A VERSÃO INDIANA DA ‘HORA DO PESADELO’

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no filme indiano Mahakaal.

O sucesso de A Nightmare on Elm Street (1984) entre os fãs de terror despertou nos produtores de cinema indianos a ideia de lançar em 1993 uma história de terror inspirada nesse filme. E assim surgiu Mahakaal.

O filme foi dirigido pela dupla dinâmica do Cinema de Terror Indiano: os Irmãos Ramsay (Shyam Ramsay e Tulsi Ramsay).

O roteiro ficou por conta do Kafil Azar, do Sayed Sultan e do Y. V. Tyagi. Mas, pelo menos na 1ª metade do filme, eles não fizeram muito mais do que imitar passo a passo ANightmare on Elm Street. Várias cenas são literalmente cópias das cenas do outro filme em versão indiana.

Ao contrário do outro filme, Mahakaal, sim, virou uma espécie de slasher, embora seja muito mais voltado pro terror sobrenatural.

Sobre os atores, não tem lá essas coisas no filme. O único que dá pro gasto é o Mayur Verma, que interpreta o Param.

Mahakaal começa com uma garota tendo um pesadelo no qual ela se vê sendo atacada por um homem deformado e usando uma luva com navalhas nos dedos na mão direita.

Quando ela acorda, percebe que a roupa dela tá rasgada e apareceu uma ferida no braço direito dela, exatamente nos mesmos lugares onde o agressor golpeou ela no pesadelo.

Depois disso, vemos a filha de um policial, chamada Anita, indo pra faculdade com o namorado dela, chamado Prakash.

Sim: esses são o mocinho e a mocinha do filme.rs

Eles têm um grupo de amigos da faculdade que sempre andam junto com eles, entre os quais se destacam o Param, a Seema e o cantineiro da faculdade, que nunca tem o nome revelado.

Aliás, a Seema foi a garota que teve o pesadelo no início do filme.

Na mesma faculdade tem um garoto brigão chamado Randhir que não parece ter nenhum objetivo na vida além de comer a Anita. Mas ela não dá nenhuma bola pra ele.

Ele também passa o tempo armando brigas na faculdade.

A Anita mora só com o pai e a mãe, já que uma irmã dela, chamada Mohini, morreu há 7 anos de uma forma que o pai nunca explicou.

Naquela noite, a Anita tem um pesadelo no qual vê a Mohini levando ela até o calabouço de um castelo. E ali, ela é atacada por aquele homem deformado, que fere ela no braço.

Ela acorda gritando e vê que tem um ferimento no braço no lugar exato onde foi ferida no sonho!

No dia seguinte, na faculdade, ela é atacada pelos garotos brigões dali, liderados pelo Randhir. Mas os amigos dela chegam e começam uma briga com os caras, que só termina quando o diretor da faculdade chega e repreende o Randhir, dizendo que essa é a última vez que vai deixar passar as confusões que ele arma.

Bom, no dia seguinte, o Prakash, a Anita e os amigos deles resolvem fazer um piquenique às margens de um lago meio afastado dali.

Na hora de voltar pra casa, o carro deles pifa. Conclusão: todo mundo vai passar a noite num hotel perto dali.

Aí, vemos algumas cenas de comédia, pois o gerente do hotel tem a mesma cara do cantineiro da faculdade. E ele explica que isso deve ser porque o pai dele viajava muito.rs

Bom, os 2 personagens são interpretados pelo ator Johnny Lever, que é um dos humoristas mais famosos da Índia.

Bom, quando eles vão dormir, o Param e a Seema ficam no mesmo quarto. E de madrugada, ela escuta um barulho estranho do lado de fora do hotel e vai lá sozinha pra ver o que é. Mas acaba encontrando aquele homem deformado, que ataca ela.

Ela volta correndo pro quarto, mas acaba levando um tombo e caindo. E várias mãos com aquelas luvas de lâminas saem do chão e ferem ela pelo corpo todo.

Com os gritos dela, todos acordam e correm até o quarto, enquanto o Param, ao ver que ela morreu, foge dali.

Claro que a polícia acha que foi o Param que matou a Seema. E no dia seguinte, ele procura a Anita e diz que não foi ele que matou a Seema.

No mesmo instante, o pai da Anita aparece e tenta prender o Param, mas ele foge. E depois de uma breve perseguição, a polícia prende ele.

Aparentemente no dia seguinte, durante a aula, a Anita adormece e tem um pesadelo, no qual ela vê a Seema envolta num saco plástico chamando por ela na porta da sala de aula.

A Anita corre até a Seema, mas alguém não visto sai arrastando ela pelos corredores da faculdade, deixando um rastro de sangue no chão.

Mesmo assim, a Anita tenta seguir ela, mas é atacada por aquele homem deformado, que acaba jogando ela contra um cano de água quente, onde ela bate com o braço.

Com a dor, ela acorda gritando. E o professor, pensando que ela tá passando mal, manda ela voltar pra casa.

No caminho, ela se espanta ao ver uma queimadura no braço no mesmo lugar onde ela foi queimada no sonho.

Mais tarde, ela fala com o Prakas sobre o assunto e diz que tem algum ser sobrenatural atacando ela, como atacou a Seema. Ou seja, a Anita tem certeza de que não foi o Param que matou ela. Mas o Prakas não acredita nisso.

Na mesma noite, a Anita e uma amiga dela são atacadas por um bando de fumadores de axixe. Mas o cantineiro chega, vestido de super-herói, e dá uma surra neles.

Essa cena não tem nada a ver com o resto do filme: tá lá só pra fazer graça mesmo.rs

Aparentemente na noite seguinte, na prisão, o Param tem um pesadelo com aquele homem deformado, que faz aparecer um monte de najas, que matam ele.

A Anita tem o mesmo sonho que ele, mas não consegue fazer nada pra interferir. E quando ela acorda, tenta ir pra prisão pra ajudar ele, mas os pais dela impedem. Mas quando o pai dela recebe um telefonema da prisão contando que o Param foi encontrado morto na cela, ele começa a desconfiar que tem alguma coisa errada...

A Anita chama o Prakas pra ir à casa dela e conta o que houve. E quando ele se despede dela e se prepara pra ir embora, ele vê o pai da Anita entrando numa sala da casa e destrancando um armário, de onde ele tira aquela luva com navalhas que o homem deformado usa.

Ao ver que foi flagrado, o pai da Anita resolve contar a todos o que aconteceu...

Há anos, um mago perverso chamado Shakaal começou a ser perseguido pela polícia por raptar crianças que ele sacrificava em rituais de magia negra num lugar estranho, perto de um abismo, cheio de instrumentos de tortura em volta e com a estátua de um demônio que ele adorava.

Ninguém conseguia prender ele, porque ele sempre usava as magias dele pra escapar.

E em 1986, ele raptou aquela irmã da Anita chamada Mohini. E o pai dela correu até o lugar onde ficava o abismo, mas não conseguiu impedir o sacrifício.

Furioso, ele espancou o mago com uma tocha acesa e prendeu ele dentro de um caixão, enterrando ele vivo logo depois. Mas o Shakaal não parecia se importar com a situação, gargalhando dentro do caixão.

Quando o Param termina de ouvir a história, pede ao pai da Anita pra desenterrar o caixão, pois, de alguma forma, parece que o Shakaal escapou de lá.

Eles vão até lá, desenterram o caixão e veem que só tem um monte de serpentes lá dentro.

Mas nem sinal de cadáver.

Ao mesmo tempo, eles começam a ouvir as gargalhadas do Shakaal ao redor deles e um vento muito forte atinge o lugar, acompanhados por várias explosões de fogo.

Depois disso, os 2 vão embora dali.

Aparentemente na noite seguinte, quando a Anita tá voltando pra casa de carro, ela volta a ser atacada pelo Shakaal. E depois de uma perseguição, ela desmaia, voltando a si ferida na cama dela.

Cena meio sem sentido, né? Se o Shakaal queria matar ela, por que não fez isso quando ela desmaiou?

Bom, depois disso, a mãe da Anita resolve levar ela pra conversar com um brâmane, pra ver se ele pode ajudar de alguma forma.

O brâmane explica que o poder do Shakaal assumiu novas características depois que ele foi enterrado. E esse poder, chamado mahakaal, tem aumentado desde então.

Esse poder dá a ele uma resistência física fora do comum, mas não imortalidade. Assim, ele só vai morrer se levar vários e vários e vários golpes mortais seguidos.

De qualquer forma, ele saiu do caixão pra se vingar do pai da Anita, matando 1 por 1 de todas as pessoas ligadas a ele, à filha dele e à esposa dele.

O máximo que o brâmane pode fazer é dar à Anita um amuleto que, enquanto ela tiver usando, vai impedir o Shakaal de matar ela.

Na noite seguinte, o amuleto escorrega do braço da Anita enquanto ela tá dormindo e assim ela tem outro pesadelo. Mas a mãe dela chega e acorda ela a tempo de impedir que ele mate ela, recolocando o amuleto no braço dela.

Mesmo assim, o Shakaal consegue hipnotizar ela.

Então, na noite seguinte, na faculdade, ela procura o Randhir e dá a entender que quer transar com ele, convencendo ele a levar ela pra casa dele.

Mas pouco depois que eles chegam lá, o Shakaal aparece e mata o Randhir.

Na manhã seguinte, a Anita acorda normalmente na casa dela sem se lembrar de nada. E quando o Prakash chega, conta a ela que acharam o Randhir morto na casa dele com marcas de navalhas na cara, o que faz eles concluírem que foi o Shakaal.

Também tá claro que os poderes dele sofreram outra alteração: ele não usa mais pesadelos pra atacar as vítimas, mas sim aparece pessoalmente na frente delas quando elas tão acordadas.

Mais tarde, quando o Prakash tá na casa da Anita, o Shakaal ataca a casa abertamente e rapta a Anita.

O pai dela conclui que ele levou ela pro lugar onde fazia os antigos sacrifícios. E os pais dela correm pra lá junto com o Prakash.

Realmente eles encontram ela lá, sendo atacada pela luva do Shakaal, que tá voando atrás dela.

Quando a luva vai atingir ela, o pai dela pula na frente e leva o golpe no lugar dela.

O Shakaal aparece e o Prakash e o pai da Anita lutam contra ele, mas não conseguem ferir ele.

Aproveitando que tem uma guilhotina ali do lado, a Anita dá um jeito de empurrar o Shakaal na guilhotina e parte as pernas dele ao meio.

Mesmo assim, ele continua rastejando atrás dela. Mas o Prakash, vendo que tem uma plataforma cheia de espetos pendurada no teto, faz a coisa descer em cima do Shakaal, aparentemente matando ele.

E o filme acaba.

Today we’ll talk a little about the Indian film Mahakaal.

The popularity of A Nightmare on Elm Street (1984) among horror fans awoke in the Indian film producers the idea of releasing in 1993 a horror story based on this film: Mahakaal.

The film was directed by Ramsay Brothers (Shyam Ramsay and Tulsi Ramsay).

The scriptwriters were Kafil Azar, Sayed Sultan and Y. V. Tyagi. But at least in the 1st half of the film, they did a little more than following step by step A Nightmare on Elm Street. Several scenes are just copies of scenes from the other film in Indian version.

Unlike the other film, Mahakaal became a kind of slasher. But even so it’s much more a supernatural horror film.

About the actors, few of them are so handsome. Perhaps Mayur Verma (Param) is the hottest.

Mahakaal opens with a girl having a nightmare. She’s being attacked by a deformed man who has a glove with knives on the fingers at his right hand.

When she wakes, she sees that her clothes are broken and her right arm is wounded just like it happened in her dream.

After that, we see Anita going to college with her boyfriend Prakash (the protagonist couple of the film).

They have a group of college friends who are always with them, among them we see Param, Seema and the college cantinier (who has his name never revealed).

By the way, Seema was the girl who had the nightmare early in the film.

At the same university there’s a bully boy named Randhir who doesn’t seem to have any purpose in his life besides having sex with Anita. But she pays no attention to him.

She lives only with her parents. She had also a sister named Mohini, who died 7 years ago in conditions that their father’s never explained.

That night Anita has another dream. She sees Mohini taking her to a kind of castle dungeon. And there, she’s attacked by that deformed man who hurts her arm.

She wakes up screaming and sees that there’s a wound in her arm in the exact place where she was wounded in her dream!

The next day, in college, she’s attacked by some bully boys led by Randhir. But her friends arrive and start fighting against the guys, only ending when the college dean arrives and rebukes Randhir.

Well, the next day, Prakash, Anita and their friends decide to have a picnic on the banks of a lake away from there.

When it’s time to go home, their car has a problem. Conclusion: they’ll spend the night in a hotel nearby.

Here we see some humorous scenes because the hotel manager has the same face of the college cantinier. And he explains his father was very naughty.rs

Both characters are portrayed by actor Johnny Lever, one of the most famous Indian comedians.

Well, when they go to sleep, Param and Seema are in the same room. And at dawn, she hears a strange noise outside the hotel and she goes there alone to see what it is…

Oh, she shouldn’t have done that!

Mahakaal (1993) nos muestra 4 amigos llamados Param, Prakash, Anita y Seema pasando una noche en un hotel.

Seema oye un ruido extraño, va a ver lo que está pasando y es atacada por un hombre deforme que tiene un guante con navajas en las puntas de los dedos.

Ella corre a su habitación, pero toma una caída al suelo. Y varias manos con aquellos guantes vienen desde el suelo y dañan todo su cuerpo.

Con sus gritos, todos despiertan y corren a la habitación, mientras que Param se huye ante la visión de su muerte.

Por supuesto la policía entiende que Param mató a Seema. Y al día siguiente, él busca Anita y dice que él no mató a Seema.

Al instante, el padre de Anita (un oficial de policía) aparece y trata de arrestar Param, pero él se huye. Y después de una breve persecución, la policía lo arresta.

Al parecer al día siguiente, en clase, Anita se queda dormida y tiene una pesadilla. Ella ve Seema envuelta en un plástico llamándola a la puerta.

Anita la sigue. Pero alguien que no se ve la arrastra por los pasillos de la universidad, dejando un rastro de sangre en el suelo.

Aún así, Anita intenta seguirla, pero es atacada por aquel hombre deforme. El la tira contra una tubería de agua caliente, y ella choca el brazo contra eso.

Con el dolor, ella se despierta gritando. Y el profesor, pensando que ella está enferma, la envia de vuelta a casa.

En el camino, ella se sorprende al ver una quemadura en su brazo en el mismo lugar donde se quemó en el sueño.

Más tarde, ella habla con Prakash al respecto y dice que hay algún ser sobrenatural a atacarla, como atacó a Seema. Es decir, Anita está segura de que Param no la mató. Pero él no lo cree.

A la noche siguiente, en la cárcel, Param tiene una pesadilla con el hombre deforme. Y él trae una gran cantidad de cobras, causándole la muerte.

Anita tiene el mismo sueño que él, pero ella no puede hacer nada para interferir. Y cuando ella se despierta, trata de ir a la cárcel para ayudarlo, pero sus padres se la impiden. Mas cuando su padre recibe una llamada de la prisión diciendo que Param fue encontrado muerto en su celda, comienza a sospechar que algo anda mal...

Anita invita Prakash a ir a su casa y le dice lo que pasó. Y cuando él se despide de ella y se prepara para salir, él ve el padre de Anita entrar en una habitación de la casa y desbloquear un armario. Y allí está el guante con navajas que el hombre deforme utiliza.

Viendo que fue visto, el padre de Anita decide decirles a todos lo que pasó...

Hace años, un malvado mago llamado Shakaal comenzó a ser perseguido por la policía por el secuestro de niños. El sacrificaba los niños en rituales de magia negra en un lugar extraño, cerca de un abismo y con instrumentos de tortura y la estatua de un demonio alrededor.

Nadie podía detenerlo porque él siempre usaba sus hechizos para escapar.

Y en 1986, secuestró a una hermana de Anita, llamada Mohini. Y su padre corrió hacia el lugar donde estaba el abismo, pero no pudo evitar el sacrificio.

Furioso, él atacó al mago con una antorcha encendida y lo aprisionó en un ataúd. Lo enterró vivo. Mas a Shakaal no parecía importarle la situación, riéndose en el interior del ataúd.

Cuando Param termina de escuchar la historia, le pregunta al padre de Anita para desenterrar el ataúd, porque, de alguna manera, Shakaal parece haber escapado de allí. Y ellos tienen que encontrar un modo de detenerlo.

Vediamo come finisce il film Mahakaal (1993):

Quando Anita sta tornando a casa sua in auto, viene attaccata da un uomo deforme. E dopo un inseguimento, lei sviene e si sveglia solo più tardi, ferita nel suo letto.

Scena strana, vero? Se lui voleva ucciderla, perché non l’ha fatto quando lei aveva perso i sensi?

Ebbene, l’uomo deforme è un malvagio mago di nome Shakaal. Il padre di Anita l’ha sconfitto anni fa. E ora lui è tornato per vendicarsi.

Bene, dopo questo, la madre di Anita decide di portarla a parlare con un bramino, per vedere se lui può aiutarla in qualche modo.

Il bramino spiega che il potere di Shakaal assume caratteristiche nuove col passare del tempo.

Questo potere, chiamato mahakaal, gli dà una resistenza inusuale, ma non l’immortalità. Così, lui solo morirà se sarà colpito da molti e molti colpi mortali.

In ogni caso, lui vuole vendetta contro il padre di Anita, uccidendo 1 a 1 tutte le persone collegate a lui, a sua figlia e a sua moglie.

Il massimo che il bramino può fare è dare un amuleto ad Anita. Mentre lei l’indosserà, Shakaal non sarà in grado di ucciderla.

La notte successiva, l’amuleto scivola dal braccio di Anita mentre lei dorme e così lei ha un incubo. E Shakaal quasi l’uccide nell’incubo. Ma sua madre arriva e la sveglia in tempo per impedirgli di ucciderla, ponendo ancora una volta l’amuleto sul suo braccio.

Anche così, Shakaal può ipnotizzarla.

Così, la notte successiva, lei cerca il bad boy del collegio chiamato Randhir e suggerisce che vuole fare sesso con lui. Poi, lei si invita ad andare a casa sua.

Ma poco dopo che ci arrivano, Shakaal appare e uccide Randhir.

La mattina dopo, Anita si sveglia normalmente a casa sua senza ricordare nulla. E quando il suo ragazzo Prakash arriva, lui le dice che Randhir è stato trovato morto a casa sua con tagli di rasoio sul suo viso. Questo fa concludere che Shakaal l’ha ucciso.

È anche chiaro che i suoi poteri hanno avuto altre modifiche: lui non utilizza più incubi per attaccare le sue vittime, ma adesso appare di persona di fronte a loro quando sono svegle.

Più tardi, quando Prakash è in visita a casa di Anita, Shakaal attacca apertamente la casa e rapisce Anita.

Suo padre conclude che Shakaal l’ha portata nel luogo dove faceva dei sacrifici antichi. E i suoi genitori si precipitano a lì con Prakash.

Davvero la trovano lì, essendo attaccata dall’arma di Shakaal che sta volando verso lei.

Quando l’arma sta quasi colpendo Anita, suo padre salta davanti a lei e prende il colpo invece.

Shakaal arriva. E Prakash ed il padre di Anita combattono contro di lui, ma questo non cambia niente.

Vedendo che c’è una ghigliottina vicino a loro, Anita trova un modo per spingere Shakaal nella ghigliottina. E questo amputa le sue gambe.

Tuttavia, lui continua a strisciare dietro di lei. Ma Prakash vede che c’è una piattaforma piena di sputi che pende dal soffitto. E fa la cosa cadere contro Shakaal, apparentemente uccidendolo.

E così finisce.

Até!

ASSIM COMEÇOU UM CLÁSSICO DE TERROR DOS ANOS 80

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada num filme de terror considerado um dos grandes clássicos do gênero nos anos 80: Nightmare on Elm Street, lançado no Brasil como A Hora do Pesadelo.

Hoje o filme chama a atenção principalmente por ter sido a estreia do Johnny Depp no cinema.

Uma curiosidade é que, embora Nightmare on Elm Street seja frequentemente chamado de “slasher”, ele não é um slasher: não tem aqui nenhum grupo de jovens presos num lugar em que não podem receber ajuda imediata e sendo perseguidos e mortos por um louco que não sabe falar (ou, pelo menos, não sabe falar direito). Se não me engano, um slasher seria isso.

Esse filme foi escrito e dirigido pelo recentemente falecido Wes Craven.

Nightmare on Elm Street foi todo gravado na California e foi lançado pela 1ª vez na Alemanha, em Outubro de 1984.

O filme começa mostrando uma garota chamada Tina, moradora da cidade de Springwood, tendo um pesadelo no qual ela se vê correndo por um lugar que parece uma mistura de fábrica com depósito, com corredores estreitos e cheio de canos transportando água quente.

Ao mesmo tempo, um homem deformado e usando uma luva com navalhas na mão direita persegue ela...

Pra grande surpresa da Tina, quando ela acorda, vê que a camisola dela tá rasgada como se tivesse sido golpeada pela luva daquele homem!

Na noite seguinte, como os pais dela vão viajar e ela vai passar a noite sozinha, ela fica com medo e pede a uma amiga, chamada Nancy, e ao namorado dela, chamado Glen, pra ficarem com ela.

Enquanto eles conversam, percebem que os 3 tiveram o mesmo pesadelo na noite anterior!

Estranhamente, naquela vizinhança, tem uma espécie de canção infantil bastante conhecida que fala sobre uma entidade que ataca pessoas na hora em que elas dormem...

Bom, de repente, o namorado da Tina, chamado Rod, chega e em poucos segundos convence ela a ir transar no quarto dos pais dela.

E o Glen e a Nancy também acabam ficando pra dormir na casa.

De madrugada, a Tina volta a ter um pesadelo com o mesmo cara deformado. Mas dessa vez ele ataca ela diretamente. E todos os golpes que ela recebe no sonho vão acontecendo também no corpo adormecido dela.

O Rod acorda e fica sem ação ao ver ela sendo morta por alguma coisa que ele não consegue ver o que é, acabando por fugir pela janela.

No dia seguinte, apesar de toda a confusão da noite anterior, a Nancy decide ir à escola...

O pai dela, chamado Donald, é o delegado de Springwood. E a mãe, chamada Marge, é uma alcoólatra e fumante compulsiva.

No caminho, o Rod puxa a Nancy pro meio de algumas árvores, tentando explicar que não foi ele que fez aquilo. E nesse instante, o Donald aparece e prende o Rod.

A Nancy segue pra escola, mas pega no sono durante a aula, já que passou a noite inteira sem dormir. E aí ela tem outro pesadelo, no qual vê a Tina enrolada num saco plástico pra cadáveres, sendo puxada pelos corredores da escola.

A Nancy vai atrás e acaba encontrando aquele homem deformado, que diz a ela que se chama Fred. Mas quando ele vai matar ela, ela esbarra com o braço num dos canos aquecidos daquele lugar e, com a dor, acaba acordando.

Olhando pro braço, ela vê que tem uma queimadura exatamente na parte do braço em que se queimou no sonho.

Depois disso, a Nancy volta a ser atacada pelo tal de Fred outras vezes quando cochila. Mas ela acorda antes que ele faça alguma coisa e, assim, ela se salva.

A Nancy chama o Glen pra ficar no quarto dela no dia seguinte e combina um plano com ele: ela vai dormir e investigar no próprio sonho dela quem é o tal de Fred e, se o corpo dela começar a se comportar de forma estranha, o Glen vai acordar ela pra que ela se salve.

De fato ela pega no sono e, no pesadelo, vê o Fred entrando na cela onde o Rod tá preso, aparentemente, se preparando pra matar ele. E depois ele ataca a Nancy.

Só que o Glen, que tinha ficado de acordar a Nancy, acabou dormindo também. E a Nancy só acorda porque o despertador dela toca.

Eles vão até a delegacia onde o Rod tá preso, enquanto, sem que ninguém veja, os lençóis da cama dele começam a se levantar e se enrolar em volta do pescoço dele...

Quando eles entram na cela, veem que o Rod acabou de morrer enforcado.

Embora o Donald insista em que ele só pode ter se suicidado, a Nancy diz que ele foi morto pelo Fred. E no enterro do Rod, ela descreve o Fred como um homem deformado, usando um chapéu fedora, uma camisa de listras verdes e vermelhas e uma luva com navalhas nas pontas.

Os pais dela se surpreendem ao ouvir isso, como se reconhecessem a figura que ela acabou de descrever. Mas insistem que a figura que ela viu nos pesadelos não existe.

A Marge leva a Nancy pra ser examinada por um médico especialista em distúrbios do sono. E como parte do tratamento, ela tem que dormir no consultório dele pra que ele analise os sonhos dela.

De repente, ela tem um pesadelo. E quando acorda, além de ter algumas feridas pelo corpo, ela vê que tá com um chapéu fedora todo sujo na mão, com o nome “Fred Krueger” escrito ali!

De acordo com a Nancy, ela lutou contra o Fred no sonho, foi ferida por ele e arrancou o chapéu da cabeça dele durante a luta no momento em que acordou.

Mais tarde, quando a Nancy conversa com a Marge sobre o que aconteceu, ela dá a entender que, embora não queira falar sobre o assunto, ela sabe quem é esse Fred Krueger. Mas diz que ele já tá morto e, portanto, não pode fazer nada contra a Nancy.

Na vez seguinte em que se encontra com o Glen, a Nancy pergunta a ele o que ele faria se encontrasse um monstro num sonho. E ele responde que, se a criatura ali presente é só um sonho, basta ignorar esse ser e ele não vai ter mais força pra fazer nada.

Quando volta pra casa, a Nancy vê que a Marge mandou colocar grades em todas as janelas. E quando ela entra e pede explicações, a mãe se limita a pedir que ela desça ao sótão junto com ela...

A Marge explica que o único Fred Krueger que ela conheceu foi um sádico que matou mais de 20 crianças que moravam naquele bairro no final dos anos 60, deixando os corpos numa caldeira abandonada.

Aparentemente, a princípio, ninguém sabia quem tava fazendo aquilo. Mas quando descobriram, não demoraram o meter ele na cadeia.

Mesmo assim, os advogados aproveitaram uma brecha na lei e conseguiram que ele fosse posto em liberdade.

Indignados, vários moradores do bairro, liderados pela Marge, encurralaram o Fred na caldeira onde ele matava as crianças, prenderam ele lá, molharam o lugar todo com gasolina e tacaram fogo.

Depois, esperaram ele terminar de ser consumido pelas chamas e se livraram do que sobrou do corpo. Mas a Marge guardou uma das luvas de navalhas dele (aparentemente ele tinha várias), que ela ainda mantém no porão da casa.

Portanto, de acordo com a Marge, o Fred não pode machucar mais ninguém.

Mesmo assim, a Nancy tem uma ideia: como conseguiu trazer do sonho o chapéu do Fred ao se agarrar com ele quando acordou, talvez ela consiga trazer o próprio Fred através do mesmo processo. E trazido pro mundo real, talvez ela possa capturar ou matar ele.

Ela liga pro Glen e combina de fazer isso. Mas, ele acaba pegando no sono sem querer e o Fred aproveita a oportunidade pra destruir o corpo dele enquanto ele dorme!

A Nancy tenta sair de casa pra ajudar, mas não consegue por causa das trancas que a mãe botou na casa.

Pouco depois, a polícia chega na casa do Glen pra ver o que aconteceu. E como é o Donald que vai liderar a operação, a Nancy liga pra ele e pede pra ele ir à casa delas às 2h30min (ela pretende dormir, encontrar o Fred no sonho e agarrar ele, puxando ele pro mundo real quando o despertador dela tocar às 2h30min).

Antes disso, a Nancy espalha uma série de armadilhas pela casa.

Bom, ela vai dormir, realmente sonha com o Fred e realmente consegue se agarrar com ele e puxar ele pro mundo real na hora em que o despertador toca.

A Nancy consegue fazer o Fred cair em todas as armadilhas que ela preparou, chegando inclusive a tacar fogo nele. E depois de muito sacrifício, consegue atrair a atenção do Donald, que entra na casa.

Mas o Fred não parece ficar ferido com as armadilhas em que cai. E correndo até o quarto da Marge, ele mata ela na cama.

O Donald e a Nancy chegam e tentam impedir que o Fred fuja. Mas ele se desmaterializa na cama junto com o cadáver da Marge.

Depois disso, a Nancy conclui que a única forma de se livrar do Fred é tirando a força dele. E a única forma de fazer isso parece ser ignorando ele e, dessa forma, tirando toda a força dele.

Assim, ela pede ao pai pra sair do quarto e fica de costas pra cama, esperando que o Fred volte. E quando isso acontece, ela trata ele como nada e declara que ele não tem mais poder pra prejudicar ela.

Furioso, ele avança nela. Mas se desmaterializa em poucos segundos.

A cena seguinte mostra a Nancy saindo de casa numa manhã ensolarada junto com a mãe e se encontrando com o Glen, o Rod e a Tina, que tão indo buscar ela pra passear num carro conversível.

Todos parecem bastante felizes e ninguém além da Nancy parece se lembrar de nada do que aconteceu antes.

Quando ela entra no carro, de repente ele se fecha todo, revelando que tem a capota feita do mesmo material que a camisa do Fred.

Todos entram em pânico enquanto o carro sai dirigindo sozinho. E a mão do Fred sai pela janelinha da porta da casa e agarra a Marge, puxando ela lá pra dentro.

A cena final mostra algumas crianças pulando corda e cantando aquela canção infantil.

Muita gente não entendeu essa cena, que realmente parece um pouco estranha.

Bom, o que dá pra entender é que, embora o Fred não tenha mais poder pra matar nem ferir a Nancy (ela realmente conseguiu tirar esse poder dele), ele ainda pode provocar pesadelos comuns nela. E essa cena foi um pesadelo comum dela.

Sobre a misteriosa música que as crianças cantam mencionando uma entidade maléfica chamada Fred que ataca as pessoas durante o sono, e que volta a aparecer em basicamente todos os outros filmes sobre o personagem que vieram depois desse, ela é mencionada em filmes seguintes como uma música que as babás ensinam às crianças pra espantar os “bichos-papões”. Mas é evidente que foi inspirada nos eventos que aconteceram naquele bairro nos anos 60, pois ela claramente menciona o Fred.

Aliás, isso dá a entender que, antes do 1º filme, ataques do Fred através de pesadelos já eram comuns, né? Mas, pelo que o filme dá a entender, esse fenômeno aconteceu pela 1ª vez com os jovens vistos no 1º filme.

Já que eu mencionei os outros filmes que vieram mais tarde, o filme teve 6 continuações (lançadas em 1985, 1987, 1988, 1989, 1991 e 2003), 1 reboot (lançado em 1994) e 1 remake (lançado em 2010). E principalmente nas continuações vemos mais explicações sobre o que se viu no 1º filme.

Aos poucos, vamos sabendo que uma freira, chamada Amanda Krueger, fazia serviço voluntário num hospício daquela cidade nos anos 40. E na mesma época, era mantida ali uma grande cela pra onde os 100 loucos mais agressivos dos Estados Unidos tinham sido transferidos.

Na véspera de um feriado prolongado, a freira entrou nessa cela por algum motivo e parece ter se perdido no meio da multidão de loucos. E quando ela finalmente foi andando na direção da porta, os 2 guardas que cuidavam da segurança tavam exatamente terminando de contar os internos e se preparando pra sair. E não viram a freira no meio da multidão, acabando por sair, trancando a porta e deixando ela lá durante os dias seguintes, quando o hospício não abriu.

Quando os guardas voltaram, encontraram a freira quase morta, depois de ter sido estuprada várias vezes por todos os 100 homens. Mas ela sobreviveu e, 9 meses depois, pariu uma aberração, a quem deu o nome de Fred, nascido do esperma misturado dos 100 maníacos.

Quando cresceu, ele se casou com uma mulher, teve uma filha e manteve a aparência de um pai de família comum. Mas, carregando o DNA misturado dos 100 homens mais violentos dos Estados Unidos, começou a matar crianças por sadismo. E aí aconteceu o que já foi contado no 1º filme.

Enquanto ele tava morrendo queimado, 3 demônios apareceram pra ele, oferecendo poderes sobrenaturais a ele, desde que em troca ele usasse esses poderes pra matar a maior quantidade de pessoas que ele pudesse. E ele aceita.

Quando o corpo dele finalmente é destruído num dos últimos filmes, vemos que os 3 demônios tavam instalados lá dentro.

Embora o Fred tivesse recebido dos demônios poderes sobrenaturais quase invencíveis, isso tinha alguns limites...

Os poderes dele só se manifestavam em fase extrema dentro dos pesadelos das pessoas. E mesmo ali, começavam a falhar se a pessoa não tivesse medo dele (assim como aumentavam se a pessoa passasse a sentir mais medo).

No mundo real, o Fred conseguia manter alguns poderes e principalmente uma resistência física fora do comum. Mas com muito menos força do que dentro dos pesadelos.

Apesar de ser sempre retratado como um vilão extremamente perverso, ele frequentemente aparece como um personagem que tenta fazer graça com as maldades que comete, quase sempre usando um humor cáustico em relação aos medos da pessoa que ele tá ferindo ou matando na hora.

Hoy vamos a hablar de una cinta de horror vista como uno de los grandes clásicos de dicho género en los años 80: Nightmare on Elm Street, conocida en algunos países hablantes de Español como Pesadilla en Elm Street, Pesadilla en la Calle del Infierno, Pesadilla en lo Profundo de la Noche y Pesadilla Sin Fin.

Hoy en día la película llama la atención sobre todo porque es el primer trabajo cinematográfico de Johnny Depp.

Una curiosidad es que aunque esta película sea a menudo llamada “slasher”, no es un slasher: no hay aquí ningún grupo de jóvenes aislados en un lugar donde no pueden recibir ayuda inmediata y siendo perseguidos y asesinados por un loco que no sabe hablar (o casi no lo sabe). Si no me equivoco, ESO sería un slasher.

Fred, el villano principal de la película y que se convirtió en un icono del Cine de Horror, siempre es retratado como un ser extremadamente malvado. Pero a menudo aparece como un personaje que se burla del mal que comete, casi siempre con un humor cáustico acerca del miedo de la persona a quien él está haciendo daño o matando el tiempo.

El director y guionista fue Wes Craven.

Nightmare on Elm Street fue toda rodada en California y fue lanzada la primera vez en Alemania, en Octubre de 1984.

La película comienza mostrando una chica llamada Tina, residente de la ciudad de Springwood. Ella está teniendo una pesadilla en que se encuentra corriendo en un lugar que parece ser una mezcla de fábrica y almacén, con pasillos estrechos y tubos que transportan agua caliente.

Al mismo tiempo, un hombre deforme que lleva un guante con cuchillas en su mano derecha la persigue...

Para la gran sorpresa de Tina, cuando se despierta, ¡ve que su ropa está destruida como si hubiera sido golpeada por el guante del hombre!

La noche siguiente, los padres de Tina viajarán y ella pasará la noche sola. Por lo tanto, con miedo, le pide a una amiga, llamada Nancy, y a su novio, llamado Glen, que se queden con ella.

Mientras hablan, ¡se dan cuenta de que los 3 tuvieron la misma pesadilla en la noche anterior!

Bueno, el novio de Tina, llamado Rod, llega y en unos segundos la convence a ir follar en el dormitorio de sus padres.

Y Glen y Nancy también deciden quedarse a dormir en la casa.

Horas después, Tina tiene otra pesadilla con el mismo hombre deforme. Pero esta vez él la ataca directamente. Y todos los golpes que ella recibe en el sueño también se producen en su cuerpo.

Rod se despierta y se queda indefeso cuando la ve siendo asesinada por algo que él no puede ver lo que es. Y se huye por la ventana.

Al día siguiente, a pesar de toda la confusión de la noche anterior, Nancy decide ir a la escuela...

Su padre se llama Donald y es el delegado de Springwood. Y su madre se llama Marge y es una alcohólica y fumadora compulsiva.

En el camino, Rod llega y arrastra Nancy hacia detrás de un árbol, tratando de explicarle que no fue él quien hizo aquello. Y en ese instante, Donald aparece para arrestar Rod.

Nancy va a la escuela, pero se queda dormida en clase porque pasó toda la noche sin dormir. Y entonces, tiene otra pesadilla en que ve Tina envuelta en una bolsa de plástico para cadáveres siendo tirada por los pasillos de la escuela.

Nancy la sigue y encuentra aquel hombre deforme, que le dice que se llama Fred. Pero cuando él va a matarla, su brazo toca uno de los tubos de agua caliente de aquel lugar, despertándola con el dolor.

Mirando el brazo, ella ve que hay una quemadura allí igual que la quemadura que recibió en el sueño.

Después de eso, Nancy vuelve a ser atacada por Fred otras veces cuando duerme. Pero se despierta antes de que él haga algo y así se salva.

Nancy llama Glen a quedarse en su habitación al día siguiente y combina un plan con él: ella va a dormir e investigar en su propio sueño quien es este Fred y, si su cuerpo empiece a comportarse de forma extraña, Glen deberá despertarla para que se salve.

De hecho, ella se queda dormida y, en su pesadilla, ve a Fred entrar en la célula en la que Rod está detenido, al parecer, preparándose para matarlo. Y entonces él ataca Nancy.

Pero Glen ahora también está dormido. Y Nancy despierta sólo porque su despertador suena.

Ellos van a la estación de policía donde está Rod. Pero sin que nadie lo vea, las sábanas de su cama comienzan a elevarse y enrollarse alrededor de su cuello...

Cuando entran en la célula, ven que Rod acaba de morirse ahorcado.

In Nightmare on Elm Street (conosciuto in Italia come Dal Profondo della Notte), Nancy, figlia di Donald, lo sceriffo di Springwood, aveva 2 amici che sono morti in condizioni molto strane.

Quando si dorme, lei sogna sempre con un uomo chiamato Fred che cerca di ucciderla. E lei è sicura che lui ha ucciso i suoi amici.

Nancy descrive Fred come un uomo deforme che indossa un cappello fedora e una camicia di strisce verdi e rosse. Ha anche un guanto con rasoi alle punte.

I suoi genitori sono sorpresi a questo, a quanto pare riconoscendo la creatura che lei descrive. Ma loro insistono che la figura che lei ha visto nei suoi incubi non esiste.

La madre di Nancy la porta ad esser esaminata da un esperto in disturbi del sonno. E lei deve dormire nel suo ufficio per avere i suoi sogni analizzati, come parte del trattamento.

Improvvisamente, lei ha un incubo. E quando si sveglia, ha alcune ferite in tutto il corpo. Ed ha un cappello fedora molto sporco in mano, con il nome “Fred Krueger” scritto!

Secondo Nancy, lei ha combattuto Fred nel suo sogno, lui ha fatto male a lei e lei ha ottenuto il cappello dalla sua testa durante il combattimento quando si è svegliata.

Più tardi, quando Nancy parla con sua madre di quello che è successo, lei mostra che sa chi questo Fred Krueger è. Ma lei si rifiuta di parlare di questo. Anche così, lei afferma che Fred è morto e quindi non può fare nulla contro Nancy.

Quando Nancy è con il suo ragazzo Glen, lei gli chiede cosa farebbe se vedesse un mostro in un sogno. E lui dice che, se questa creatura è solo un sogno, dovrebbe soltanto ignorarlo e lui non avrà la forza di fare nulla.

Quando Nancy torna a casa sua, vede che sua madre ha messo griglie su tutte le finestre. E quando lei entra e chiede spiegazioni, la madre solo le chiede di scendere in soffitta con lei...

La madre spiega che l’unico Fred Krueger che lei ha già conosciuto era un maniaco che ha ucciso più di 20 bambini che vivevano in quel quartiere a fine degli anni 60, lasciando i loro cadaveri in una caldaia abbandonata.

A quanto pare, in un primo momento, nessuno sapeva chi lo stava facendo. Ma quando l’hanno capito, l’hanno messo in carcere.

Eppure, gli avvocati hanno approfittato di una falla nella legge e sono riusciti a liberarlo.

Indignati, diversi abitanti del quartiere hanno inseguito Fred alla caldaia dove lui aveva ucciso i bambini. Loro l’hanno intrappolato in là, bagnato l’intero posto con benzina e messo fuoco lì.

Poi hanno aspettato che lui finisse di esser consumato dal fuoco ed hanno fatto sparire i suoi resti.

Pertanto, secondo la madre di Nancy, Fred non può più ferire nessuno.

Anche così, Nancy ha un’idea: visto che lei è riuscita a portare il cappello di Fred dal suo sogno quando si è svegliata, forse lei potrà portare Fred stesso utilizzando lo stesso processo. E nel mondo reale, forse lei potrà catturarlo o ucciderlo.

Lei chiama Glen e spiega il suo piano. Ma lui si addormenta senza volerlo e Fred coglie l’occasione per distruggere il suo corpo mentre lui dorme!

Nancy cerca di uscire di casa per aiutarlo, ma non può farlo dovuto elle serrature che sua madre ha installato.

Poco dopo, la polizia arriva a casa di Glen per vedere cosa è successo. Donald guiderà l’operazione. Così, Nancy lo chiama e gli chiede di entrare in casa alle 2h30min (lei vuole dormire, trovare Fred nel suo sogno, afferrarlo e tirarlo al mondo reale quando la sua sveglia suonerà alle 2h30min).

Prima, Nancy diffonde molte trappole per la casa.

Beh, lei va a dormire, sogna con Fred e riesce a prenderlo e tirarlo al mondo reale quando la sua sveglia suona.

Nancy riesce a ferire Fred con tutte le trappole che ha preparato ed anche mette fuoco in lui. E dopo molti sacrifici, riesce ad attirare l’attenzione di Donald, che entra nella casa.

Ma le ferite cambiano quasi nulla nel corpo di Fred. E lui trova poche difficoltà prima di uccidere la madre di Nancy.

Donald e Nancy cercano di evitare che Fred se ne va. Ma lui si smaterializza in un letto con il cadavere della madre di Nancy.

I problemi non sono ancora finiti...

Nightmare on Elm Street (1984) ends with Nancy understanding the only way to defeat Fred is removing all his power. And the only way to do this seems to be ignoring him.

So when he attacks her for the last time, she treats him as nothing and declares he has no more power to harm her.

He is furious and tries to hit her. But he gets dematerialized seconds later.

The next scene shows Nancy leaving her house on a sunny morning with her mother. And her friends who died some scenes before are coming in a convertible car to pick her up for a day of fun.

Everybody seems quite happy and nobody except for Nancy seems to remember anything that happened before.

When she gets into the car, it suddenly closes by itself, revealing its roof is made of the same material that Fred’s shirt.

Everybody is in panic while the car leaves working by itself. And Fred’s hand goes out of the door window and grabs Nancy’s mother, pulling her inside.

The final scene shows some children playing and singing a strange children’s song…

Oh, yes: in that neighborhood, there’s a children’s song famous among those people talking about an entity that attacks people when they sleep… Actually, an evil entity named Fred who attacks people in their sleep!

Well, that implies that, before the movie, Fred’s attacks through nightmares were already common, right? But as far as the film suggests, this phenomenon happened for the 1st time with the teens seen in this film.

This song reappears in basically every other film about the villain and is mentioned on these films as a song that nannies used to teach children to ward off the “bogeymen”.

Well, many people didn’t understand the last scene of the film, which is really a bit strange.

As far as one can understand, Fred has no more power to kill or even to injure Nancy (she actually managed to undo most of his powers). But he still can cause common nightmares in her. And this scene was (presumably) just a common nightmare.

As I mentioned the other films that came later, let me say the 1st film has had 6 sequels (1985, 1987, 1988, 1989, 1991 and 2003), 1 reboot (1994) and 1 remake (2010). And we see further explanation of what we saw in the 1st film mainly in the sequels.

Gradually, we’re informed that a catholic nun named Amanda Krueger was volunteering at a mental hospital of their town in the 40s. And at the same time, there was at the same hospital a large cell where the 100 most aggressive American crazy men had been transferred to.

On the eve of a long holiday, the nun entered in this cell for some reason. She seems to have got lost among the crazy crowd. And when she was finally walking toward the door, the 2 guards who took care of the security were finishing to count the men and preparing to leave. And they didn’t see the nun in the crowd. That is, they went out, locked the door and left her in there for the next days, when the hospice didn’t open.

When the guards returned, they found the nun nearly dead, after having been raped repeatedly for all the 100 men. But she survived. And 9 months later she gave birth to a freak, born from the sperm mixed of the 100 maniacs. And he was named Fred by his mother.

When he grew up, he married a woman, had a daughter and kept the appearance of a traditional family man. But formed by the mixed DNA of the 100 most violent men in America, he began to kill children just by sadism. And this led some people to spank him and kill him burned in the late 60s.

While he was dying burnt, 3 demons appeared to him, offering him supernatural powers. As payment for it, he would have to use these powers to kill as many people as he would be able to. And he accepts it.

When his body is finally destroyed in one of the last films, we see that the 3 demons were installed inside him.

Although Fred had received almost invincible supernatural powers from the demons, they had some limits…

His powers in extreme phase manifested only in people’s nightmares. And even there, his powers began to fail if there was a person who wasn’t afraid of him (as well as they would increase if the person would feel more afraid).

In the real world, Fred could keep some of his powers and mainly an extra physical strength. But here his powers are far weaker than in the nightmares.

Até!

ELE MOSTROU O TACO DE BEISEBOL NA ‘G’

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no jogador de beisebol brasileiro Robinson Rodrigues.

Ele nasceu em São Paulo, em 1984.

O Robinson começou jogando informalmente quando tinha 10 anos. E se especializou em jogar como receptor, assumindo essa função quando se profissionalizou.

Em Abril de 2004, com 20 aninhos, ele posou pelado pra G Magazine, mostrando um corpo bem cuidado de 1, 80m.

Na ocasião, o Robinson disse que, pra manter a forma, praticava musculação.

Ele também disse que gostava de sexo, mas não de compromisso.

O Robinson lembra que o beisebol só não cresce no Brasil porque não tem divulgação, pois os jogadores que nós temos são muito bons.

Today we’ll talk about the Brazilian baseball player Robinson Rodrigues.

He was born in São Paulo, in 1984.

Robinson began to play informally when he was 10. And he specialized in playing as a catcher, assuming that function when he turned professional.

In April 2004, the 20-year-old dude posed naked for G Magazine, showing a 180-cm-tall body in good shape.

Then, Robinson said he used to practice bodybuilding to keep his shape.

He also said he loved sex, but he didn’t like compromise.

According to Robinson, baseball just doesn’t develop in Brazil just because it’s rarely mentioned at the media because the Brazilian players are very good.

Hoy vamos a hablar sobre el jugador de béisbol brasileño Robinson Rodrigues.

El nació en São Paulo, en 1984.

Robinson comenzó a jugar de manera informal cuando tenía 10 años. Y se especializó en jugar como receptor, manteniéndose en dicha función cuando se convirtió en profesional.

En Abril de 2004, cuando tenía 20 años, posó desnudo para la G Magazine, mostrando un cuerpo de 1, 80 m en buena forma.

Allí, Robinson dijo que solía practicar el culturismo para mantener su forma.

También dijo que le encantaba el sexo, pero que no le gustaba el compromiso.

Según Robinson, el béisbol no se desarrolla en Brasil sólo porque es rara vez mencionado en los medios de comunicación, puesto que los jugadores brasileños son muy buenos.

Oggi parleremo del giocatore di baseball brasiliano Robinson Rodrigues.

Lui è nato in São Paulo, nel 1984.

Robinson ha cominciato a giocare in modo informale quando aveva 10 anni. E si è specializzato in giocare come catcher, con la stessa funzione quando è diventato professionista.

Nell’Aprile del 2004, il ragazzo di 20 anni ha posato nudo per la G Magazine, mostrando un corpo di 1, 80 m in buona forma.

Poi, Robinson ha detto che praticava il bodybuilding per mantenere la sua forma.

Lui ha anche detto che amava il sesso, ma non gli piaceva il compromesso.

Secondo Robinson, il baseball non si sviluppa in Brasile solo perché è raramente menzionato alla media, visto che i giocatori brasiliani sono molto buone.

Até!

UM FILME COM TODO MUNDO NU, MAS SEM SEXO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no filme tcheco Vyhnání Z Ráje.

O filme talvez chame mais atenção por mostrar algumas dezenas de pessoas peladas da cabeça aos pés na maioria esmagadora das cenas. Mas é interessante lembrar que, embora cerca de 80% das cenas mostrem nudez total, o filme não tem NENHUMA cena de sexo nem incentiva nenhum tipo de relação sexual.

Tem muito homem pelado? Com certeza!rs E tem de todos os tipos: gordo, magro, velho, jovem, peludo, sem pelo...

Acho que esses são os melhores:

A diretora foi a recentemente falecida Vera Chytilová. E ela também cuidou do roteiro, em parceria com o Bolek Polívka (esse último também protagoniza o filme, interpretando o personagem Rosta).

De acordo com a diretora e autora, ela teve a ideia de fazer o filme depois que leu o livro The Naked Ape (1967), do inglês Desmond Morris.

Mas se engana quem pensa que o filme foi inspirado direto no livro. Aliás, a história que Vyhnání Z Ráje conta é bastante superficial, pois esse é um filme longo (tem 124 minutos), com pouca ação e com muitos diálogos aleatórios.

O filme foi lançado em Abril de 2001.

Bom, a história começa quando 2 amigos chamados Rosta e Petr tão num restaurante da República Tcheca durante um feriado.

O Rosta tá em fase de divórcio, ao mesmo tempo em que mantém um caso com a filha de um amigo dele, chamado Igor.

De repente, a conversa deles é interrompida por um velho pelado que entra correndo no restaurante procurando um médico urgentemente!

Apesar da cena esdrúxula, logo se entende o que tá acontecendo: ele é frequentador de uma praia de naturismo chamada Paradiso que fica perto do hotel e, como uma criança que tava na praia comeu um bichinho que encontrou na areia, todo mundo tá com medo da criança ter se envenenado.

O Rosta diz que é médico e vai com o velho até a praia de naturismo.

O Rosta não examina exatamente a criança. Mas eles encontram um pedaço que sobrou do bicho que a criança comeu caído no chão.

E ele conclui que aquilo não é nada demais.

Depois, vendo o cenário ao redor, ele olha, olha...

...e tem uma ideia: vai gravar um filme ali, usando os próprios frequentadores da praia como elenco. E chama o Petr pra escrever o roteiro e o Igor pra produzir o filme.

Todos concordam. Mas o problema é que ninguém chega à conclusão de qual é o tipo de filme que vai ser gravado ali: o Rosta quer fazer um filme de arte com cenas de nudez que façam referência ao mito bíblico do Gênesis, o Igor quer fazer um romance se passando numa praia de naturismo e o Petr quer fazer simplesmente uma história que mostre mensagens positivas de esperança na Humanidade, mas com todos os atores e atrizes nus.

Assim, eles vão gravando algumas cenas de arte, como pessoas nuas dançando sacudindo lençóis brancos, pessoas nuas rolando na areia em representações teatrais...

pessoas nuas passeando a cavalo...

Ao mesmo tempo, vários imprevistos vão acontecendo, já que todos os membros do elenco são amadores e não tem a mínima noção de como atuar num filme.

E dentro do possível, o Rosta vai filmando tudo. Inclusive as brigas.

Tudo isso é entrecortado por várias cenas de discussão entre o Rosta e a esposa dele (que tá em via de se tornar ex, como já vimos). E ao mesmo tempo em que ela ataca ele e acusa ele de se desinteressar pela família, dá algumas indiretas de que quer reatar o casamento.

No final, um cavalo usado nas filmagens cai no chão, aparentemente derrubado por um tiro.

Em meio à confusão que se instala, o Petr também cai no chão, aparentemente também morto de forma misteriosa.

Furioso com toda aquela situação, o Rosta diz que as gravações do filme tão canceladas. E manda todos os pelados embora dali, ficando sozinho com o Petr caído no chão.

Não demoramos a ver que tudo foi combinado: o cavalo foi ensinado a cair e se levanta normalmente depois que tudo se acalma e também o Petr se levanta e mostra que tá muito bem.

E o filme acaba.

Como a gente vê, o final do filme é bastante indefinido.

Claro que até dá pra tirar algumas conclusões, mas nem tantas assim: dá pra entender que o Rosta simplesmente jogou a toalha e desistiu do filme, porque viu que o que ele tinha gravado não ia chegar a lugar nenhum e também dá pra entender que ele não quis pagar os direitos aos atores e ao Igor por eles participarem do filme e aí armou uma situação pra fazer todo mundo ir embora. Mas, seja como for, fica claro que ele fez tudo em parceria com o Petr.

Today we’ll talk about the Czech film Vyhnání Z Ráje, known in the States as Expulsion From Paradise.

We can say the film calls more attention by showing lots of naked people from head to toe in the very most of its scenes. But I really have to tell you that although about 80% of the scenes here show complete nudity, the film has NO sex scene and it does not encourage the audience to any kind of sexual contact.

Well, I think most of you want to know if there are many completely naked men in the movie, right? For sure!rs Actually you’ll see here any kind of naked men: fat ones, thin ones, old ones, middle-aged ones,  hairy ones… Oh, and twinks too!

Well, if you take a look at the pics above, you can understand what I’m saying.

The director was the recently deceased Vera Chytilová. And she was also the scriptwriter in partnership with Bolek Polívka (this one also portrays Rosta, the main protagonist of the film).

According to the director/scriptwriter, she had the idea to create this film after she had read the book The Naked Ape (1967), by the English author Desmond Morris.

But anyone who thinks the film was inspired directly by the book is wrong. In fact, the story told by this film is quite superficial. This is a long movie (runtime: 124 minutes), with little action and a lot of random conversations.

Vyhnání Z Ráje was released in April 2001.

La película Vyhnání Z Ráje (2001), conocida en algunos países hablantes de Español como Expulsados del Paraíso, comienza cuando 2 amigos llamados Rosta y Petr están en un restaurante de la República Checa durante un día festivo.

Rosta está en etapa de divorcio, mientras que mantiene un romance con la hija de un amigo suyo, llamado Igor.

De repente, ¡su conversación es interrumpida por un hombre viejo desnudo que se precipita en el restaurante en busca de un médico con urgencia!

A pesar de la extraña escena, pronto entendemos lo que está pasando: él es un miembro de un grupo naturista que está en una playa llamada Paradiso, que está cerca del hotel y, pues que un niño allí comió un animalito que encontró en la arena, todos tienen miedo de que el niño haya sido envenenado.

Rosta dice que es un médico y se va con el viejo a la playa naturista.

Rosta no examina el niño. Pero se encuentra con un trozo que queda del animal que se comió el niño caído sobre el suelo. Y llega a la conclusión de que no es en absoluto peligroso.

Entonces, viendo el paisaje alrededor, él tiene una idea: él rodará una película allí, usando a los propios naturistas como elenco. Y él invita a Petr para escribir el guión y a Igor para producir la película.

Todos están de acuerdo. Pero nadie llega a la conclusión de cual es el tipo de película que se rodará allí: Rosta quiere una película de arte con desnudez y haciendo referencia al mito bíblico de Génesis, Igor quiere un romance en una playa naturista y Petr simplemente quiere una historia que presente mensajes positivos de esperanza en la Humanidad, pero con todos los actores y las actrices desnudos.

Il film Vyhnání Z Ráje (2001) ci mostra un regista chiamato Rosta che vuole girare un film su una spiaggia per nudisti.

Lui filma alcune scene d’arte come gente nuda che balla con lenzuola bianche, gente nuda che rotola sulla sabbia, gente nuda andando a cavallo...

Allo stesso tempo, molte cose inaspettate accadono perché tutti i membri del cast sono dilettanti e non sanno nulla su come agire in un film.

E Rosta decide filmare tutto ciò che è possibile. Questo comprende le zuffe.

Tutto questo è inframmezzato da diverse scene di zuffe tra Rosta e sua moglie (in realtà, i 2 sono quasi divorziati). E mentre lei l’attacca e l’accusa di vedere la loro famiglia come qualcosa di inutile, lei suggerisce che vuole riprendere il loro matrimonio.

Alla fine, un cavallo utilizzato nel film cade a terra, apparentemente abbattuto da uno sparo.

Nella confusione nel set, anche il soggettista Petr cade a terra, apparentemente ucciso in modi misteriosi.

Arrabbiato con quell’intera situazione, Rosta afferma che le registrazioni del film fra adesso vengono cancellate. E espelle tutti i nudisti da lì, rimanendo lì da solo con Petr steso a terra.

Ben presto possiamo vedere che tutto ciò era un piano: il cavallo è stato insegnato a cadere e si alza normalmente dopo tutto ed anche Petr si alza e dimostra che è molto bene.

E così finisce.

Come si vede, la fine del film è piuttosto indefinita.

Naturalmente è possibile trarre alcune conclusioni, ma poche: si può capire che Rosta ha appena rinunciato al film, perché ha visto che ciò che aveva filmato sarebbe venuto a nessun buon risultato, ed anche è possibile capire che lui non voleva pagare i diritti per gli attori perché loro hanno partecipato al film, e così ha lanciato una situazione per fare uscire a tutti. Ma in ogni caso è evidente che ha fatto tutto quello in collaborazione con Petr.

Até!!!

33ª ENQUETE

Oi!!!

Bem-vindos ao B-R-O-BRÓ, também conhecido como reta final do ano!

E vamos à enquete do mês...

A minha pergunta é: por que os evangélicos não aceitam que a Bíblia seja vista como um livro de mitologia?

Qualquer dos assim chamados “livros sagrados”, seja os Vedas, a Torá, a Bíblia, o Alcorão ou qualquer outro que for, só vai ser visto como um livro sagrado por quem acredita nele.

Aos olhos de um ateu, por exemplo, qualquer um deles não passa de um livro de mitologia. E aos olhos de qualquer pessoa que não é daquela religião, a mesma coisa.

Assim, me parece bastante óbvio e compreensível que quem não acredita na Bíblia não dê nenhum valor a ela.

Já sei que alguém vai questionar se eu aceitaria que a minha religião fosse chamada por alguém de “mitologia”. Então, eu respondo tranquilamente: sim, eu aceitaria.

Como alguns de vocês devem saber, eu sou seguidor da Tradição Queto do Candomblé.

Se alguém chegar pra mim e disser que, pra ele, o Candomblé não passa de um aglomerado de contos de fada, que os orixás são só personagens folclóricos e que quem segue essa religião está acreditando em mitologia, por mim, tudo bem.

Acontece que nós, pagãos, temos por lema não tentar impor as nossas crenças aos outros. Podemos divulgar as nossas religiões, explicar como elas funcionam e tirar dúvidas de ateus e de pessoas de outras religiões sobre o assunto. Mas nunca, jamais, de jeito nenhum, tentar forçar um ateu ou uma pessoa de outra religião a se juntar a nós contra a própria vontade.

Se você já encontrou no seu caminho alguém que se autointitulava “pagão”, mas tinha aquele comportamento proselitista típico dos evangélicos (tentou levar você pra religião dele a qualquer preço), só posso entender que o que você encontrou foi uma pessoa desorientada ou mal intencionada. Essa pessoa vai encontrar um sofrimento que ela nem pode imaginar quando os deuses fizerem ela sofrer as consequências de usar o nome deles como justificativa pra interferir no livre arbítrio das outras pessoas.

Nós, pagãos, temos a nossa fé pessoal. Mas entendemos que a fé pessoal que cada pessoa encontrou é o caminho que AQUELA PESSOA encontrou. Funciona pra ELA. Não quer dizer que vai funcionar pra qualquer outra pessoa e menos ainda que qualquer outra pessoa tem a obrigação de acreditar naquilo ou seguir aquilo.

Assim sendo, se o caminho que alguém encontrou foi ser evangélico, sem problema. De forma nenhuma que eu vou tentar fazer essa criatura mudar de ideia ou sair da religião que ela escolheu. Mas (levando em conta que se trata de alguém que acha que todos têm a obrigação de concordar com as mesmas coisas que ele, que não consegue aceitar que as outras pessoas discordem da opinião dele, que acha que pode converter os outros ‘no grito’ e que não entende que a religião dele nunca vai ser aceita por TODOS sem exceção) a gente vê que é uma criatura que ainda vai ter que evoluir muito até adquirir alguma sabedoria, né?

ANDRÉ FILHO 1946-1997

Oi!!!

Fechando o mês, a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico supostamente bissexual: o radialista, ator e dublador brasileiro André Filho.

Já fiz um post uma vez sobre ele no CECG&B. Mas aqui vai um post atualizado com algumas informações que não botei no outro.

André Pereira dos Santos Filho nasceu aqui no Rio, em 21 de Dezembro de 1946.

Com 16 anos, o André começou a carreira de radialista, já como locutor.

Depois de iniciar a carreira de ator de teatro com o nome artístico de André Filho, ele começou a se dedicar à dublagem, que seria a carreira principal dele dali pra frente: centenas de filmes, desenhos e séries que chegaram ao Brasil dos anos 70 aos anos 90 receberam a voz dele na versão brasileira.

O André foi um dos dubladores mais versáteis, que dava o tom certo à voz do personagem dependendo da cena, indo do tímido ao confiante.

Também era ele mesmo quem cantava sempre que se dublava uma música cantada pelo personagem. E olhem que isso é exceção (quando é feita a dublagem de uma música num filme ou num desenho, poucas vezes o dublador que canta é o mesmo que fala o resto do texto do personagem). A música mais famosa cantada pelo André num desenho talvez tenha sido a versão brasileira de Under The Sea, em The Little Mermaid (1989), conhecido no Brasil como A Pequena Sereia.

Foi o André quem dublou o Christopher Reeve em todos os filmes em que ele interpretou o Super Homem. E também foi ele quem dublou o Sylvester Stallone em quase todos os primeiros filmes dele. Inclusive, em todos os filmes do Rambo e do Rocky.

Bom, nessa foto vocês podem ver vários personagens a quem ele deu voz aqui no Brasil:

Na televisão, o André trabalhou no programa Nas Ondas do Rádio (1988), na extinta Rede Manchete.

No cinema, ele estreou no filme Amor Bandido (1978). Mas só chegaria a fazer 3 filmes.

Sobre a vida pessoal do André, muito pouco se sabe, porque ele era muito discreto ao falar sobre isso em público, apesar de ser muito alegre e adorar dar festas pros amigos na casa dele.

Curiosamente, são poucas as fotos variadas dele na Internet.

Existiam boatos de que ele era bissexual e que tinha uma vida sexual bem acelerada. Mas, pra dizer a verdade, são só boatos, sem nenhuma prova propriamente dita.

O André era extremamente voltado pra cultura musical e tinha uma super coleção particular de discos de vinil (naquela época, não existia CD em muita quantidade, né?). Mas o ídolo principal dele era a Clara Nunes.

O André costumava ser visto todos os domingos jogando futebol no pátio do hoje desativado Colégio Sagrado Coração de Jesus, aqui no Rio.

Não se sabe bem como ele foi contaminado pelo HIV. Tem quem diz que foi por contato sexual, já que ele parecia levar uma vida bem ‘animada’. Mas também tem quem diz que foi por uma transfusão de sangue.

O André morreu em 14 de Março de 1997, 3 meses depois de fazer 50 anos. Uma das vozes mais características da dublagem brasileira dos anos 90 pra trás se calou pra sempre. Mas vai ficar na lembrança de muitos de nós, que fomos crianças e/ou adolescentes naquela época.

Hoy hablaremos un poquito acerca de otro personaje histórico posiblemente bisexual: el presentador de radio, actor y doblador brasileño André Filho.

Ya hablé de él una vez en el CECG&B. Pero aquí está una versión actualizada de lo que hablé allá.

André Pereira dos Santos Filho nació en Rio de Janeiro, el 21 de Diciembre de 1946.

Cuando tenía 16 años, él empezó su carrera en las radios.

Después de iniciar su carrera de actor de teatro, André comenzó a dedicarse al doblaje, que sería su carrera principal a contar de allí: cientos de películas, dibujos animados y series que llegaron a Brasil entre los años 70 y 90 recibieron su voz en la versión brasileña.

El fue uno de los dobladores más versátiles de Brasil y daba el tono adecuado a la voz del personaje en función de la escena, pasando del tímido para el confiado.

André quasi sempre cantava quando una canzone cantata da un personaggio era doppiata in Portoghese. E questo è un’eccezione: quando una canzone in un film o un cartone animato è doppiata in Portoghese, il doppiatore che canta è raramente lo stesso doppiatore che parla il resto del testo del personaggio. La canzone più famosa cantata da André in un cartone animato è forse la versione brasiliana di Under The Sea in The Little Mermaid (1989), conosciuto in Italia come La Sirenetta.

André ha doppiato Christopher Reeve in tutti i film in cui lui ha avuto la parte di Superman. Ha anche doppiato Sylvester Stallone in quasi tutti i suoi primi film. Questo include tutti i film di Rambo e Rocky.

Ebbene, l’immagine qui sopra mostra alcuni personaggi doppiati da lui qui in Brasile.

In TV, André è stato, per esempio, nello show Nas Ondas do Rádio (1988), della stazione TV Rede Manchete (il giorno d’oggi inesistente).

La sua prima volta come attore cinematografico è stata in Amor Bandido (1978). Ma lui sarebbe solamente in 3 film.

Very little is known about André’s personal life, because he was too discreet when he talked about it in public, although he was very cheerful and loved to receive friends at parties at his house.

Interestingly, there are few different pictures of him on the Internet.

André was supposed to be bisexual and to have had an intense sexual life. But these are basically gossips.

He was extremely focused on musical culture and he had a super private collection of vinyl records. His main idol was Clara Nunes.

André used to be seen every Sunday playing soccer on the courtyard of Colégio Sagrado Coração de Jesus (nowadays closed), in Rio de Janeiro.

It’s not clear how he was infected with HIV. Some say it happened through sexual contact, because he seemed to have had that intense sexual life. Some say it happened through a blood transfusion.

André died on March 14th, in 1997, 3 months after his 50th birthday. One of the most distinctive voices of the Brazilian dubbing stopped forever. But he’ll stay in the memory of many of us who were children and/or teens when he was a voice actor.

Até Setembro!

UMA PALAVRINHA SOBRE ‘BABILÔNIA’, OS HOMOSSEXUAIS E OS EVANGÉLICOS

Oi!!!

Bom, como a maioria de vocês devem saber, a novela Babilônia, exibida pela Globo, acabou de acabar.

Como foi uma das novelas que registraram um índice de audiência mais baixo e algumas pessoas atribuíram isso ao fato da novela abordar a homossexualidade, me achei no dever de manifestar a minha opinião sobre o assunto.

Acho essa explicação um tanto descabida. Principalmente porque várias outras novelas da Globo que já abordaram a homossexualidade não registraram baixa audiência.

Basta ver o caso de Amor À Vida (2013), na qual o casal gay Félix e Niko terminou sendo ovacionado pela maioria do público.

Bom, eu não vi Babilônia do início ao fim. Mas, pelas chamadas que vi passando na televisão, pelo último bloco de cada capítulo que muitas vezes eu via (esperando pra ver o programa que vinha depois) e pelas críticas que li na Internet e nos jornais, o problema é que a novela praticamente se limitou a mostrar as maldades recíprocas praticadas pelas personagens da Gloria Pires e da Adriana Esteves. Assim, pelo menos o que me pareceu, é que a história não decolou, não teve evolução em relação ao desenvolvimento dos personagens e ficou perdendo muito tempo mostrando quase exclusivamente a mesma coisa.

Pode ser que eu esteja errado: como eu disse, não vi a novela toda. Mas me pareceu que não agradou muito mais por causa disso.

Beijos gays e beijos lésbicos? Sim. Aconteceram. Mas e daí? Outras novelas mostraram beijos gays e beijos lésbicos antes. E a audiência não caiu por causa disso.

Então, minha gente, acho que a baixa audiência da novela não teve nada a ver com a questão da homossexualidade.

Agora, mudando de assunto, Babilônia foi mal vista por muitos evangélicos pelo fato de mostrar uma família evangélica preconceituosa e agressiva contra quem tivesse qualquer comportamento diferente do que era seguido por ela.

Um dos membros da família era um político evangélico desonesto, trapaceiro e hipócrita, filho de uma evangélica grosseira, escandalosa e obstinada em julgar os homossexuais.

Bom, por acaso alguém que está lendo esse texto nunca encontrou uma família evangélica com essas características ou nunca viu um político evangélico com essas características? Eu duvido que não. E digo isso com a maior convicção.

Então, por que muitos evangélicos se sentiram ofendidos? Provavelmente porque muitos vestiram a carapuça. Muitos se viram retratados ali.

Quanto aos políticos evangélicos da vida real com essas características, nem preciso comentar, né? É só prestar atenção no que acontece em Brasília, no governo de certos estados e no governo de certos municípios e os fatos falam por si.

Quanto à velha evangélica escandalosa e grosseira, é só dar uma volta aí pelos centros urbanos do Brasil que também posso dizer que os fatos falam por si. Já vi várias vezes esse tipo de mulher fazendo escândalo no meio da rua, no meio do mercado, no metrô...

Principalmente aquelas que usam aquele cabelo ressecado amarrado na nuca, aquelas blusas de gola redonda abotoada até o pescoço, aquelas mangas chegando até a metade das mãos e aquele saião arrastando no chão. E elas inclusive têm até uma aparência meio suja e carregam aquela bíblia suada e com a capa descascando.

Se você chegar a ver alguma assim se aproximando de você, sugiro que você saia de perto. Se você deixar ela se aproximar, pode ter certeza de que vem apurrinhação e muito provavelmente também vem um escândalo: a criatura vai começar a berrar frases da Bíblia fora de ordem, vai dizer que você tem que ir à igreja dela (e é sempre a igreja tal, que fica na rua tal, número tal), vai atacar você se você responder qualquer coisa que não concorde com o que ela está falando e daí pra baixo.

Então, se Babilônia teve algum mérito principal, eu diria que foi retratar a realidade tanto dos políticos evangélicos quanto dos populares evangélicos.

Quero lembrar que, com esse texto, não estou dizendo pra ninguém deixar de ser evangélico: se você é evangélico, gosta de ser e está feliz sendo, continue sendo. Não tenho nada com isso. Só não queira convencer a mim (nem a nenhuma pessoa racional) a ser também.

Até porque, como mostrei nesse texto, já conheci pessoalmente e já vi com os meus próprios olhos qual é a realidade em que você e os seus semelhantes vivem.