terça-feira, 1 de fevereiro de 2022

A ÚNICA CERTEZA QUE ELE TEM É A PAIXÃO PELOS PRAZERES DA MESA E DA CAMA


Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no curta-metragem brasileiro Reforma.
O filme foi escrito, dirigido e protagonizado pelo Fábio Leal.
Reforma foi gravado em Pernambuco. E foi exibido pela 1ª vez no Brasil, em Setembro de 2018.
O filme mal tem aquilo que a gente chamaria tecnicamente de história: ele mostra um personagem que claramente não sabe muito bem o que quer da vida, dividido entre se dedicar aos prazeres da mesa ou aos prazeres da cama.
O protagonista, chamado Francisco...
...é um gay gordo que mora no Recife. E enquanto ajuda sua amiga Flávia a reformar o novo apartamento dela, ele conversa com ela sobre o dilema em que vive: a paixão dele por comer doces levou ele a engordar; ao mesmo tempo, embora ele pareça se incomodar com a gordura, ele quer que as pessoas aceitem ele sendo gordo.
Embora frequentemente ele consiga levar rapazes diferentes pra cama, ele nunca fica namorando nenhum de forma fixa. E pelas conversas que ele tem com a Flávia, fica implícito que ele só não consegue arranjar um namorado fixo porque é gordo. Mas os rapazes com quem ele transa não demonstram nenhum incômodo com o fato de ele ser gordo.
O Francisco chega mesmo a declarar que gosta mais de doces do que de sexo.
Quanto às cenas de nudez e sexo do filme... Vamos dizer que são medianas. Não é um filme virginal, mas também não chega a mostrar nada pesadíssimo (a não ser, é claro, pra quem nunca viu uma cena de sexo gay).








Oggi parleremo un po’ del cortometraggio brasiliano Reforma.
Il film è stato scritto, diretto e interpretato da Fábio Leal.
Reforma è stato girato in Pernambuco. Ed è stato mostrato per la prima volta in Brasile, a Settembre 2018.
Il film ha a malapena quella che tecnicamente chiameremmo una storia: mostra un personaggio che chiaramente non sa molto bene cosa vuole dalla sua vita, diviso tra dedicarsi ai piaceri del cibo o ai piaceri sessuali.

El protagonista de Reforma (2018), llamado Francisco, es un gay gordo que vive en Recife. Y mientras ayuda a su amiga Flávia a remodelar su nuevo apartamento, le habla del dilema en el que vive: su pasión por comer dulces le hizo subir de peso; al mismo tiempo, aunque él parece estar molesto por ser gordo, quiere que la gente lo acepte como gordo.
Francisco incluso declara que le gustan más los dulces que el sexo.

In Reforma (2018), although Francisco often manages to have sex with different guys, he’s never in a steady relationship. And from the conversations he has with Flávia, it’s implied he can’t have a steady relationship just because he’s fat. But the guys he has sex with don’t show any discomfort because he’s fat.
As for the nude and sex scenes here... Let’s say they’re average. It’s not a virginal film, but it doesn’t show shocking scenes either (unless, of course, for those who’ve never seen a gay sex scene).

Até!

Nenhum comentário: