UMA NOVELA QUE MOSTROU AS DUAS CARAS DOS EVANGÉLICOS

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator brasileiro Thiago Mendonça.

Já falei sobre ele uma vez no CECG&B. Mas aqui vão algumas atualizações:

Rodrigo de Mendonça nasceu aqui no Rio, em 28 de Agosto de 1980.

A cidade onde o Rodrigo nasceu, Belford Roxo, vizinha aqui da capital, não oferece grandes oportunidades pra quem pretende se desenvolver na carreira de ator. Assim, o Rodrigo praticamente se mudou aqui pro Rio em 1998, trabalhando como atendente de uma lanchonete, pra se sustentar. E a mãe dele deu total apoio, dizendo que, se era isso o que ele queria, que fosse em frente. Mas, sempre que tinha tempo, ele ficava em Belford Roxo também.

De qualquer forma, foi a partir dali que ele seguiu em frente com várias peças de teatro, ao qual se dedica sempre que pode até hoje.

No ano 2000, ele estreou na televisão, participando do programa infantil Bambuluá. E foi ali que ele teve que mudar de nome: já existia um ator registrado com o nome de Rodrigo Mendonça, o que exigia que ele adotasse outro nome artístico. Assim, o Rodrigo passou a ter Thiago Mendonça como nome artístico.

O tipo físico bonitinho e delicado e a altura de 1, 70m não impediram que ele se tornasse um novo símbolo sexual. Aliás, muito interessante, né?rs

Na novela Duas Caras (2007), ele interpretou o personagem Bernardinho, um cozinheiro gay que foi expulso de casa pelo pai, depois de ter sido flagrado por ele na cama com outro homem.

A novela também chamou a atenção por mostrar uma horda de evangélicos favelados invadindo a casa do Bernardinho e destruindo tudo lá dentro, num ato miso-hômico.

Alguns evangélicos se manifestaram na época dizendo que a cena não fazia sentido, que nenhum evangélico nunca faria isso e tal. Mas você não precisa pesquisar muito na Internet pra encontrar casos registrados na vida real de evangélicos que invadiram casas e templos de outras religiões e depredaram tudo lá dentro. Sem falar que mais de 90% dos evangélicos brasileiros de classe baixa são explicitamente extremistas e radicais. Então, a cena da novela FOI bem real.

Cliquem aqui pra ver a cena:

https://www.youtube.com/watch?v=uoldyUJCUKc

O Thiago não sabe ao certo quantos trabalhos no teatro ele teve até hoje, já que ele tem feito peças e peças sem parar nos últimos anos. Mas na televisão e no cinema ele teve 10 trabalhos até agora.

Hoy hablaremos un poquito acerca del actor brasileño Thiago Mendonça.

Ya hablé una vez de él en el CECG&B. Pero aquí hay algunas actualizaciones:

El nació en Rio de Janeiro, el 28 de Agosto de 1980, como Rodrigo de Mendonça.

La ciudad en la que él nació, Belford Roxo, es vecina de la capital. Pero no ofrece grandes oportunidades para quien quiere desarrollar su carrera como actor. Así, él se trasladó a la capital en 1998, trabajando como empleado en un bar, para mantenerse. Y su madre le dio pleno apoyo, diciendo que si eso era lo que quería, debería seguir adelante. Pero cada vez que él tenía tiempo para eso, regresaba a Belford Roxo.

I tantissimi show teatrali del curriculum di Thiago hanno cominciato nel 1998.

Il suo primo lavoro in TV è stato lo show per bambini Bambuluá (2000). E allora ha cambiato il suo nome a Thiago Mendonça (il suo nome vero è Rodrigo de Mendonça, ma visto che c’era già un attore chiamato Rodrigo Mendonça, lui ha avuto bisogno di cambiarlo).

Nonostante abbia un tipo fisico carino fragile e un corpo di soltanto 1, 70 m, lui è diventato un simbolo sessuale.

Nella telenovela Duas Caras (2007), Thiago ha avuto la parte di Bernardinho, un cuoco gay che è stato espulso dalla sua casa da suo padre dopo esser stato trovato da lui a letto con un altro uomo.

Telenovela Duas Caras (2007) showed a horde of low-social-classed pentecostals invading a house and destroying everything in there, in a homophobic act.

Some pentecostals manifested at the time saying that this scene made no sense, that no pentecostal would ever do that, and so on. But there are several and several recorded cases in real life about pentecostals who invaded houses and temples of other religions and destroyed everything in there. And more than 90% of the lower-class Brazilian pentecostals are explicitly extremist and radical. So I didn’t see any lies in this scene (you can click on the link above to see it).

Thiago’s not sure about how many theater shows he’s been in to now. There have been many. But he’s been a Cinema and TV actor for 10 times to now.

Até!

APESAR DO ATAQUE QUE SOFREU, ELE CHEGOU EM 3º LUGAR

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no atleta brasileiro Vanderlei Cordeiro de Lima.

Tem um post sobre ele no CECG&B. Mas aqui tem algumas atualizações.

Ele nasceu no Paraná, em 04 de Julho de 1969. Mas só foi registrado em 11 de Agosto do mesmo ano, ficando com a data de nascimento oficialmente atrasada.

O Vanderlei era o 7º filho de um casal muito pobre.

Com 8 anos, ele começou a trabalhar como boia-fria, colhendo amoras, café e cana-de-açúcar, e levando uma infância extremamente difícil. Mas ele diz até hoje que foi graças a todas as dificuldades que enfrentou que ele conheceu a disciplina necessária pra se tornar um bom atleta.

Na hora do descanso, enquanto as outras crianças iam todas jogar futebol, ele ia correr pelas estradas de terra batida ali por perto. E ao longo da adolescência, ele já começou a participar de pequenas competições locais de corrida, depois a competições cada vez com um pouco mais de destaque...

Quando o Vanderlei teve contato com a União Esportiva Funilense de Atletismo de São Paulo, ele conheceu o Ricardo D’Angelo, que passou a ser o treinador dele em 1992.

O Vanderlei se tornou mais conhecido devido a um atentado que ele sofreu durante os Jogos Olímpicos de Atenas de 2004: ele liderou a maratona até o km 36, quando foi atacado pelo padre católico Cornelius Neil Horan.

Esse “santo homem”, já conhecido por ter causado outras desordens em outros eventos públicos, naquele mesmo ano enfrentaria um processo por ter estuprado uma menina de 7 anos.

Mas enfim: ajudado pelas próprias pessoas que assistiam a corrida, principalmente por um ex jogador e árbitro de basquete chamado Polyvios Kossivas, que segurou o “santo homem”, o Vanderlei retomou a corrida da forma como pôde, conseguindo chegar ainda em 3º lugar.

Ele chegou a ser aplaudido de pé quando entrou no Estádio Panathinaikos.

Várias pessoas, de diferentes países, acharam que ele deveria receber a Medalha de Ouro, já que essa medalha só não foi dele devido ao atentado que ele sofreu. Mas esse pedido foi negado pelos responsáveis pelo evento.

O Comitê Olímpico Internacional, em reconhecimento ao esforço dele em seguir em frente mesmo vendo que não era mais possível ganhar, decidiu conceder a ele a Medalha de Pierre Coubertin (uma das maiores honras aos atletas que defendem a missão deles em seguir em frente mais do que a vitória em 1º lugar), que já fazia 16 anos que não era concedida a ninguém no Mundo.

Ele também foi nomeado o Atleta Brasileiro de 2004.

Pouco depois do incidente na Grécia, o Polyvios visitou o Brasil, se encontrando com o Vanderlei aqui no Rio.

Até hoje, o Vanderlei continua se mantendo em plena forma. Apesar de ser um pouco magro, ele tá com tudo em cima, né?rs

Em 2007, ele deixou a carreira. Mas continua sendo visto frequentemente em eventos esportivos.

Nos Jogos Olímpicos do Rio de Janeiro de 2016, ele participou da Cerimônia da Pira Olímpica.

Oggi parleremo un po’ dell’atleta brasiliano Vanderlei Cordeiro de Lima.

Lui è nato in Paraná, il 4 Luglio del 1969. Ma il suo compleanno è stato erroneamente registrato in 11 Agosto.

Vanderlei era il settimo figlio di una famiglia povera.

Lui ha iniziato a lavorare all’età di 8 anni. E la sua infanzia è stata molto difficile. Ma oggigiorno lui dice che grazie a tutte queste difficoltà lui ha imparato la disciplina necessaria per diventare un buon atleta.

Al tempo di riposo, mentre tutti gli altri bambini giocavano a calcio, Vanderlei sempre andava a correre attraverso le strade vicine al suo posto di lavoro. E durante la sua adolescenza, ha già iniziato a partecipare a competizioni locali più semplici. Poi, lungo il tempo, è arrivato alle competizioni più importanti.

Dopo qualche tempo, lui ha conosciuto un gruppo sportivo chiamato União Esportiva Funilense de Atletismo de São Paulo. Allora, ha conosciuto Ricardo D’Angelo, che lavorerebbe con lui dal 1992.

Vanderlei became more famous due to an attack he suffered during the 2004 Athens Olympics: he led the marathon until km 36 when he was attacked by catholic priest Cornelius Neil Horan.

This “saint” was already known because he had caused other disorders in other public events. And that same year, he would face a lawsuit because he was accused of raping a 7-year-old girl.

Anyway, Vanderlei was helped by the people who were watching the race, especially by a former basketball player named Polyvios Kossivas, who held the “saint”. He returned to the race the way he could, reaching the 3rd place.

The audience rose to applaud him when he entered the Panathinaikos Stadium.

Several people from different countries thought he should receive the Gold Medal. After all, this medal wasn’t won by him only due to the attack he suffered. But this request was denied by those responsible for the event.

Vanderlei se esforzó por seguir adelante aun viendo que ya no le era más posible ganar la carrera olímpica de 2004. Y en reconocimiento de eso, el Comité Olímpico Internacional decidió otorgarle la Medalla de Pierre de Coubertin (este es uno de los más altos honores a los atletas que defienden primero su misión de avanzar y sólo en segundo lugar su victoria). Hacía 16 años que la medalla no era dada a nadie en el Mundo.

El también fue nombrado el Atleta Brasileño de 2004.

Poco después del incidente en Grecia, Vanderlei fue visitado en Rio de Janeiro por su amigo Polyvios.

Hasta la fecha, aunque sea un poquito delgado, Vanderlei todavía tiene un cuerpo en buena forma.

En 2007, él abandonó su carrera. Pero aún así lo vemos a menudo en acontecimientos deportivos.

En los Juegos Olímpicos de Rio de Janeiro, en 2016, Vanderlei participó en la Ceremonia del Pebetero Olímpico.

Até!

ELE ESPEROU 69 ANOS PRA DIZER EM PÚBLICO QUE É GAY

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, cantor, dublador e ex militar estadunidense Richard Chamberlain.

Já fiz um post sobre ele uma vez no Gringo-lindo, mas vamos ver algumas atualizações:

George Richard Chamberlain nasceu na California, em 31 de Março de 1934.

Ele teve uma adolescência meio introspectiva, já que os primeiros desejos homossexuais dele se manifestaram desde cedo. E o George teve muita dificuldade pra se aceitar no início. Aliás, até a meia-idade, ele ainda seria muito reservado em falar sobre a vida pessoal em público, por causa da sexualidade dele.

O George se formou pelo Pomona College.

Alistado no Exercito dos Estados Unidos, ele foi transferido pra Coreia, onde ele moraria por 1 ano e 4 meses, até conseguir ser dispensado.

O 1º trabalho como ator foi em 1959, quando o George tinha 25 anos...

...num capítulo do seriado Alfred Hitchcock Presents, quando ele assumiu o nome artístico de Richard Chamberlain. E vieram várias participações do mesmo tipo na televisão naquele mesmo ano.

O Richard ia começar a se destacar em 1961, quando interpretou o personagem-título do seriado Dr. Kildare.

Também no início dos anos 60, ele começou a carreira como cantor pop, mas não foi muito longe, até por uma certa falta de interesse mesmo. Ele sempre gostou muito mais de atuar do que de cantar (apesar de já ter cantado ao interpretar vários personagens em alguns filmes e séries).

Com um corpão de 1, 85 m, ele também logo virou um símbolo sexual.

Em 1975, ele começou a namorar o ator Wesley Eure, 17 anos mais novo do que ele.

Podem clicar aqui pra ver um post sobre ele:

http://centrogb.blogspot.com.br/2009/08/o-eterno-will-marshall-saiu-do-armario.html

O namoro foi rápido, mas intenso. O Wesley confessa que ficou devastado quando eles terminaram, depois de 1 ano juntos.

Em 1977, o Richard começou a namorar o ator Martin Rabbett. E tão juntos até hoje.

Como naquela época não tinha como casar, o Richard adotou o Martin como filho, pra deixar todos os bens pra ele quando ele morrer.

Desde os anos 90, o Richard decidiu se dedicar mais à vida pessoal e menos à profissional. E se mudou pro Hawaii junto com o Martin.

Mas até hoje ele ainda se recusa a parar de trabalhar. E é uma presença bem comum em comemorações e eventos artísticos na Inglaterra e Estados Unidos.

Em 2003, o Richard lançou a autobiografia dele, Shattered Love. E foi ali que ele revelou publicamente que é gay. E deixa claro que só não tinha revelado antes porque, pra seguir em frente com a carreira de ator, ele dependia da imagem de sedutor de mulheres que os filmes passavam dele. Mas, com 69 anos, isso já tava resolvido, né?

Entre as pessoas que faziam parte da vida pessoal dele, todo mundo sempre soube.

Ele teve até agora 77 trabalhos como ator no cinema e televisão e 3 como dublador, sem falar nos vários clássicos shakespearianos que ele fez no teatro. Aliás, os ingleses consideram ele um dos maiores atores de teatro do Mundo.

Oggi parleremo un po’ dell’attore, attore vocale ed ex soldato statunitense Richard Chamberlain.

Ho già parlato su di lui nel Gringo-lindo, ma qui ci sono alcuni aggiornamenti:

George Richard Chamberlain è nato in California, il 31 Marzo del 1934.

Lui ha avuto un’adolescenza introspettiva, perché i suoi primi desideri omosessuali si sono manifestati presto. Ed è stato difficile per lui accettarsi quando aveva quell’età. In effetti, fino alla mezza età, lui sarebbe ancora molto riservato quando parlasse della sua vita personale in pubblico, a causa della sua sessualità.

George si à laureato presso il Pomona College.

Come membro dell’Esercito degli Stati Uniti, lui è stato trasferito in Corea. Ha vissuto per 1 anno e 4 mesi lì, fino a quando ha ottenuto il ritiro dall’esercito.

George ha cominciano ad esser osservato nella sua carriera di attore solo nel 1961, quando ha interpretato il personaggio titolo del serial Dr. Kildare.

El primer trabajo de Richard como actor cinematográfico fue en 1959, cuando él tenía 25 años, en Alfred Hitchcock Presents. Allí pasó a usar Richard Chamberlain como su nombre artístico. Y empezó a tener personajes simples en la televisión.

En los años 60, él comenzó una carrera como cantante pop, pero no se desarrolló, por falta de interés. Siempre le gustó mucho más ser actor que cantante (a pesar de que también cantó durante la interpretación de diversos personajes en sus películas y seriales).

En 1975, Richard empezó a salir con el actor Wesley Eure, 17 años menor que él.

Pueden hacer clic en el enlace de arriba para ver un post acerca de Wesley.

Su relación fue rápida, pero intensa. Wesley confiesa que se sintió devastado cuando todo acabó, después de 1 año.

En 1977, Richard comenzó a salir con el actor Martin Rabbett. Y están todavía juntos.

Puesto que en aquella época no era posible casar con una persona del mismo sexo, Richard adoptó Martin como su hijo, para se le dejar todos sus bienes.

Richard’s 185-cm-tall muscular body made him a sex symbol in his 20s and 30s.

Since the 1990s, he has decided to devote himself more to his personal life and less to his professional life. And he moved to Hawaii with Martin.

But to this day Richard still has refused to stop working. And he is often present in celebrations and artistic events in England and in the States.

In 2003, he released his autobiography: Shattered Love. And then he declared himself definitely gay. And he makes it clear that he just hadn’t revealed it before because he depended on the stallion image that his movies passed to the audience. But since he was already 69 years old, his homosexuality wouldn’t make any difference from then.

Among the people who were part of his personal life, everyone has always known about it.

Richard’s been a Cinema and TV actor for 77 times and a voice actor for thrice to now. And don’t forget the various Shakespearean classics in which he has worked at theater. In fact, the British consider him one of the greatest theater actors in the World.

Até!

UM LOIRO AUSTRALIANO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator australiano Nikolai Nikolaeff.

Ele nasceu em 26 de Dezembro de 1981.

Quando o Nikolai tinha 12 anos, fez o curso de atores do Victorian Youth Theatre e começou a trabalhar como ator de teatro.

Ele se formou em Arte Dramática pela Monash University of Caulfield.

A estreia do Nikolai na televisão foi no seriado High Flyers (1999).

Em 2008, ele interpretou o ranger branco da 16ª temporada de Power Rangers.

O Nikolai tem um corpo bem cuidado de 1, 83m.

Ele teve até hoje 28 trabalhos como ator no cinema e televisão.

Today we’ll talk about the Australian actor Nikolai Nikolaeff.

He was born on December 26th, in 1981.

When Nikolai was 12 years old, he attended the acting course of the Victorian Youth Theatre. Then he started working as a theater actor.

He graduated in Drama at Monash University of Caulfield.

Nikolai’s TV debut was in High Flyers (1999).

In 2008, he portrayed the white ranger of the 16th, Power Rangers’ season.

Nikolai has a hot 183-cm-tall body.

He’s been a TV and Cinema actor for 28 times to now.

Hoy hablaremos sobre el actor australiano Nikolai Nikolaeff.

El nació el 26 de Diciembre de 1981.

Cuando Nikolai tenía 12 años, estudió en el curso de actuación del Victorian Youth Theatre. Y luego comenzó a trabajar como actor de teatro.

Se graduó en Drama en la Monash University of Caulfield.

Su primer trabajo televisivo fue High Flyers (1999).

En 2008, él fue el ranger blanco de la temporada 16 de Power Rangers.

Nikolai tiene un bel cuerpo de 1, 83m.

El ha sido un actor de televisión y cine por 28 veces hasta ahora.

Oggi parleremo dell’attore australiano Nikolai Nikolaeff.

Lui è nato il 26 Dicembre del 1981.

Quando Nikolai aveva 12 anni, ha frequentato il corso di attori del Victorian Youth Theatre. Allora, ha iniziato a lavorare come attore di teatro.

Lui si è laureato presso la Monash University of Caulfield.

Il primo lavoro televisivo di Nikolai è stato High Flyers (1999).

Nel 2008, lui è stato il ranger bianco dell’anno 16 di Power Rangers.

Nikolai ha un bel corpo di 1, 83 m.

Lui è stato un attore cinematografico e televisivo per 28 volte fino adesso.

Até!

MUITO RAPIDINHO, MAS DÁ PRA VER METADE DA BUNDA DELE

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator neozelandês Ari Boyland.

Ele nasceu em North Island, em 10 de Agosto de 1987.

Na escola, o Ari começou a participar de algumas peças de teatro, se dedicando desde então à carreira de ator.

A estreia dele na televisão foi em 2002, em 1 capítulo do seriado Revelations.

Em 2009, o Ari teve na 17ª temporada de Power Rangers, interpretando o ranger azul da vez.

Entre 2010 e 2011, ele fez parte do elenco do seriado Shortland Street.

Tem um capítulo inclusive em que o Ari aparece pelado, porque ele tá posando pra alguns artistas plásticos que tão desenhando ele.

Já sei que vocês tão querendo saber se ele aparece com o cacete de fora, né? Não, não aparece. Mas tem uma cena em que dá pra ver rapidamente metade da bunda dele.

Em 2011, o Ari apareceu na 19ª temporada de Power Rangers. Dessa vez, como dublador, fazendo a voz de um monstro.

Ele teve até hoje 15 trabalhos como ator no cinema e televisão e 1 como dublador, além de vários trabalhos como ator de teatro.

Com um corpo bem cuidado de 1, 75m, o Ari também já fez alguns trabalhos como modelo fotográfico.

Today we’ll take a look at New Zealander actor Ari Boyland.

He was born in North Island, on August 10th, in 1987.

At school, Ari began to take part in some theater shows. And he has since then devoted himself to an acting career.

His television debut was in 2002, in 1 episode of TV series Revelations.

In 2009, Ari was in the 17th Power Rangers season. He was the blue ranger.

Entre 2010 y 2011, Ari fue uno de los actores del serial Shortland Street.

Hay un capítulo en que él aparece desnudo, porque se está presentando a algunos artistas que lo están dibujando.

Sé que se están preguntando si vemos su pene aquí, ¿verdad? Infelizmente, no. Pero hay una escena en la que se puede ver rápidamente la mitad de su culo.

Nel 2011, Ari è stato nell’anno 19 di Power Rangers, come attore vocale. Lui ha dato la voce a un mostro.

Lui ha avuto fino adesso 15 lavori come attore cinematografico e televisivo e 1 come attore vocale. E non possiamo dimenticare i suoi tantissimi lavori come attore teatrale.

Con il suo bel corpo di 1, 75m, Ari ha anche svolto alcuni lavori come modello fotografico.

Até!

MEDALHAS, MEDALHAS E MAIS MEDALHAS

Oi!!!

Hoje a gente vai da uma olhada no nadador paraolímpico brasileiro André Brasil.

Já fiz um post sobre ele uma vez no CECG&B, mas aqui vão algumas atualizações:

André Brasil Esteves nasceu aqui no Rio, em 23 de Maio de 1984.

Com 3 meses de idade, foi diagnosticada paralisia infantil nele. E aí ele começou a fazer hidroterapia.

Em 1989, o André começou a participar de competições, no Colégio Nosso Lar, onde estudava.

Em 1994, foi ele quem obteve mais destaques no Torneio Sudeste de Natação da Academia Rômulo Arantes Nadadores. E a partir dali ele foi participando de vários campeonatos estaduais, sempre se saindo muito bem.

Em 1999, o André tava no Clube de Regatas Vasco da Gama, onde ganhou o XXXI Troféu Chico Piscina, passando a ser campeão nacional.

Até ali, o André sempre tinha competido com outros nadadores sem nenhuma necessidade física especial. Até porque a sequela física que ficou nele é muito pequena e quase nem se percebe.

Em 2004, ele decidiu se dedicar ao Desporto Paraolímpico, influenciado pelas Paraolimpídas de Atenas.

Em Junho de 2005, o André tava em Minas Gerais, onde participou pela 1ª vez de uma competição paraolímpica, na 1ª etapa do Circuito Loterias Caixa Brasil Paraolímpico de Atletismo e Natação. E aí ele bateu o 1º recorde mundial dele: 50 metros em 24”53 em nado livre.

Em Abril de 2006, ele foi pra África do Sul, onde participou de 5 provas, vencendo todas. E no mesmo ano, ele participou do 1º Campeonato Universitário Paraolímpico, participando de novo de 5 provas e ganhando todas.

Em 2007, o André foi uma das presenças mais marcantes no Parapan. E a última apresentação dele lá foi em 18 de Agosto, quando ele se despediu ganhando uma nova medalha de ouro. Ao todo ele ganhou lá 5 medalhas de ouro e 1 de prata.

Ele é também um dos atletas paraolímpicos mais altos do Brasil, com 1, 83m.

Ganhou 5 medalhas nos Jogos Paralímpicos de 2016, aqui no Rio.

Today we’ll talk a little about the Brazilian paralympic swimmer André Brasil.

I posted about him once at CECG&B. But here are some new pieces of information:

André Brasil Esteves was born in Rio de Janeiro, on May 23rd, in 1984.

When he was 3 months old, he was diagnosed with paralysis. Then, he started a hydrotherapy treatment.

In 1989, André began to participate in competitions at Colégio Nosso Lar, the school where he studied.

In 1994, it was he who got the most highlights in the Academia Rômulo Arantes Nadadores competition. And from then, he participated in several state championships, always doing very well.

Nel 1999, André è diventato il campione brasiliano paralimpico di nuoto nel Clube de Regatas Vasco da Gama. Ha ricevuto il XXXI Troféu Chico Piscina.

Fino ad allora, lui era sempre stato con altri nuotatori senza problemi fisici. Perché il suo problema fisico è molto semplice e quasi non si nota.

Nel 2004, André ha deciso di dedicarsi agli sport paralimpici, influenzato dalle Paraolimpiade di Atene.

Nel Giugno del 2005, lui era in Minas Gerais, dove ha partecipato per la prima volta in una competizione paralimpico. Era il Circuito Loterias Caixa Brasil Paraolímpico de Atletismo e Natação. E ci ha battuto il suo primo record mondiale.

En Abril de 2006, André fue a Sudáfrica, donde participó en 5 eventos, ganando todos. Y en el mismo año, participó en el primer Campeonato Universitário Paraolímpico, participando en nuevos 5 eventos y ganando todos.

En 2007, él fue una de las presencias más significativas en el Parapan. Y su última actuación allí fue el 18 de Agosto, cuando se despidió ganando una nueva medalla de oro. En todo, ganó 5 medallas de oro y 1 de plata.

André es también uno de los paralímpicos más altos de Brasil, con 1, 83m.

El ganó 5 medallas en los Juegos Paralímpicos de 2016, en Reo de Janeiro.

Até!

A BUNDA DO DIOGO

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no curta-metragem brasileiro A Bunda.

O filme é uma comédia, evidentemente. E é protagonizado pelo Diogo Savalla Picchi.

A Bunda tem 15 minutos de duração e foi escrito e dirigido pela Clarissa Mayoral.

O filme foi tudo gravado em São Paulo ao longo de 4 dias, em 2012.

A Bunda começa com o um rapaz chamado Maurício Strudel chegando a um parque numa manhã pra andar de bicicleta, sem se importar muito com o fato do assento da bicicleta já ser meio velho e rasgado.

Chegando em casa, ele começa a sentir uma certa coceira na bunda e vai tomar banho.

E saindo do chuveiro, ele vê que tá com a bunda toda avermelhada e ardendo!

O Maurício vai a uma farmácia e compra uma pomada pra assadura. Mas, mesmo passando aquilo, ele fica a noite inteira se coçando e sem conseguir dormir.

Na manhã seguinte, morto de sono, ele decide ir a um dermatologista.

Quando o Maurício pega o metrô, apesar de todas as cadeiras do vagão tarem vazias, ele não consegue sentar e fica em pé durante toda a viagem.

Quando chega ao consultório, ele fica com vergonha de ser examinado, já que a médica é mulher. E depois ele ainda descobre que ela conhece uma prima dele. Mas acaba tendo que mostrar a bunda pra ela.

A médica se espanta com o que vê. Mas conclui que o que tá causando a irritação na pele da bunda do Maurício é o excesso de pelos. E ela receita pra ele uma pomada e manda ele fazer ‘banho turco’ 3 vezes por dia.

Ele volta àquela farmácia e, tentando disfarçar o que tá acontecendo, mostra ao balconista a receita da médica, dizendo que o remédio é pro filho dele. E o balconista fica olhando com uma cara meio debochada, dando a entender que pensa que ele fez alguma sacanagem com a bunda.

Quando o Maurício chega ao prédio onde mora, ele entra no elevador. Mas outro morador que tava lá tira os remédios dele e se aproxima pra atacar ele.

De repente, ele acorda na cama dele e vê que tudo foi um sonho.

Ainda com um certo incômodo na bunda, o Maurício pega uma gilete que tava perto da cama e fica olhando pra ela, dando a entender que, antes de dormir, ele raspou a bunda com aquilo, ficou com uma sensação desagradável ali e teve o pesadelo por causa disso.

E o filme acaba.

Hoy hablaremos un poquito acerca del cortometraje brasileño A Bunda.

La película es una comedia, por supuesto. Y tiene Diogo Savalla Picchi como el actor principal.

A Bunda tiene 15 minutos y tuvo como guionista y directora Clarissa Mayoral.

La película fue toda rodada en São Paulo en un tiempo total de 4 días, en 2012.

A Bunda empieza mostrando un muchacho llamado Maurício Strudel llegando a un parque por la mañana para divertirse con su bicicleta, sin preocuparse demasiado por el hecho de que el asiento de la bicicleta ya está un poco viejo y roto.

Llegando a su casa, empieza a sentir un cierto picor en su culo y va a ducharse. Pero cuando deja la ducha, ¡él ve lo que su culo está totalmente rojo y ardiente!

A Bunda (2012) ci mostra il personaggio Maurício con una grave allergia sul suo culo. E nonostante usi un farmaco, non riesce a dormire per tutta la notte e sente un forte prurito sul suo culo.

La mattina dopo, quasi dormendo, decide di andare da un dermatologo.

Nella stazione del metrò, anche se tutti i posti del carro sono vuoti, Maurício non riesce a sedersi e continua a stare in piedi durante tutto il viaggio.

Quando arriva alla clinica, lui si vergogna di esser esaminato, perché la medica è una donna. E più tardi scopre che lei è un’amica di una cugina sua. Ma finisce per esser costretto a mostrare il suo culo a lei.

La medica è scioccata quando vede il culo. Ma conclude che ciò che sta causando l’irritazione nella pelle di Maurício è l’eccesso di peli nel suo culo. E lei prescrive un unguento epidermico per lui e gli ordina di lavarsi il culo 3 volte al giorno.

In A Bunda (2012), Maurício has a severe allergy on his butt.

He goes to a drugstore and, trying to disguise what’s happening, he shows his doctor’s prescription to the clerk. He says it’s for his baby. And the clerk looks at him with a sarcastic face, implying he thinks Maurício did something pornographic to his butt.

When Maurício arrives at his building, he enters the elevator. But one of his neighbors who was already in there takes his medicine and approaches to attack him.

Suddenly, he wakes up in his bed and sees that everything was just a dream.

Still with a bad feeling on his butt, Maurício takes a razor that was near the bed and looks at it. This implies that, before going to bed, he shaved his butt with the razor, this caused an unpleasant sensation on his butt and he had the nightmare because of that.

And the film ends.

Até!

48ª ENQUETE

Oi!!!

Bem-vindos a Dezembro!

Vamos começar a última enquete do ano indo direto pra pergunta: será que os evangélicos não sabem que existe uma coisa chamada controle remoto?

Todo dia você vê as incessantes reclamações que eles fazem em relação às novelas da Globo, principalmente por causa da existência de personagens gays em várias dessas novelas.

O mais curioso é que outros tipos de cena que mostram outras coisas que vão contra a assim chamada “sagrada” Bíblia deles são quase esquecidas, né? Você ouve uma criticazinha ou outra contra outros tipos de cena, mas fica nisso. O que recebe condenações duríssimas deles são os personagens gays.

Mas o motivo da minha pergunta é o seguinte: nunca ouvi dizer que a Globo amarra ou acorrenta as pessoas em frente à televisão e obriga as pessoas na marra a ver as novelas dela. E assim sendo, se você não quer ver alguma coisa que está passando numa cena de uma novela da Globo, é só levantar e sair de perto da televisão. Ou, se você não quiser sair de perto, é só pegar esse objeto que pros pentecas e neopentecas parece algo tão enigmático e tão desconhecido chamado controle remoto e usar esse objeto que eles devem pensar que é de outro planeta pra mudar de canal ou desligar a televisão.

Simples, né?

Bom, acho que não se pode esperar uma reação muito lógica de alguém que sustenta espertalhões manipuladores e chama isso de dar o dízimo. Ou que fica de 5 em 5 minutos berrando frases do tipo “BATA EM RETIRADA SATANÁS!!!”, “VOCÊS MUNDANOS VÃO BATER NA PORTA DA MINHA IGREJA PEDINDO PERDÃO!!!”, “VAI SE CONVERTER!!!” e chama isso de “pregar o evangelho”.