando do brinquedo foi destruído, depois de tudo que aconteceu lá dentro nas últimas horas.
Ferida, esfarrapada e ainda em estado de choque, a Amy sai andando pra longe dali, aparentemente voltando pra casa, enquanto os funcionários do parque começam a desmontar os brinquedos sem dar nenhuma atenção a ela e aparentemente sem nem terem percebido nada do que aconteceu dentro do trem fantasma naquela noite.
E o filme acaba.

Hoy hablaremos acerca de uno de los slashers más conocidos de los a 80: The Funhouse, conocido en los países hablantes de Español como Carnaval del Horror, Carnaval del Terror o La Casa de los Horrores.
Aquí en Brasil se llama Pague Para Entrar, Reze Para Sair, traducción del subtítulo en Inglés “Pay to get in. Pray to get out.”.
Aunque exista un libro de 1980 llamado The Funhouse con una historia muy similar a la película, dicha cinta no fue inspirada precisamente por el libro... El guión de la película y el texto del libro fueron escritos relativamente simultáneamente, por Lawrence Block y Dean Koontz: parece que su intención era lanzar el libro y la película al mismo tiempo. Pero a medida que las grabaciones de la película se retrasaron un poco, ella fue lanzada casi 1 año después de que el libro, en Marzo de 1981.
The Funhouse fue rodado en la Florida y su director es Tobe Hooper.
La película tiene algunas escenas inexplicadas o contradictorias. Pero nada que nada que haga mucho daño al resultado como un todo.
Una contradicción tontita, pero que se ve, es que el parque de atracciones visto en la historia está en su última noche en la ciudad, pero los padres de la heroína dicen que se van allí en el próximo fin de semana.
El villano es una especie de aberración loca y monstruosa. Sin embargo, nunca se explica su origen con claridad. Sólo se pueden hacer algunas suposiciones...
El actor Kevin Conway actuó como 3 funcionarios del parque... Bueno, a veces, el dueño del parque se refiere al parque como “familia”, lo que explicaría el hecho de que algunas personas allí se parecen físicamente.
Eso muestra una pequeña suposición de que los padres del personaje, que trabajaban en el parque, eran parientes biológicos. Y él habría nacido aberrante porque sería el resultado de una relación incestuosa.
O bien, desde que su madre nunca es vista en la película y desde que ella tenía otro hijo aberrante, podemos suponer que ella también era un ser monstruoso, porque el padre tiene una forma humana común.
Aquí no hay algunos clichés comunes de slashers...
Una chica altruista que tiene una relación con un chico altruista (pero hay solamente besos entre ellos) y una chica ninfómana que da su coño un chico camorrista aparecen en el 99% de los slashers, ¿verdad? Pero acá tenemos la chica altruista saliendo con el chico camorrista (y claramente tienen contactos sexuales) y la chica ninfómana saliendo con un nerd.
Y el villano no es gratuitamente malvado y no le gusta matar. El mata sólo cuando pierde el control y dominarlo con palabras y convencerlo para hacer lo que quieren no es muy difícil para los demás personajes. En una definición simplificada, es sólo un idiota de aspecto monstruoso.
The Funhouse se inicia con la cámara en la vista de primera persona, en una habitación llena de carteles de cintas de horror, máscaras y armas.
Esta persona se arma con un cuchillo, se pone una máscara en la cara y sale de la habitación. Y llega al baño de la casa, donde una chica llamada Amy está duchándose.
La figura misteriosa se abre la cortina de la ducha y le da varias puñaladas a Amy, que está desesperada por unos pocos segundos. Pero pronto se da cuenta de que nada se le ocurrió: el cuchillo es de goma. Y quien la “atacó” fue simplemente su hermano menor, haciendo una broma.
El niño se escapa y Amy lo sigue furiosa. Pero lo único que le pasa es otro susto, con otra máscara de su hermano.
La escena termina con la cámara cerrando en el cartel del Monstruo de Frankenstein en la pared de la habitación del chico.
En la escena siguiente, vemos al padre y a la madre de Amy en la sala de estar viendo Bride of Frankenstein (1935).
Hemos visto ya que el director está haciendo todo lo posible para llamar la atención del público sobre la imagen del Monstruo de Frankenstein, ¿verdad? Bueno, más tarde se ve que este es el disfraz del villando de la cinta.
Pues bien, cuando el padre de Amy ve que ella salirá, él la advierte para que no va al parque de diversiones instalado en la ciudad: cosas extrañas han sucedido en todas partes donde este parque ha estado. Y en la última ciudad donde estuve, 2 chiquillas desaparecieron después de haber pasado por allí y sus cadáveres sólo fueron encontrados más tarde. Estaban tan destrozadas que sólo fue posible identificarlas a través de un examen de los registros dentales.
Amy le dice al padre que va al cine. Y ella se va poco después, encontrándose con su novio, llamado Buzz. Ellos encontrarán 2 amigos suyos, llamados Richie y Liz, sólo para ir a aquel parque.
Y el hermano de Amy los sigue.
Por cierto que el personaje de este chico no añade nada a la historia. Pero los otros encontrarán situaciones terribles en las próximas horas...
Puedes clicar sobre el enlace arriba para ver la cinta doblada en Portugués.

In The Funhouse (1981), Buzz, Richie, Amy and Liz go to a traveling carnival. And Amy’s young bro is looking at them by far.
When the girls go to the restroom, they meet there a beggar who says God is watching them. But they don’t give much importance to the crazy granny.
This is one of the great slasher clichés, right? The teens always meet someone (usually an older person) who approaches them and “predicts” that something bad will happen to them soon.
Well, what Amy thinks most strange is that several park employees have the same physiognomy.
When the teens are ready to go home, Richie has the idea of ​​spending the night in the Funhouse. And the others are reluctant for a few seconds before accepting  ​​Richie’s idea. But even so they end up going ahead.
On the top of the Funhouse there’s a geisha-like fat puppet which laughs incessantly. And in the last scenes of the film, this puppet turns on by itself, gives a few more laughs and then gets stuck forever (this situation is supposed to portray the destruction of the Funhouse.).
The girls call home and tell their parents they’ll sleep at the home of female friends. And after that, all of them enter the Funhouse and leave their cars when they’re inside it.
A weird guy dressed as Frankenstein’s monster pushes the cars into the Funhouse… He never speaks a word and clearly has some kind of mental retardation. And he even sees when the 2 cars leave empty from the Funhouse, but he does nothing about it.
Amy’s brother also strange the fact that 4 teens have stayed inside the Funhouse. And then he keeps hanging around the place.
Well, the park closes and the teens stay there. And when they hear a strange noise, they look across a hole in the floor and watch the room below where they are. The guy who pushes the cars into the Funhouse decided to pay the “park gypsy” to have sex with him.
But even so, he refuses to take off the costume he wears.
Well, he lays on the floor and, when the woman begins to masturbate him, he ends up ejaculating prematurely.
The woman refuses to do more than that and wants to leave. But he wants more. And as she continues refusing, he attacks her and ends up breaking her neck unintentionally. Then, he leaves.
The teens see everything and decide to run away and forget what they saw. But after a long walk across the Funhouse, the only thing they get is entering the room where the woman was killed.
Richie goes in the room to (according to him) be sure she’s dead. The others continue walking across the Funhouse. But they find no exit and return to the place where they were before.
Suddenly, they hear something at the room bellow…
The guy who killed the woman is back. And then we see the barker is his father and is going in there with him.
Curiously, their names are never revealed.
Well, the middle-aged man is really furious because his son killed “one of them”. He makes it clear that no matter about what his son do against strangers, but people who work at the park can’t be touched.
Still, he says he’ll help his son to carry away the woman’s dead body.
Anyway, the barker takes a look in the box where he keeps his money, which stays in that same room… And it’s empty! Oh, yes: Richie stole it! The barker thinks it was his son who took the money and starts yelling at him. And then he hysterically destroys his own Frankenstein mask and reveals his horribly deformed face.
Richie panics and drops his lighter near the barker. And this one understands there’s some kind of witness in the room above them. And he decides to make the intruders disappear…
Well, the teens continue looking for an exit.
Meanwhile, Amy's brother continues walking around the Funhouse. But when he finds an opening and looks inside, the monster appears there and tries to catch him. Anyway, the boy can run away and ends up being caught by one of the park staff, swooning in his arms.
The guy can discover his parents’ phone number (I don’t know how, since the boy remains in shock the whole time). And he calls them and they go there to pick the boy up.
Amy arrives next to an engine, looks for an opening in the wall and sees her parents out there. But as she screams for help, they can’t hear anything because of the noise of the engine.
So she can’t count on anyone but herself to escape from that place…

In The Funhouse (1981), conosciuto in Italia come Il Tunnel dell’Orrore, vediamo Buzz, Richie, Amy e Liz intrappolati in una Funhouse, dove hanno visto che uno degli impiegati di quel luna park, un pazzo deformato che è filgio del proprietario, ha ucciso una donna.
Parlando a suo figlio, il proprietario del luna park gli ricorda una situazione tragica del loro passato, che coinvolge sua madre e suo fratello a Dallas.
Che cosa è successa nel loro passato non è mai esplicitamente rivelata. Parlando frasi incomplete, il proprietario del luna park dice solo che ha impedito un problema serio che sarebbe accaduto al figlio. Cioè, lui gli ha impedito di avere la stessa fine che sua madre e suo fratello...
In una delle tende del luna park, che mostra animali aberranti, c’è un feto deformato esposto all’interno di un tubo di vetro. E questo à il fratello del mostro.
Bene, oltre la malformazione, si può vedere nel mezzo della faccia del mostro una specie di cicatrice, che sembra dividere il suo naso in 2 parti...
Beh, l’aggiunta di tutte queste informazioni ci fa pensare che, in qualche momento del passato, il mostro era con sua madre, che era incinta. E allora hanno ricevuto qualche forma di violenza fisica (probabilmente, anche la madre era un essere mostruoso e qualcuno ha cercato di uccidere lei e suo figlio a causa del loro aspetto). In ogni caso, suo padre è arrivato lì e l’ha salvato, ma non è riuscito a salvare la madre.
Quello che è strano è che il proprietario del luna park ha preso il feto che sua presunta moglie aspettava e l’ha messo in una tenda del luna park per esser esposto come un’aberrazione. E lui si rende chiaro che questa situazione l’infastidisce.
Quindi è una contraddizione che il film ci presenta.
Comunque sia, dopo questo vanno a prendere i ragazzi.
Iniziano prendendo Richie con una corda e tirandolo in un luogo non visto.
Poco dopo, Buzz, Amy e Liz vedono un carro andando verso di loro con una figura seduta lì tra le ombre. Buzz pensa che sia il mostro, afferra un’ascia da una delle bambole della Funhouse e colpisce la testa della figura che si stava avvicinando... Ma era Richie!
Pochi secondi dopo, una botola si apre sotto i piedi di Liz e lei cade in un buco.
Lì, il mostro si avvicina. Ma lei dice che si offre sessualmente a lui se lui la lascerà andare via. E lui sembra essere d’accordo con questo. Ma quando lui si avvicina, lei lo pugnala alla schiena. E lui, con rabbia, l’uccide.
Nel frattempo, Buzz e Amy stanno cercando l’uscita. Ma il proprietario del luna park si avvicina a mano armata.
Approfittando di un momento di distrazione dell’uomo, Buzz afferra la pistola e inizia a combattere fino a quando l’infilza mortalmente con la spada di una delle bambole della Funhouse.
Poco dopo, il mostro arriva lì. E quando vede suo padre morto, diventa furioso e uccide Buzz.
Amy corre verso la zona di manutenzione della Funhouse. Ma il mostro la segue.
Lei combatte contro di lui. E lui dà involontariamente un colpo in un cablaggio nel muro e viene folgorato. Ma, sebbene mortalmente ferito, lui è ancora vivo. E riesce ad afferrare il braccio di Amy.
Ma lei lo può spingere verso 2 grandi ingranaggi della zona di manutenzione. E a quanto pare, questo l’uccide.
Dico A QUANTO PARE perché non lo vediamo veramente morto (molto probabilmente, il regista voleva fare un sequel del film, così ha lasciato indefinito se il mostro è morto o no, con l’intenzione di un giorno continuare la storia da questo punto).
La scena successiva, a quanto pare pochi minuti dopo l’alba, mostra Amy finalmente lasciando la Funhouse (non si spiega come lei l’abbia fatto, ma si suppone che lei è rimasta in giro dentro la casa per un paio di ore e poi finalmente ha trovato l’uscita rsrs).
Ferita, quasi indossando stracci e ancora sotto shock, Amy si allontana dalla Funhouse, apparentemente ritornando a casa sua. E gli impiegati del luna park cominciano a smontare le loro tende, senza dare nessuna attenzione a lei e apparentemente non avendo notato nulla di tutto quello che è accaduto all’interno della Funhouse la notte scorsa.
E così finisce.

Até!

Nenhum comentário: