TIRANOSSAUROS NO MÉXICO RENASCENTISTA

Oi!!!

Terminando a nossa série de filmes de terror sobre monstros pré-históricos, hoje a gente vai dar uma olhada no filme Aztec Rex.

Levando em conta que o território onde os tiranossauros viveram há 65000000 de anos corresponde à atual América do Norte, o filme parte do princípio de que alguns deles sobreviveram ali até o fim da Renascença, embora já tivessem evidentemente em extinção (só 2 ainda tão vivos).

E os povos que viviam ali viam os tiranossauros como monstros que serviam aos deuses deles (ou alguma coisa parecida).

Aliás, ao contrário da 1ª imagem que Aztec Rex passa, o povo nativo da América do Norte que aparece no filme não são os astecas, mas sim uma espécie de tribo que vive isolada das outras numa espécie de vale.

No resto, o que a gente vê são os elementos comuns de um filme que mistura terror e aventura envolvendo um povo florestal e um povo da cidade: um chefe da tribo desconfiado, um romance semi-impossível entre um rapaz da cidade e uma moça da floresta, um vilão que quer comer a mocinha e ganhar poder e, é claro, um monstro que mata um monte de gente.

Aztec Rex foi escrito pelo Richard Manning e dirigido pelo Brian Trenchard-Smith.

O filme foi todo gravado no Hawaii. E foi lançado em Outubro de 2007.

Aztec Rex começa mostrando o conquistador espanhol Hernán Cortés desembarcando no território que hoje é a Costa Central do México.

Isso é numa 1ª viagem que ele faz àquela região e que não foi registrada pela História, antes que ele volte depois e domine o Império Asteca, em 1521.

Nessa viagem inicial, ele tá acompanhado só por 6 homens, já que pretende apenas fazer um reconhecimento do território.

Um dos homens é o Tenente Rios (pois é: ele é o herói da história rs), interpretado pelo gato Marco Sanchez.

Enquanto eles avançam pela floresta, numa tribo instalada a poucos quilômetros dali, vemos um sacerdote fazendo um sacrifício humano com uma garota.

Enquanto ouve os rosnados de algum tipo de fera nas proximidades, ele leva ela até um altar perto da tribo, arranca o coração dela e toca uma espécie de corneta feita de osso, que a tal fera parece entender como um sinal pra se aproximar.

Bom, a criatura em questão não é nada menos que um tiranossauro rex, aparentemente treinado (até um certo ponto) pra se aproximar quando ouve a corneta e comer os corações humanos que encontra naquele altar.

No dia seguinte, no acampamento dos espanhóis, o cavalo do Hernán escuta os rugidos do tiranossauro na floresta, se assusta e foge correndo. E um dos soldados vai atrás pra tentar pegar ele de volta... Mas dá de cara com o tiranossauro comendo o cavalo!

Ele corre de volta pro acampamento e conta que viu um lagarto de 6 metros devorando o cavalo. Mas ninguém acredita nele.

Um pouco mais à frente, eles chegam perto da aldeia que vimos antes. E vemos que uma garota saiu correndo dali com aquele sacerdote que vimos antes correndo atrás dela.

O Rios corre atrás dele junto com outro soldado chamado Mendoza. Eles querem observar os nativos de longe pra saber com quem tão lidando.

O sacerdote tenta estuprar a garota. Mas o tiranossauro aparece e ataca eles. E a garota foge correndo, enquanto o sacerdote se esconde.

Nesse instante, o Rios pega a garota e tenta se esconder com ela num lugar seguro. E pra surpresa dele, ele vê que a garota nativa, chamada Ayacoatl, fala Espanhol!

Enquanto isso, os outros espanhóis atacam a aldeia. Mas quase todos são derrubados por dardos com soníferos que os nativos disparam contra eles, só ficando o Hernán acordado.

Ele faz uma simulação de que tá se rendendo. Mas ridiculariza os nativos falando em Espanhol, achando que eles não tão entendendo. E o chefe da tribo, chamado Matlal...

...revelando que entende Espanhol, dá uma porrada nele e faz ele desmaiar.
Quando ele acorda, tá amarrado ao altar onde as pessoas são sacrificadas ao tiranossauro.

E pouco depois, chega lá levado pelo Matlal um padre espanhol chamado Alonso.

Ele revela que é o único sobrevivente de um navio espanhol que naufragou ali há muitos anos. Mas foi acolhido por aquela tribo e ensinou os líderes a falarem Espanhol.

Pouco depois, chega ali perto o tal sacerdote, chamado Xocozin, dizendo ao chefe que o monstro devorou a filha dele (a Ayacoatl).

Furioso, Matlal manda matar todos os espanhóis.

Mas, antes que ele faça isso, o Rios aparece com a Ayacoatl.

A garota explica que o Rios salvou ela do tiranossauro, enquanto o Xocozin só se preocupou em se esconder.

Enquanto as demais explicações são dadas, 2 garotas da tribo entram na floresta e uma delas é atacada e morta pelo tiranossauro.

E quando a outra volta correndo pra aldeia e conta o que aconteceu, o Xocozin diz que o tiranossauro tá furioso com a presença dos espanhóis. E só vai se acalmar se todos eles forem mortos.

O Matlal concorda em matar todos, menos o Rios. Mas ele diz que isso seria uma traição e que ele prefere morrer com os amigos. Só que faz uma proposta: já que os nativos querem que eles morram pra acalmar o tiranossauro, então que permitam que eles façam isso lutando e tentando matar a criatura primeiro.

O chefe concorda, desde que mantenham o Hernán prisioneiro na aldeia, pra garantir que os outros não vão tentar fugir. E se eles conseguirem matar o monstro, podem ir embora pra Espanha, sob a condição de que nunca mais voltem.

O Alonso explica que, de acordo com os nativos mais velhos, já existiram muitos monstros daquele tipo no passado. Mas depois foram se extinguindo e agora só restam 2. Ou seja: matar só 1 não vai resolver o problema, porque o outro vai aparecer pouco depois.

Mesmo assim, depois que eles se afastam da aldeia, alguns homens tentam desertar e ir pra praia. Mas, depois de uma breve luta, o Rios controla a situação e obriga todos a cumprirem o que foi combinado com os nativos.

Bom, eles constroem uma armadilha com troncos de madeira afiados virados pra cima, dispostos a jogar o monstro ali se tiverem oportunidade.

Mas antes, vão tentar derrubar ele com um tiro de canhão.

A Ayacoatl aparece e mostra ao Rios o chifre de osso do Xocozin, dizendo que aquilo pode ajudar ele a atrair o monstro pra armadilha (bom, tá claro que, durante várias gerações, os membros daquela tribo ‘domesticaram’ os tiranossauros com o som daqueles chifres, né?).

Mas enfim: quando o monstro chega, os homens atiram nele com o canhão.

Mas a arma não produz efeito nenhum e ele ainda mata um dos homens e morde gravemente a perna de outro.

Assim, o Rios parte pro plano B, atrai o monstro e faz ele cair em cima dos troncos, conseguindo matar ele.

Quando os espanhóis voltam pra aldeia, o Hernán diz que eles cumpriram o que foi acordado, mas não têm como matar o outro tiranossauro sobrevivente, pois eles perderam o canhão e um dos guerreiros morreu.

O Matlal se dá por satisfeito e diz que eles podem ir embora na manhã seguinte.

Não querendo sair de mãos vazias, o Hernán combina com quase todos os guerreiros de roubar todos os objetos de ouro que possam durante a noite e fugir logo depois. Mas vão deixar pra trás o Rios e o Mendoza, que nunca concordariam com isso.

Na manhã seguinte, a Ayacoatl acorda o Rios e o Mendoza contando o que houve. E se dispõe a guiar eles por um atalho até a praia, onde eles podem surpreender o Hernán e os outros.

Mas, no caminho, eles são atacados pelo tiranossauro sobrevivente, que mata o Mendoza.

O Rios dá um tiro no olho do monstro, fazendo ele se afastar. E depois, volta pra aldeia com a Ayacoatl pra contar o que houve ao Matlal. Mas esse diz que pegar os espanhóis não é prioridade: o mais importante, por enquanto, é se livrar do monstro.

O Rios sugere que eles juntem uma grande quantidade de pólvora no altar dos sacrifícios e atraiam o tiranossauro pra lá. Então, eles podem provocar uma explosão e ferir ele mortalmente.

O Xocozin finge que vai ajudar o Rios a atrair o monstro. Mas despeja um alucinógeno na bebida dele quando ninguém tá vendo...

Enquanto isso, o Hernán e os outros 3 espanhóis correm pra praia. Mas o homem que teve a perna ferida pede pra descansar um pouco. E aí os outros esperam ele dormir e abandonam ele lá.

Claro que ele acaba devorado pelo tiranossauro, né?

E quando os 3 sobreviventes chegam à praia, o monstro surpreende eles lá e devora um logo depois.

Querendo fugir com o ouro, o Hernán dá um tiro na perna do outro cara e se esconde entre as árvores da praia, deixando o ‘amigo’ lá pra morrer.

Enquanto isso, o Alonso e a Ayacoatl veem que o copo em que o Rios bebeu tá com cheiro de alucinógeno e entendem o que aconteceu. E aí saem correndo, procurando por ele e encontram ele vagando fora de si no alto de um morro.

O efeito do alucinógeno começa a passar logo depois. Mas o tiranossauro aparece e começa a ir na direção deles. Assim, os 3 correm pra floresta e conseguem se esconder no meio de um aglomerado de raízes de uma árvore grande.

Aí o Rios pede ao Alonso pra casar os 2 ali, pois pode ser que eles nem tenham outra oportunidade pra isso. E o padre faz lá um casamento improvisado e casa eles.

Depois que o tiranossauro vai embora, eles saem dali e começam a caminhar na direção da aldeia.

Enquanto isso, o Xocozin volta à aldeia e diz ao Matlal que lutou contra o tiranossauro, mas não conseguiu impedir o monstro de matar o Rios. Mas o chefe já descobriu a história do alucinógeno e decidiu depor o Xocozin da autoridade dele.

Furioso, o Xocozin ataca o Matlal e, depois de uma luta, deixa ele mortalmente ferido e foge.

Quando os outros chegam, encontram o Matlal terminando de morrer. E a Ayacoatl diz ao pai que se casou com o Rios e ele reconhece o espanhol como sucessor, morrendo logo depois.

Agora só resta ao Rios e à Ayacoatl ir ao altar e preparar a armadilha pro tiranossauro. Mas são atacados pelo Xocozin. E só depois de uma difícil luta, o Rios dá uma facada na barriga dele e faz ele cair.

Furiosa, a Ayacoatl pega um facão, termina de matar o Xocozin e arranca o coração dele, pra usar como isca pro tiranossauro.

Quando o monstro se aproxima, o Rios deixa uma vasilha cheia de pólvora em cima do altar e a Ayacoatl deixa o coração do Xocozin do lado. E o Rios espera que o monstro abocanhe o coração e dispara uma flecha de fogo na vasilha de pólvora, causando uma explosão de despedaça a cabeça do monstro.

Depois disso, o Rios leva o Alonso até a praia, onde eles encontram o Hernán, que já conseguiu fazer sinal pruma caravela. E o Rios diz pra ele ir embora e levar o padre junto, mas o ouro que ele roubou tem que ficar.

O Hernán diz que vai voltar um dia. Mas o Rios diz que, se ele fizer isso, que fique longe da aldeia dele: ele vai ficar ali como o novo chefe daquele povo.

Depois disso, ouvimos a voz do Alonso contando o que se seguiu:

O Hernán realmente voltou e, seguindo os mesmos princípios de desonestidade e traição que sempre teve, conquistou todo o território que corresponde ao atual México... Mas não se atreveu a entrar no vale onde ficava a aldeia onde ele teve antes.

O Rios e a Ayacoatl governaram a aldeia em paz por muitos anos.

E alguns índios que ainda vivem no México são descendentes deles.

E ele próprio, depois de voltar pra Espanha, dedicou a vida aos pobres e ensinou os demais padres a beberem vinho misturado com água.

E depois que morreu, foi canonizado com o nome de Santo Alonso Gria.

Esse nome acabou sendo dado ao tipo de vinho mais fraco que ele inventou. E que, mais tarde, foi simplificado pra ‘sangria’.

Completing our series of horror films about prehistoric monsters, today we’ll talk a little about Aztec Rex.

The film takes in account the territory where tyrannosaurs lived 65000000 years ago corresponds to the current North America. So the story assumes that some of them survived there until the end of the Renaissance, although they were already clearly fading away (only 2 were still alive).

And the people who lived there saw the tyrannosaurs as monsters that served to their gods (or something like that).

Moreover, unlike the first idea passed by Aztec Rex, the native people of North America shown in the film are not the Aztecs, but a kind of tribe that lives isolated from the others in a valley.

In the rest, what we see are the common elements of a film that mixes horror, adventure and a people from a forest meeting a people from a city: a suspicious chief of tribe, a semi-impossible love affair between a lad from the city and a girl from the forest, a villain who wants to fuck the girl and rule his people and, of course, a monster that kills a lot of people.

Aztec Rex was written by Richard Manning and directed by Brian Trenchard-Smith.

It was filmed in Hawaii and release in October 2007.

Aztec Rex opens showing the Spanish conquistador Hernán Cortés landing in the territory that is nowadays the Central Coast of Mexico.

This occurs during a 1st voyage he has to the region and that was not recorded by History, before he comes back later to dominate the Aztec Empire in 1521.

In this initial voyage, he’s accompanied only by 6 men because he just wants to recognize the territory.

One of these men is Lieutenant Rios, portrayed by Marco Sanchez.

As they advance through the forest, near a tribe installed a few miles away, we see a native priest making a human sacrifice with a girl.

As he hears the growls of some kind of beast nearby, he takes her to an altar, removes violently her heart and blows a kind of trumpet made of bone. The beast seems to understand as a sign to approach…

Well, the aforementioned creature is a tyrannosaurus rex apparently (superficially) trained to approach when it hears the trumpet and eat the human hearts it finds on that altar.

The next day, in the Spanish camp, Hernán’s horse hears the roaring tyrannosaurus in the forest, gets scared and runs away. And one of the soldiers goes after the horse to try to get it back… But he comes face to face with the tyrannosaurus eating the horse!

He runs back to the camp and tells everybody he saw a 6-meter-tall lizard devouring the horse. But no one believes him.

A little later, they arrive near the village we saw before. And we see a teenage girl leaving the place in a hurry with that priest we saw before running after her.

Rios runs after them along with another soldier named Mendoza. They want to observe the natives from far away to know with whom they’ll deal.

The priest tries to rape the girl. But the tyrannosaurus appears and attacks them. And the girl runs away while the priest hides.

At that moment, Rios gets the girl and tries to hide her in a safe place. And to his surprise, he sees that the native girl named Ayacoatl speaks Spanish!

Meanwhile, the other Spanish men attack the village. But almost all of them are brought down by sleeping darts the natives shoot at them. Now only Hernán is awake.

He pretends he’s disarming. But he ridicules the natives speaking in Spanish, since he thinks they can’t understand him. And the chief of the tribe named Matlal, revealing he understands Spanish, beats him and makes him faint.

Their problems are just beginning…

Aztec Rex (2007) ci mostra Hernán Cortés in un viaggio in Nord America che non è stato registrato dalla Storia.

Lui e 4 fra i 6 uomini che sono con lui attaccano un villaggio di nativi, ma vengono catturati da loro. E poi, lui è legato a un altare, dove persone vengono sacrificate. E poco dopo, il capo della tribù di nome Matlal e un prete spagnolo di nome Alonso ci arrivano.

Alonso rivela che lui è l’unico superstite di una nave spagnola naufragata lì molti anni fa. Ma è stato accolto da quella tribù e ha insegnato alle sue autorità a parlare Spagnolo.

Poco dopo, un sacerdote nativo di nome Xocozin arriva lì, raccontando al suo capo che un mostro ha divorato sua figlia, Ayacoatl.

Furioso, Matlal ordina di uccidere tutti gli spagnoli. Ma prima che ciò accada, Ayacoatl appare accanto a Rios, uno degli uomini di Hernán.

La ragazza spiega che Rios l’ha salvata dal mostro, mentre che Xocozin ha pensato solo di nascondere a sé stesso.

Mentre lei da altre spiegazioni, 2 ragazze della tribù vanno nella giungla e una di loro viene attaccata e uccisa dal mostro... Un tirannosauro.

E quando l’altra ragazza corre al villaggio e racconta quello che è successo, Xocozin dice il tirannosauro è furioso con la presenza degli spagnoli. Solo la loro morte lo placherà.

Matlal è d’accordo con l’uccisione di tutti, meno Rios. Ma lui dice che questo sarebbe un tradimento e che preferisce morire con i suoi amici. Ma fa una proposta: se gli indigeni li vogliono morti per calmare il tirannosauro, loro possono morire lottando e cercando di uccidere la creatura prima.

Il capo è d’accordo, dal momento che mantenga Hernán prigioniero nel villaggio, per garantire che gli altri non cercheranno di fuggire. E se uccideranno il mostro, potranno tornare in Spagna, a condizione che non torneranno mai.

Alonso spiega che, secondo gli indigeni più anziani, ci sono stati molti mostri di quel tipo in passato. Ma poi sono stati in via di estinzione e ora ci sono solo 2. In altre parole: l’uccisione di 1 non risolverà il problema perché l’altro apparirà poco dopo.

Anche così, dopo che partono dal villaggio, alcuni uomini tentano di disertare e andare in spiaggia. Ma dopo una breve lotta, Rios controlla la situazione e forza a tutti di compiere ciò che è stato combinato con i nativi.

Beh, loro costruiscono una trappola con tronchi di legno appuntiti, disposti a buttare il mostro lì, se sarà possibile. Ma prima, cercheranno di rovesciarlo con un colpo di cannone. E Ayacoatl insegna Rios un modo per attirare il mostro.

Quando il mostro arriva, gli uomini sparano contro di lui con il cannone. Ma la cosa non produce nessun effetto e la creatura uccide un uomo e morde seriamente la gamba di un altro.

Così, Rios utilizza il piano B, chiama il mostro e lo fa cadere in cima ai tronchi, riuscendo a ucciderlo.

Quando gli spagnoli tornano al villaggio, Hernán dice che hanno fatto ciò che è stato deciso, ma non hanno nessun modo per uccidere l’altro tirannosauro, perché hanno perso il cannone e uno dei guerrieri è morto.

Matlal è soddisfatto e dice che possono andare via la mattina successiva.

Hernán non vuole andare a mani vuote e fa un patto con quasi tutti i guerrieri di rubare tutti gli oggetti d’oro di notte e fuggire subito dopo. Ma abbandoneranno Rios e Mendoza, perché loro non avrebbero mai accettato tale.

La mattina dopo, Ayacoatl sveglia Rios e Mendoza dicendo a loro cosa è successo. E lei è disposta a guidarli attraverso una scorciatoia per la spiaggia, dove possono sorprendere Hernán e gli altri.

Ma sulla strada, vengono attaccati dal tirannosauro che è vivo, che uccide Mendoza.

Rios distrugge un occhio del mostro con un tiro. E poi torna al villaggio con Ayacoatl per dire cosa è successo a Matlal. Ma questo dice che il più importante per ora è uccidere il mostro. Catturare gli spagnoli non è una priorità.

Rios dice che loro potrebbero depositare una grande quantità di polvere da sparo sull’altare del sacrificio e attirare il mostro a lì. Così si potrebbe provocare un’esplosione e ferirlo mortalmente.

Xocozin finge che aiuterà Rios ad attirare il mostro. Ma introduce un allucinogeno nel suo drink quando nessuno sta guardando.

Le cose non saranno così facili...

Vamos a ver como acaba Aztec Rex (2007), conocido en algunos países hablantes de Español como Tyrannosaurus Azteca:

El conquistador español Hernán Cortés, antes de su viaje principal a México, estuvo allí una otra vez y, después de algunas aventuras, robó los objetos de oro de una tribu encontrada y, después, se fue corriendo a la playa con 3 de sus hombres.

Uno de ellos tuvo su pierna lesionada por uno de los tiranosaurios que viven en el bosque. Y él les pide a los otros a descansar un poco. Y luego los demás esperan que él empiece a dormir y lo dejan allí.

Por supuesto que acaba devorado por el tiranosaurio, ¿verdad?

Y cuando los 3 sobrevivientes llegan a la playa, el monstruo les sorprende allí y come uno de ellos poco después.

Queriendo alejarse con el oro, Hernán dispara en la pierna del otro hombre y se esconde entre los árboles de la playa, dejando el “amigo” para morirse.

Bueno, uno de los pocos miembros honestos del grupo de Hernán es Rios, que fue dejado por su jefe en la tribu, así como un cura español llamado Alonso (único superviviente de un barco español que se hundió allí hace muchos años).

Mientras ocurre todo aquello en la playa, Alonso y Ayacoatl, la hija del jefe de la tribu, ven que Ríos fue inducido a beber un alucinógeno por el sacerdote de la tribu, llamado Xocozin. Y ellos se van en busca de Ríos y lo encuentran vagando fuera de sí en la cima de una colina.

El alucinógeno comienza a desaparecer poco después. Pero el tiranosaurio aparece y comienza a ir hacia ellos. Los 3 se van por el bosque y se pueden esconder en el medio de un grupo de raíces de un gran árbol.

Allí, Ríos pide a Alonso que case los 2, porque puede ser que no haya otra oportunidad de hacerlo. Y el cura hace una boda improvisada.

Después que el monstruo se va, ellos empiezan a caminar hacia el pueblo.

Mientras tanto, Xocozin regresa al pueblo y le dice al jefe que luchó contra el monstruo, pero no pudo evitar que él matase a Ríos. Pero el jefe se ha descubierto la historia del alucinógeno y decidió deponer a Xocozin de su autoridad.

Furioso, Xocozin ataca al jefe y, después de una pelea, lo deja herido de muerte y se huye.

Cuando los otros llegan, encuentran el jefe acabando de morirse. Y Ayacoatl dice a su padre que se casó con Ríos y él reconoce el español como sucesor, muriéndose poco después.

Ahora sólo queda a Ríos y Ayacoatl ir al altar del sacrificio y poner allí una trampa para el tiranosaurio. Pero Xocozin los ataca. Y sólo después de una dura lucha, Ríos da una cuchillada en su vientre y le hace caerse.

Furiosa, Ayacoatl toma un machete e acaba de matar Xocozin, removiendo su corazón para usar como cebo para el tiranosaurio.

Cuando se acerca el monstruo, Ríos deja un bote lleno de pólvora en el altar y Ayacoatl deja junto el corazón de Xocozin. Y Ríos espera que el monstruo abocanhe el corazón y dispara una flecha de fuego en el bote, causando una explosión que destroza la cabeza del monstruo.

Después de eso, Ríos lleva Alonso a la playa, donde se encuentran con Hernán, haciendo señales a una carabela. Y Ríos le dice que se vaya y tome el cura junto, pero el oro que robó tiene que quedarse.

Hernán dice que va a volver algún día. Pero Ríos dice que, si lo haga, que esté lejos de su pueblo: él estará allí como nuevo jefe de aquella gente.

Después de eso, escuchamos la voz de Alonso diciéndonos lo que siguió:

Hernán realmente regresó y, siguiendo los mismos principios de deshonestidad y traición que siempre ha tenido, conquistó todo el territorio que corresponde al actual México... Pero él no se atrevió a entrar en el valle donde estaba cierto pueblo...

Ríos y Ayacoatl gobernaron el pueblo en paz durante muchos años. Y algunos indígenas que aún viven en México son descendientes de ellos.

Y él mismo, después de regresar a España, dedicó su vida a los pobres y enseñó a los otros sacerdotes a beber vino mezclado con agua. Y después de su muerte, fue canonizado por el nombre de Santo Alonso Gria.

Este nombre más tarde fue dado al tipo de vino más débil que él inventó. Y que luego se simplificó a “sangría”.

Até!