TERROR EXTRATERRESTRE 2

Oi!!!

Continuando a nossa série sobre filmes de terror com extraterrestres, hoje a gente vai dar uma olhada em Apollo 18, lançado no Brasil como A Missão Proibida.

O filme se inspira nas perguntas que algumas pessoas se fazem até hoje: se nos anos 60 houve tanto alvoroço da Humanidade pra viajar até a Lua, por que ninguém voltou mais lá depois de 1972? E será que é porque encontraram alguma coisa lá que quiseram manter em segredo? Ou será que é porque ficaram com medo de alguma coisa que vive lá querer vir pra Terra?

Apollo 18 se mantém como uma história de suspense durante a maior parte, só partindo mesmo pro terror lá pela última meia hora.

O filme segue o estilo ‘found footage’, ou seja, foi feito como se os próprios personagens tivessem filmado a história, as filmagens se perderam deles por algum motivo e depois outra pessoa encontrou e publicou.

Como a história se passa nos anos 70, foram usadas câmeras dos anos 70, pra fazer as filmagens ficarem com uma aparência mais realista.

Apollo 18 foi dirigido pelo Gonzalo López-Gallego. E o roteiro ficou por conta do Brian Miller e do Cory Goodman.

O filme foi todo gravado no Canadá. E estreou na Rússia, em Setembro de 2011.

Na época da estreia, os produtores tentaram passar a ideia de que o filme era uma história real. Mas não colou muito, né?

Apollo 18 começa com um lembrete de que o Neil Armstrong foi o 1º homem a andar na Lua em 1969, de que 3 novas missões à Lua foram canceladas em 1970 e de que a última missão à Lua foi em 1972.

E em 2011, uma filmagem secreta foi postada num site da Internet. E as cenas que vamos ver a seguir são trechos dessa filmagem.

Aí vemos um astronauta chamado John...

...contando que, em 1974, durante um churrasco com seus amigos Ben...

...e Nate...

...foi informado de que o projeto Apollo 18, que tinha sido cancelado, agora tava reativado. Mas que isso seria mantido em segredo. Ou seja, nem os parentes nem amigos mais próximos deles podiam saber: eles tinham que inventar que iam pra missões em outras partes da Terra.

Essa premissa é meio fraca: mandar uma nave pra Lua nos anos 70 era uma operação que envolvia no mínimo várias centenas de pessoas (inclusive pessoas que se encontravam em outros países), o que tornaria impossível que isso fosse 100% mantido em segredo.

Bom, o motivo da missão não era muito claro: alguns oficiais diziam que eles iam recolher amostras de pedras, outros diziam que eles iam investigar quais avanços os russos já podiam ter feito ao se aproximar da Lua, outros diziam que era pra instalar aparelhos que emitiam uma frequência de som experimental pra entrar em contato com a Terra...

De qualquer forma, tudo seria filmado, já que eles tinham câmeras até nas roupas e nos capacetes e várias outras dentro das naves.

O que partiria seria uma nave mãe com outra nave menor dentro. E o John ficaria no espaço pilotando a nave mãe, enquanto o Ben e o Nate iriam com a outra nave até a Lua.

Eles fazem tudo isso sem encontrar nenhum evento fora do comum. E depois de plantarem uma bandeira dos Estados Unidos no chão da Lua, começam recolher pedras como amostras. Mas, sem que eles percebam, uma das câmeras capta uma pedra se mexendo sozinha perto de uma cratera...

A NASA vê isso através das câmeras, mas não comunica nada a nenhum dos 3 astronautas.

Bom, o Ben e o Nate também instalam os tais emissores de som experimental.

Quando acordam no dia seguinte, eles veem que uma das pedras que recolheram como amostras apareceu fora da embalagem onde foi colocada. E ficam sem entender como isso aconteceu...

O Ben e o Nate também escutam barulhos estranhos fora da nave. Mas a NASA diz a eles por rádio que aquilo são só interferências dos emissores de som.

No 5º dia da missão, eles encontram pegadas no chão da Lua. E pisando do lado de uma dessas pegadas, eles veem que elas não foram deixadas por botas iguais às botas deles.

Então, alguém que não é americano já passou por ali.

As pegadas mostram que a pessoa correu por ali sem ir numa direção fixa, como se tivesse fugindo de alguma coisa...

Mais à frente, o Ben e o Nate encontram uma nave soviética abandonada. E por dentro ela tá toda suja de sangue e com objetos revirados, embora os tanques de oxigênio ainda tejam cheios.

O Ben segue algumas das pegadas que encontrou até uma cratera. E lá dentro, ele encontra o cadáver de um astronauta soviético, já bem decomposto.

Ele leva o cadáver lá pra cima. E o cadáver, de repente, dá um solavanco! Mas eles não veem nada a não ser algumas pedras grudadas no cadáver...

No dia seguinte, quando acordam, o Ben e o Nate veem que a bandeira que eles plantaram sumiu! E eles comunicam o fato à NASA e, em resposta, recebem a ordem de voltar. Mas, quando tentam decolar, a nave deles sofre um estremecimento estranho e não consegue subir.

O Nate vai lá fora e vê marcas estranhas no chão.

Mas claramente não são pegadas humanas.

De repente, alguma coisa começa a se mexer dentro da roupa de astronauta do Nate. E quando a coisa passa por dentro do capacete, ele vê que é uma espécie de aranha de pedra...

...acabando por desmaiar. Mas o Ben vai até lá, pega ele e leva ele de volta pra dentro da nave.

Ele tá com uma ferida estranha na barriga e é possível sentir uma coisa dura lá dentro! E assim, o Ben faz uma cirurgia de emergência nele e tira uma pedra lá de dentro. Então, o Nate entende o que tá havendo: a NASA mandou eles até lá pra instalar aqueles emissores de som, mas esse som não é pra ser captado pela Terra, e sim pra atrair alguma forma de vida extraterrestre. Ou seja, eles tão lá pra servir como cobaias pra que a NASA veja como esses extraterrestres tratam os humanos.

A ferida na barriga do Nate começa a espalhar uma espécie de inflamação pelo corpo todo dele, fazendo ele ficar meio louco. E ele acaba destruindo todas as câmeras da nave.

Como o oxigênio deles já tá no fim, o Ben e o Nate decidem ir até a nave soviética de jipe, já que a reserva de oxigênio dela vai durar pelo menos mais algumas horas.

Algumas daquelas aranhas de pedra seguem eles pelo caminho.

Enquanto eles se locomovem, o Nate conclui que os extraterrestres querem ele. E assim, ele faz o jipe bater numa pedra e sai correndo, mas diz ao Ben, por rádio, que ele pode pegar a nave soviética e voar até a nave mãe.

O Ben faz isso e consegue acionar a nave e entrar em contato com a NASA. E eles dizem que já sabiam do que se passava ali e que não podem trazer ele de volta pra Terra, com medo de que ele contamine o planeta, já que ele teve contato com os extraterrestres. Mas dizem que ele vai ser lembrado como um herói e blábláblá.

Mas o John entra em contato com o Ben e pergunta se ele consegue voar até a nave mãe, onde, contra a vontade da NASA, ele vai ser recolhido. E enquanto ele se prepara pra decolar, o Nate aparece na porta, arrependido de ter fugido e pedindo pra entrar. Mas um enxame de aranhas extraterrestres despedaçam ele logo depois.

O Ben consegue decolar com a nave soviética e vai voando na direção da nave mãe. Mas, quando ele se aproxima dali, ele vê que várias pedras tavam dentro da nave soviética. E elas começam a se quebrar, liberando aquelas aranhas.

Antes que ele possa fazer alguma coisa, as criaturas atacam ele e fazem ele perder o controle da nave soviética e colidir com a nave mãe, matando ele e o John na batida.

Depois disso, aparece um lembrete de que, oficialmente, nenhuma nave foi enviada à Lua depois de 1972.

Quanto aos 3 astronautas, foram inventadas explicações oficiais, afirmando que eles morreram em acidentes em 3 partes diferentes da Terra e em circunstâncias em que os corpos não podiam ser recuperados.

Outro lembrete diz que algumas pedras da Lua foram trazidas pra Terra e dadas de presente a certas autoridades. E entre essas, algumas desapareceram misteriosamente.

E o filme acaba.

O roteiro sofreu algumas alterações durante as filmagens.

Numa das primeiras versões, em vez de aranhas de pedra, as criaturas da Lua seriam gigantes de pedra (na cena da morte do Nate, aparece uma grande sombra se movendo atrás dele, ou seja, a cena deve ter sido gravada no início, quando pretendiam usar os gigantes no filme, e depois reaproveitada com novos efeitos especiais). Mas o diretor não gostou do resultado final e mudou isso.

O principal buraco no roteiro é: se foram os 3 astronautas que fizeram todas as imagens e se ninguém foi lá pra buscar eles, como essas imagens chegaram na Terra?

Continuando la nostra serie dei film dell’orrore sugli alieni, oggi parleremo un po’ di Apollo 18.

Il film si basa sulle domande che alcune persone si chiedono: se negli anni 60 c’era così tanto interesse a viaggiare sulla Luna, perché nessuno è tornato lì dopo il 1972? Avevano trovato qualcosa lì che volevano mantenere occulto? O avevano paura di qualcosa che vive lì che vuole venire sulla Terra?

Apollo 18 è una storia di suspense per la maggior parte. Il terrore stesso inizia solo nell’ultima mezz’ora.

Il film segue lo stile “found footage”, cioè è stato realizzato come se i personaggi stessi avessero filmato la storia, il film è stato perso da loro per qualche motivo e poi qualcuno l’ha trovato e pubblicato.

Come la storia va negli anni 70, hanno usato le telecamere degli anni 70 per filmare le scene, per rendere il film più realistico.

Apollo 18 è stato diretto da Gonzalo López-Gallego. E i soggettisti sono Brian Miller e Cory Goodman.

Il film è stato girato in tutto nel Canada. E ha debuttato in Russia, nel Settembre 2011.

Al momento del suo debutto, i produttori hanno cercato di far passare l’idea che il film fosse un vero evento. Ma nessuno ce l’ha creduto.

Apollo 18 inizia con un testo che ricorda che Neil Armstrong è stato il primo uomo a camminare sulla Luna nel 1969, che 3 nuove missioni sulla Luna sono state cancellate nel 1970 e che l’ultima missione sulla Luna è stata nel 1972.

E nel 2011, un film segreto è stato pubblicato su un sito Internet. E le scene che vedremo in seguito sono estratti da queste riprese.

Ora vediamo l’astronauta John che ci racconta che, nel 1974, durante un barbecue con i suoi amici Ben e Nate, è stato informato che il progetto Apollo 18, che era stato cancellato, adesso era riattivato. Ma doveva esser tenuto un segreto assoluto. Cioè, né i loro parenti o amici più stretti erano autorizzati a saperlo: dovevano inventare che erano andati in missione in altre parti della Terra.

Questo è un punto di partenza molto debole per la storia: mandare una nave sulla Luna negli anni 70 era un’operazione che coinvolgeva almeno diverse centinaia di persone (incluse persone in altri paesi), il che renderebbe impossibile un segreto assoluto.

Bene, tutto sarebbe filmato, perché loro avrebbero delle telecamere anche sui loro abiti da astronauta e sui loro elmetti. E c’erano anche altre telecamere all’interno delle navi.

La ragione della missione non era molto chiara: alcuni ufficiali hanno detto che stavano per raccogliere delle roce per analisi scientifica, altri hanno detto che stavano per vedere quali progressi i russi avrebbero potuto fare sulla Luna, altri hanno affermato che stavano per installare un frequenza di suono sperimentale per contattare la Terra...

In realtà, la NASA intendeva fare un’altra cosa a loro...

In Apollo 18 (2011), astronauts Ben, John, and Nate are sent on a mysterious mission to the Moon. And they would take a mother ship with another smaller ship inside it. And John would be in space piloting the mother ship, while Ben and Nate would go with the other ship to the Moon.

They do all this without any unusual event. And they plant a United States flag on the floor of the Moon and they start collecting stones as samples. But without them noticing, one of the cameras picks up a rock moving by itself near a crater...

NASA sees this through the cameras, but they don’t communicate anything to any of the 3 astronauts.

Well, Ben and Nate also install experimental sounders, which NASA ordered them to do.

When they wake up the next day, they see one of the stones they collected as samples appeared out of the packaging where it had been placed. And they can’t understand how it happened...

Ben and Nate also hear strange noises outside the ship. But NASA tells them on the radio it’s just interference from the sound emitters.

On the 5th day of the mission, they find footprints on the lunar ground. They step on the side of one of these footprints and they see they weren’t left by boots like theirs. So someone non-American has come by.

The footprints show that the person ran around without going in an exact direction, as if he were running away from something...

Further on, Ben and Nate find an abandoned Soviet craft. And the inside of it is all dirty with blood. And there are many objects tossed around, even though the oxygen tanks are still full.

Ben follows some of the footprints he encountered to a crater. And inside, he finds the rotten carcass of a Soviet cosmonaut.

He takes the corpse up there. And the corpse suddenly moves! But they see nothing but a few stones stuck to the corpse...

The next day, when Ben and Nate wake up, they see the flag they planted disappeared! And they communicate the fact to NASA and, in response, they’re ordered to return to Earth. But when they try to do it, their ship has a strange tremor and it can’t take off.

Nate goes outside and he sees strange marks on the ground. But obviously these are not human footprints.

Suddenly, something begins to move inside Nate’s astronaut suit. And when the thing goes through his helmet, he sees this is a kind of stone spider, eventually fainting. But Ben goes there, takes him in his arms and takes him back into the ship.

There’s a strange wound on Nate’s belly and Ben can feel a hard thing in there! And so, Ben does an emergency surgery on him and removes a stone from inside. So Nate understands what’s going on: NASA sent them there to install those emitters, but that sound is not to be captured by Earth, but rather to attract some form of extraterrestrial life. That is, they’re there to serve as guinea pigs for NASA to see how these aliens treat humans.

En Apollo 18 (2011), conocido en Español como Misión Prohibida, Ben, John y Nate son 3 astronautas que fueron enviados en una misión a la Luna.

John se quedó en la nave madre. Ben y Nate desembarcaron en la Luna. Pero Nate fue herruado por una especie de araña hecha de piedra. Y eso comenzó a esparcir una especie de inflamación por todo su cuerpo, haciéndole un poco loco. Y terminó destruyendo todas las cámaras de la nave.

Como el oxígeno ya está al final, Ben y Nate deciden ir hacia una nave soviética abandonada que ellos encontraron allí, porque la reserva de oxígeno de ella va a durar por lo menos algunas horas más.

Ellos van con su jeep, mas algunas de aquellas arañas de piedra los siguen por el camino.

Mientras se dirigen, Nate concluye que los extraterrestres lo quieren. Y así, él hace que el jeep se golpee contra una piedra y huye corriendo, pero le dice a Ben, por radio, que él puede coger la nave soviética y volar hacia la nave madre.

Ben lo hace y consigue accionar la nave y entrar en contacto con la NASA. Y ellos le dicen que ya sabían de lo que pasaba allí y que no pueden traerlo de vuelta a la Tierra, con miedo de que él contamine el planeta, porque tuvo contacto con los extraterrestres. Pero ellos dicen que va a ser recordado como un héroe y blábláblá.

Pero John entra en contacto con Ben y se le pregunta si él puede volar hacia la nave madre, donde, contra la voluntad de la NASA, será recogido. Y mientras él se prepara para despegar, Nate aparece en la puerta, arrepentido de haber huido y pidiendo para entrar. Pero un enjambre de arañas lo rompe poco después.

Ben consigue despegar con la nave soviética y va volando hacia la nave madre. Pero cuando se acerca de allí, ve que varias piedras estaban dentro de la nave soviética. Y empiezan a romperse, liberando arañas.

Antes de que él pueda hacer algo, las criaturas lo atacan y le hacen perder el control de la nave soviética y chocarse contra la nave madre, matándolo y a John con la explosión.

Después de eso, aparece un recordatorio de que, oficialmente, ninguna nave fue enviada a la Luna después de 1972.

En cuanto a los 3 astronautas, fueron inventadas explicaciones oficiales, afirmando que se murieron en accidentes en 3 partes diferentes de la Tierra y en circunstancias en que sus cuerpos no podían ser recuperados.

Otro recordatorio dice que algunas piedras de la Luna fueron traídas a la Tierra y dadas como regalo a ciertas autoridades. Y entre esas, algunas piedras desaparecieron misteriosamente.

Y la película acaba.

El guión sufrió algunos cambios durante el rodaje.

En una de las primeras versiones, en vez de arañas de piedra, las criaturas de la Luna serían gigantes de piedra (en la escena de la muerte de Nate, una gran sombra aparece moviéndose detrás de él, o sea, la escena debe haber sido filmada al principio, cuando se pretendía usar los gigantes en la película, y luego reaprovechada con nuevos efectos especiales). Pero al director no le gustó el resultado final y él lo cambió.

El principal nonsense en el guión es: si fueron los 3 astronautas que filmaron todas las imágenes vistas aquí y si nadie fue allí para rescatarlos, ¿como esas imágenes llegaron a la Tierra?

Até!

TERROR EXTRATERRESTRE 1

Oi!!!

Hoje a gente vai começar uma série sobre filmes de terror com extraterrestres. E o 1º vai ser They Live, lançado no Brasil com o título traduzido de Eles Vivem.

O filme foi inspirado no conto Eight O’Clock in the Morning (1963), do Ray Nelson.

O John Carpenter foi o diretor e roteirista do filme.

They Live foi todo filmado nos Estados Unidos. E estreou também nos Estados Unidos, em Novembro de 1988.

Acho que esse é o tipo de filme pra ver e discutir depois. Então, vou contar a história e depois analisar.

They Live começa mostrando um desempregado chamado Nada vindo do interior do Colorado e indo tentar a sorte no Centro de Los Angeles.

Ele foi interpretado pelo hoje falecido lutador de luta livre Roddy Piper.

E depois de muito procurar e dormir na rua, ele consegue emprego como pedreiro de um prédio em construção.

Como ele continua sem ter onde dormir, um colega chamado Frank conta ao Nada sobre uma espécie de pátio que serve como abrigo pra mendigos, onde ele mora. E eles vão pra lá.

Uma curiosidade: a maioria dos mendigos que aparecem como figurantes nessa cena são mendigos de verdade, já que o diretor achou interessante dar uns trocos à população de rua pra fazer o filme.

Na televisão do abrigo, de vez em quando, a programação é interrompida pela transmissão amadora de um homem falando de uma conspiração que quer dominar o Mundo há 8 meses. Mas essa transmissão só aparece por alguns segundos e depois some, sem que ninguém entenda direito o que é aquilo.

Ao mesmo tempo, o Nada percebe uma movimentação estranha na igreja episcopal que fica do lado do abrigo, passando a prestar atenção ali...

No dia seguinte, ele resolve dar uma olhada na igreja. E vê que, na verdade, aquilo é uma fábrica clandestina de óculos escuros, com uma fita de gravador tocando músicas religiosas em coro o dia inteiro, pra fazer parecer que tem gente fazendo um culto lá dentro.

Na tarde seguinte, um helicóptero sobrevoa a igreja e o pessoal que tava lá dentro foge correndo e levando uma parte das caixas com os óculos. E de noite, o helicóptero volta, dessa vez acompanhado por vários carros de polícia.

Os policiais espancam violentamente o pessoal que tava na igreja e ainda por cima destroem o abrigo dos mendigos e botam eles pra correr.

O Nada consegue se esconder dentro de um prédio abandonado junto com alguns mendigos e fica lá até a polícia ir embora.

Na manhã seguinte, todos voltam ao que sobrou do abrigo pra reconstruir ele da forma como der. E ao mesmo tempo, o Nada entra no que sobrou da igreja, pra ver se acha alguma coisa.

Ele encontra uma caixa lá e, levando ela prum beco deserto, ele abre pra ver o que tem dentro. Mas vê que é só mais um monte daqueles óculos escuros.

O Nada deixa a caixa lá num canto do beco, bota um dos pares de óculos nos olhos e sai andando pela rua. Mas não precisa andar muito pra ver uma coisa estranha: em todos os lugares onde tem uma coisa qualquer escrita, ele vê uma ordem direta escrita ali quando bota os óculos (coisas como “NÃO QUESTIONE!”, “OBEDEÇA!” e “SUBMETA-SE!”) e ele vê a coisa normal que tá escrita ali quando tira os óculos.

Mas o maior susto vem quando ele olha prum homem rico que passa por ele na rua: olhado sem os óculos, o sujeito tem uma cara normal; olhado com os óculos, ele tem cara de monstro!

E continuando a andar pela rua, o Nada vê o mesmo fenômeno: olhados com os óculos, todos os ricos têm cara de monstro, enquanto a classe média e a classe baixa têm cara humana.

Tem também uma espécie de discos voadores em miniatura que ficam sobrevoando a rua e filmando tudo.

E que são invisíveis quando não se olha pra eles com os óculos.

O Nada comenta com uma das criaturas sobre a cara dela. E falando por uma espécie de comunicador, a criatura alerta as outras, que começam a cercar o Nada.

Não demora e 2 policiais tentam pegar ele (os 2 com cara de monstro). Mas ele mata os 2, pega as armas deles e sai atirando em outras criaturas, ao mesmo tempo em que não atira nos humanos que encontra.

Como vai chegando mais polícia, o Nada tenta fugir. E agarrando uma humana chamada Holly que ele encontra pelo caminho, ele obriga ela a levar ele pra casa dela.

A princípio, ela finge que se deixa dominar por ele. E comenta que trabalha no prédio de uma emissora de televisão onde fica a antena mais alta da cidade. Mas ela empurra ele por uma janela pra fora da casa na 1ª oportunidade.

Quando a Holly faz isso, os óculos que o Nada tava usando caem no chão da sala dela...

Ele passa os 2 dias seguintes se escondendo, até que vai ao prédio em construção procurar o Frank. Mas esse manda o Nada embora, dizendo que ele tá sendo procurado pela polícia.

Ele volta ao beco onde deixou os óculos, mas vê que um caminhão de lixo acabou de levar a caixa! E mergulhando no lixo dentro da caçamba do caminhão, ele consegue recuperar um dos pares de óculos.

Nesse instante, o Frank chega ali e leva o pagamento do Nada, dizendo pra ele sumir pra sempre depois disso e que aquela é a única vez em que vai ajudar ele.

Mas o Nada responde mandando o Frank pôr os óculos. Só que ele se recusa terminantemente a fazer isso. E os 2 tem uma luta de quase 10 minutos até que o Nada consegue forçar o Frank a pôr os óculos, fazendo ele enxergar as situações que ele já viu.

Diante disso, eles vão se esconder num hotel pobre por alguns dias, até que são descobertos por um amigo do Frank chamado Gilbert, que era um dos membros daquela igreja episcopal. E o Gilbert dá ao Frank a e ao Nada o endereço de um esconderijo de uma espécie de conspiração que luta contra os invasores.

Lá, eles ganham lentes de contato que produzem o mesmo efeito que os óculos.

Sim: é essa conspiração que fabrica os óculos e lentes de contato que permitem ver as coisas como elas são.

O Gilbert explica a eles que as criaturas são uma espécie parasita espacial, que se instala num planeta durante alguns anos, se disfarça com a aparência dos habitantes dali e, quando os recursos naturais daquele planeta se esgotam, eles se mudam pra outro planeta e começam o mesmo processo.

Como os aliens são a classe alta da sociedade da Terra no momento, muitos humanos sabem da existência deles e se colocam a serviço deles em troca de dinheiro e ascensão social.

Entre o grupo que se reuniu ali, o Nada encontra a Holly: aparentemente ela passou a usar os óculos que ele deixou cair e, entendendo o que se passava, se juntou ao grupo.

De repente, o esconderijo é atacado por uma tropa de choque da polícia, exatamente como tinham feito antes na igreja.

O Frank e o Nada conseguem escapar e encontram a entrada pruma espécie de base subterrânea, onde vão se esconder.

Eles acabam encontrando uma sala de reuniões dos aliens e dos humanos que se venderam a eles, onde tá rolando uma espécie de festa. E ali eles também encontram um dos mendigos que ficavam naquele abrigo, e que agora é rico, já que trabalha pros aliens, apelidado de Drifter (“vagabundo”, em Inglês).

O Frank e o Nada fingem pra ele que também trabalham pros aliens e se deixam conduzir por ele, que se dispõe a mostrar a base a eles.

O Drifter mostra a eles a antena do prédio de onde é disparado um raio até um satélite que projeta o raio de volta sobre o planeta todo, criando o disfarce dos aliens. E o tal lugar não é outro se não o prédio onde a Holly trabalha.

Finalmente, o Frank e o Nada partem pro ataque direto contra os aliens. E o Frank conclui que, se ele achar a Holly, ela pode ajudar eles a destruir a antena e desmascarar os aliens.

De fato, eles conseguem encontrar a Holly. E pegando ela pelo braço, o Nada vai subindo pra cobertura do prédio, matando vários guardas pelo caminho. Mas como ele vai subindo na frente a partir de um determinado ponto, não percebe que a Holly mata o Frank!

O Nada chega na cobertura do prédio. Mas, quando vai atirar na antena, vê a Holly com uma arma apontada pra ele, ao mesmo tempo em que 2 helicópteros cheios de guardas aliens armados aparecem do lado do prédio.

A princípio, o Nada finge que se rende. Mas depois ele dá 1 tiro na Holly e 2 na antena, conseguindo destruir o disfarce dos aliens no planeta todo.

Os guardas metralham ele. Mas ele morre com a sensação de dever cumprido.

E o filme acaba.

Bom, não é difícil perceber que o filme tem várias mensagens diretas e indiretas do início ao fim, né?

As ordens que aparecem escritas nos anúncios talvez sejam a parte mais simbólica do filme: os óculos mostram que, por trás de cada anúncio escrito que você lê em algum lugar, na verdade tem alguém querendo mandar você fazer alguma coisa. Afinal, aqueles óculos tiram a falsa aparência das coisas e mostram a aparência verdadeira, né?

Durante todo o filme, desde bem antes da invasão extraterrestre ser revelada, a classe alta da sociedade é retratada como extremamente fútil e deslumbrada. Então, claro que o filme faz uma crítica aberta contra a futilidade dos ricos.

Aliás, é interessante lembrar que, na 1ª meia hora de filme, não se faz nem sequer uma insinuação de quem tem criaturas que não são humanas fazendo parte da sociedade.

Outra coisa que o diretor fez de propósito foi não retratar os aliens com poderes ou resistência física sobre-humana e nem como monstros com uma aparência extremamente bizarra e grotesca. Eles morrem das mesmas formas que os humanos morrem e parecem mais cadáveres humanos meio apodrecidos, exatamente pra representar a podridão (uma organização que dita como o povo tem que viver) se instalando na sociedade quase sem ninguém perceber e fazendo alguns humanos ‘apodrecerem’ também, já que sabiam de tudo e mantinham a situação do jeito que tava pra tirar vantagem disso.

A cena da briga entre o Frank e o Nada não é longa por acaso: ela representa a resistência de uma pessoa que já percebeu que a outra pessoa vai mostrar a ela uma coisa que ela não quer ver.

E uma pergunta que muita gente se faz é se a Holly virou a casaca só no fim ou se ela já era aliada dos aliens desde o início... Bom, eu acredito mais nessa última possibilidade. Até porque ela trabalhava no prédio que funcionava como base pra eles.

Nesse caso, ela entrou pro grupo que conspirava contra os aliens como uma espiã.

Today we’ll start a series about alien horror films. And the 1st one will be They Live.

The film was based on Ray Nelson’s short story Eight O’Clock in the Morning (1963).

John Carpenter was the director and screenwriter of the film.

They Live was all filmed in the States and also debuted in the States, in November 1988.

The film begins by showing an unemployed man named Nada coming from a Colorado town and trying his luck in downtown Los Angeles.

He was portrayed by wrestler Roddy Piper.

And after much searching for work and sleeping on the street, he gets a job as a bricklayer for a building under construction.

As Nada has no place to stay, a colleague named Frank tells him about a kind of courtyard that serves as a shelter for beggars, where he lives. And they go there.

A curiosity: most beggars who appear as extras in this scene are real beggars, because the director thought it interesting to give the street people some money to make the movie.

On the TV set they have there, from time to time programming is interrupted by the amateur broadcast of a man talking about a conspiracy that has dominated the World for 8 months. But this transmission only appears for a few seconds and then disappears, without anyone clearly understanding what it is.

At the same time, Nada notices a strange movement in the episcopal church next to the yard, paying attention there...

The next day, he decides to take a look at the church... In fact, it’s a clandestine factory of sunglasses, with a tape recorder playing religious songs in chorus all day long, to pretend there’s someone celebrating a worship in there.

The next afternoon a helicopter flew over the church and the “churchgoers” run away and carry a portion of the boxes with their glasses. And at night, the helicopter returns, this time with by several policemen.

The cops violently beat up the “churchgoers” and they also destroy the yard and drive the beggars out.

Nada can hide inside an abandoned building along with some beggars and stays there until the police leave.

The next morning, they all go back to what’s left of the yard to rebuild it the way they can. And at the same time, Nada enters what’s left of the church, to see if he finds something useful.

He finds a box, takes it to a deserted alley and opens it to see what’s inside. But he sees it’s just another bunch of those sunglasses.

Nada leaves the box in a corner of the alley, wears a pair of the glasses and walks out the street. But he doesn’t have to go too far to see a strange thing: wherever there’s anything written, he sees a direct order written there when he wears the glasses (things like “DO NOT QUESTION!”, “OBEY!” or “SUBMIT YOURSELF!”) And he sees the normal thing written on there when he removes the glasses.

But his worst scare comes when he looks at a rich man passing by on the street: looked at without his glasses, the guy has a normal face; looked at with the glasses, he has a monstrous face!

As he continues to walk down the street, he sees the same phenomenon: looked at through the glasses, all the rich people have monstrous faces, while working class members have human faces.

There’s also a kind of miniature UFOs flying over the streets and filming everything. And they are invisible if you don’t look at them with those glasses.

Problems are just starting for Nada...

They Live (1988), conosciuto in Italia come Essi Vivono, ci mostra un uomo di nome Nada che trova strani occhiali da sole. E quando indossa gli occhiali, si rende conto che tutti i ricchi di Los Angeles hanno facce mostruose.

Lui commenta con una delle creature sulla sua faccia. E parlando con una specie di comunicatore, la creatura avvisa le altre, che iniziano a circondare Nada.

Qualche istante dopo, 2 poliziotti cercano di catturarlo (i 2 hanno anche visi mostruosi). Ma lui uccide i 2, prende le loro armi e continua a camminare lungo la via sparando ad altre creature, però non sparando agli umani che incontra.

Altri poliziotti stanno iniziando ad arrivare. E così, Nada cerca di scappare. Lui cattura una donna umana di nome Holly che trova lungo la strada e la costringe a portarlo a casa sua per nascondersi.

All’inizio lei fa finta di lasciarsi dominare da lui. E lei commenta che lavora presso l’edificio della stazione televisiva dove rimane l’antenna più alta della città. Ma lei lo spinge attraverso una finestra da casa sua alla prima opportunità che ha.

Quando Holly fa questo, gli occhiali che Nada indossava cadono sul pavimento del suo salotto...

Lui passa i prossimi 2 giorni a nascondersi. Fino a quando non ritorna nel luogo in cui ha lavorato per trovare un collega di nome Frank. Ma questo espelle Nada da lì, dicendo che lui è ricercato dalla polizia.

Lui ritorna in un vicolo dove ha lasciato una scatola piena di quegli occhiali, ma vede che un camion della spazzatura ha appena preso la scatola! Immergendosi nella spazzatura nel cestino del camion, lui riesce a recuperare un paio di occhiali.

In quel momento, Frank arriva lì, prendendo l’ultimo pagamento a Nada, dicendogli di sparire per sempre dopo quello e che questa è l’unica volta in cui l’aiuterà di nuovo.

Ma Nada risponde ordinando a Frank di indossare gli occhiali. Tuttavia, lui si rifiuta di farlo. E i 2 uomini combattono per quasi 10 minuti, finché Nada non può costringere Frank a indossare gli occhiali, facendogli vedere le situazioni che ha già visto lui.

La scena di questa lotta tra Frank e Nada non è lunga a caso: rappresenta la resistenza di una persona che ha già realizzato che l’altra persona le mostrerà qualcosa che non vuole vedere.

Di fronte alla situazione, i 2 vanno a nascondersi in un albergo in decomposizione per alcuni giorni, finché non vengono scoperti da un amico di Frank di nome Gilbert, che apparentemente ha frequentato una chiesa episcopale. E Gilbert dà a Frank e Nada l’indirizzo di un nascondiglio di una specie di cospirazione che combatte gli invasori.

Lì, ricevono lenti a contatto che producono lo stesso effetto degli occhiali.

Sì: questa cospirazione è responsabile della fabbricazione degli occhiali e delle lenti a contatto che ti permettono di vedere le cose così come sono. E la chiesa episcopale era in realtà una base per loro.

Gilbert spiega ai nuovi arrivati che le creature sono una specie parassitaria spaziale. Si stabiliscono su un pianeta per alcuni anni, si travestono da abitanti di quel pianeta e quando le risorse naturali di quel pianeta sono esaurite, si spostano su un altro pianeta e iniziano lo stesso processo.

Poiché gli alieni sono la classe superiore della società terrestre in questo momento, molti umani conoscono la loro esistenza e si mettono al loro servizio in cambio di denaro e ascensione sociale.

Tra il gruppo che Nada incontra lì, trova Holly: a quanto pare, lei ha deciso di indossare gli occhiali che lui ha lasciato cadere e, capendo cosa stava succedendo, si è unita al gruppo... È vero?

Bene, improvvisamente, il nascondiglio viene attaccato da una squadra di polizia, proprio come avevano fatto prima contro la chiesa episcopale.

Frank e Nada riescono a fuggire e trovano l’entrata di una specie di base sotterranea dove vanno a nascondersi.

Ora vedranno cosa sta realmente accadendo...

Aunque They Live (1998), conocido e algunos países hablantes de Español como Están Vivos y Sobreviven, sea una cinta sobre una conspiración extraterrestre, no es difícil percibir que la película tiene varios mensajes directos e indirectos de principio a fin.

Cuando los humanos llevan gafas especiales, ellos ven órdenes que aparecen escritas en los anuncios. Y tal vez esa sea la parte más simbólica de la película: las gafas muestran que detrás de cada anuncio escrito que tú lees en algún lugar, en realidad hay alguien que quiere exigir que hagas algo. Al final, dichas gafas sacan la falsa apariencia de las cosas y muestran la apariencia verdadera, ¿verdad?

Durante toda la cinta, desde mucho antes que la invasión extraterrestre sea revelada, la clase alta de la sociedad es retratada como extremadamente fútil y desligada de la realidad. Entonces, claro que la película hace una crítica abierta contra la futilidad de los ricos.

Por otra parte, es interesante recordar que, en la primera media hora de película, no se hace ni siquiera una insinuación de que hay criaturas que no son humanas formando parte de la sociedad.

Otra cosa que el director hizo de propósito fue no retratar a los aliens con poderes o resistencia física sobrehumana. Y ni como monstruos con una apariencia extremadamente bizarra y grotesca. Ellos se mueren de las mismas formas que los humanos se mueren y parecen más cadáveres humanos un poco podridos, exactamente para representar la putrefacción (una organización que dicta como la gente tiene que vivir) instalándose en la sociedad casi sin que nadie lo perciba y haciendo algunos humanos “pudrirs” también, porque sabían de todo y mantenían la situación de la manera que estaba para sacar ventaja de ello.

Al final, Frank y Nada están tratando de destruir la conspiración extraterrestre. Y después que ellos penetran en una base, acaban encontrando una sala de reuniones de los aliens y de los humanos que se venden a ellos, donde una suerte de fiesta está sucediendo. Y allí ellos también encuentran a un antiguo amigo de Frank, y que ahora es rico, porque trabaja para los aliens, llamado Drifter.

Frank y Nada fingen para él que ellos también trabajan para los aliens y se dejan conducir por él, que se dispone a mostrarles la base.

Drifter les muestra la antena del edificio de donde se dispara un rayo hacia un satélite que proyecta el rayo de vuelta sobre el planeta entero, creando un disfraz para los aliens, dándoles una apariencia humana. Y el tal lugar no es otro si no el edificio donde trabaja Holly, una aliada de Nada.

Finalmente, Frank y Nada parten para el ataque directo contra los aliens. Y Frank concluye que, si encuentra a Holly, ella puede ayudarles a destruir la antena y desenmascarar a los aliens.

De hecho, consiguen encontrar a Holly. Y cogiéndola por el brazo, Nada va subiendo a la cubierta del edificio, matando a varios guardias por el camino. Pero como él va subiendo adelante a partir de un determinado punto, ¡no se da cuenta de que Holly mata a Frank!

Nada llega a la cobertura del edificio. Pero cuando él va a disparar en la antena, ve a Holly con un arma apuntada hacia él, al mismo tiempo que 2 helicópteros llenos de guardias aliens armados aparecen al lado del edificio.

Al principio, Nada finge que se rinde. Pero después, da 1 tiro en Holly y 2 tiros en la antena, consiguiendo destruir el disfraz de los aliens en todo el planeta.

Los guardiãs lo metralan. Pero él se muere con la sensación de deber cumplido.

Y la película acaba.

Y una pregunta que mucha gente se hace es si Holly los traicionó sólo al final o si ella ya estaba aliada de los aliens desde el principio... Bueno, yo creo más en esa última posibilidad. Hasta porque ella trabajaba en el edificio que funcionaba como base para los aliens.

En ese caso, ella se acercó a ellos para trabajar como una espía de los extraterrestres.

Até!

VOCÊ NÃO É UNANIMIDADE! NEM VOCÊ NEM NINGUÉM!

Oi!!!

A maioria de vocês que acompanham o blog devem saber que eu evito usar a palavra “homofobia”, porque ela não dá uma definição exata sobre contra o que nós lutamos: ao pé da letra, essa palavra define “medo dos homossexuais”, e não é isso que nós combatemos, mas sim o ódio contra os homossexuais. Por isso, eu prefiro dizer miso-homia.

Mas não adianta lutar contra o ódio enquanto ele é só um sentimento; nós temos que lutar contra o ódio quando ele se transforma em atitudes. E é exatamente sobre isso que eu quero falar hoje, já que, no dia 17, se comemora o Dia Internacional contra a Miso-Homia.

Atitudes que são indiscutivelmente de agressividade contra os homossexuais e bissexuais são quando, por você ser gay ou bi, alguém tenta tirar de você os mesmos direitos que os héteros têm, quando alguém acha que pode decidir por você que você tem que “virar hétero”, quando alguém xinga você, quando alguém joga algum objeto contra você pra ferir você, quando alguém comete alguma agressão física direta contra você ou quando alguém incentiva outras pessoas a tomar uma dessas atitudes.

Entretanto, se tudo o que a outra pessoa fez foi deixar claro que não gosta de você e não quer aproximação pessoal com você, lamento, mas isso não caracteriza agressão nem ódio.

Era exatamente aí que eu queria chegar:

NÓS TEMOS QUE PARAR COM ESSA MALDITA MANIA QUE ALGUNS GRUPOS MIDIÁTICOS ADQUIRIRAM NOS ÚLTIMOS ANOS DE QUERER SER UNANIMIDADES!!!

Desde que começou esse papo de “empoderamento das minorias”, em que parece que a regra passou a ser pegar grupos específicos e fazer com que esses grupos se revoltem contra o resto da sociedade, a gente tem visto na mídia esse nonsense dos ativistas gays querendo ser unanimidades, das feministas querendo ser unanimidades, dos nordestinos querendo ser unanimidades...

Em outras palavras, os representantes midiáticos desses grupos defendem que todo o resto da sociedade tem que gostar desses grupos e tem que concordar cegamente com tudo o que eles falam e fazem.

Não é assim que funciona, nunca foi assim que funcionou e provavelmente nunca vai ser assim que vai funcionar.

E mesmo que você seja um homem, heterossexual, loiro, de olhos azuis, rico e morando num centro urbano dos Estados Unidos você nunca vai ser unanimidade. Sempre vai ter alguém contra você.

Por que isso acontece?

Em 1º lugar, ninguém é OBRIGADO a gostar de ninguém. Eu não sou obrigado a gostar de você, você não é obrigado a gostar de mim e quem quer que seja não é obrigado a gostar de quem quer que seja.

Em 2º lugar, ninguém é OBRIGADO a concordar com ninguém. E vemos aí o mesmo processo: eu não sou obrigado a concordar com você, você não é obrigado a concordar comigo e quem quer que seja não é obrigado a concordar com quem quer que seja.

Você sempre vai encontrar algumas pessoas que gostam de você e algumas pessoas que concordam com você. Mas nunca vão ser TODAS!!!

Ninguém é unanimidade. E nem vai passar a ser (não importa quais sejam as ideias que essa pessoa defende).

Se você não sabia que era assim, bem-vindo ao mundo real!

Então, em vez de ficar dando chiliques e pitis porque você encontrou alguém que simplesmente não gosta de você ou não concorda com você, mas também nunca cometeu nenhuma agressão contra você, vamos nos focar naquilo que são problemas de fato. Vamos nos mobilizar contra aqueles que xingam os gays só porque são gays, que batem nos gays só porque são gays, que querem converter os gays à religião deles contra a própria vontade dos gays...

Esse indivíduo, sim, é seu inimigo. Não é alguém que simplesmente não concorda com você, não quer se aproximar de você, mas também não faz nada contra você.

Simplificando: menos mimimi e mais foco nos verdadeiros inimigos.

Fica aí algo pra refletir.

Até!

PENSARAM QUE ERA UM REMAKE, MAS NÃO É

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no filme Thir13en Ghosts, lançado no Brasil com o nome traduzido de 13 Fantasmas.

Na época da produção, esse filme foi anunciado como um remake do filme 13 Ghosts de 1960. Mas não foi nada disso que aconteceu. Nem a história nem os personagens são os mesmos.

Thir13en Ghosts foi dirigido pelo Steve Beck. E o roteiro ficou por conta do James Gunn, do Neal Marshall Stevens, do Richard D’Ovidio, do Robb White e do Todd Alcott.

O filme foi produzido nos Estados Unidos, mas foi todo gravado no Canadá. E foi lançado pela 1ª vez nos Estados Unidos, em Outubro de 2001.

Thir13en Ghosts começa mostrando um milionário chamado Cyrus, que anda por aí à procura de espíritos que tiveram mortes violentas e, por isso, eles matam pessoas depois que eles já morreram.

Ele pretende capturar os espíritos com a ajuda de um vidente chamado Dennis e de alguns ajudantes que trabalham pra ele.

Enquanto tentam capturar um dos fantasmas num ferro velho, eles esbarram com uma outra vidente chamada Kalina, que diz que se opõe ao que o Cyrus tá fazendo, e com um ajudante dela.

De qualquer forma, todos eles usam óculos especiais, pois só é possível enxergar os fantasmas com aquilo.

O feroz fantasma que o Cyrus procurava aparece. E em meio ao tumulto que se forma, a cena acaba com vários mortos. Inclusive o ajudante da Kalina e o que parece ser o próprio Cyrus.

Depois disso, vemos um viúvo chamado Arthur que mora com a filha adolescente Kathy, o filho criança Bobby e a empregada Maggie. E ficamos sabendo que o Arthur é um sobrinho do Cyrus, com quem ele nunca conviveu.

Um advogado chamado Ben bate na porta do Arthur e leva um testamento em vídeo do Cyrus, dizendo que ele deixou a mansão dele pro Arthur. Mas avisa que a casa fica numa área florestal, sem nenhum vizinho por perto.

Eles vão dar uma olhada na mansão, onde encontram o Dennis disfarçado de técnico de uma companhia elétrica e pedindo pra entrar na casa, alegando que a eletricidade que a mansão puxa tá deixando todos os prédios da região sem luz. E assim, ele quer dar uma olhada nas instalações.

Mas o que chama muito mais atenção do que isso é que todas as paredes da mansão são feitas de vidro e com frases em Latim escritas ali.

Todas as paredes também são conectadas às engrenagens de uma espécie de computador, que faz com que as paredes se encaixem e se desencaixem o tempo todo umas nas outras, abrindo e fechando passagens entre elas.

O Dennis vai até o porão dizendo que vai ver as instalações de luz (na verdade, ele quer ver onde o Cyrus guardava a fortuna dele e levar embora). Mas, no porão, ele vê 12 fantasmas aprisionados entre as passagens das paredes de vidro...

...e conclui que são os fantasmas que o Cyrus prendeu nos últimos anos.

Enquanto isso, o Ben pede pra falar a sós com o Arthur pra ele assinar os documentos tomando posse da mansão. Mas o Dennis chega e conta a ele o que tá acontecendo.

O Arthur não acredita nele a princípio. E o Ben se afasta sem ninguém perceber e vai buscar uma mala de dinheiro que o Cyrus tinha combinado de deixar pra ele. Mas a mala foi colocada em cima de uma alavanca. E quando o Ben tira a mala dali, a alavanca se solta abre todas as paredes de vidro atrás das quais os fantasmas tavam presos!

Assim, pouco depois, o Ben morre, tentando fugir de um dos fantasmas.

Vendo que todas as paredes da casa começaram a mudar de forma e que as portas de saída se trancaram, o Arthur vai procurar os filhos e a Maggie junto com o Dennis. E esse dá os óculos especiais a ele pra enxergar os fantasmas.

Eles encontram a Kathy e a Maggie, mas veem que o Bobby sumiu. E assim, saem procurando o menino pela casa. E decidem se separar: o Arthur e a Kathy vão prum lado e o Dennis e a Maggie vão pro outro.

Um dos fantasmas ataca a Kathy. Mas a Kalina aparece de repente e ajuda o Arthur a salvar ela.

A Kalina diz ao Arthur que ela liberta espíritos sofredores. E que ela foi até ali exatamente pra soltar os espíritos que o Cyrus mantinha prisioneiros na mansão.

Ela também explica que a mansão foi construída sendo inspirada numa planta que um satanista desenhou quando tava possuído pelo diabo. E na mesma ocasião, ele desenhou 12 figuras monstruosas...

As paredes da casa são de vidro inquebrável. E as frases em Latim são orações pra impedir que os fantasmas atravessem elas.

A Kathy foge correndo e, enquanto procuram ela, o Arthur e a Kalina acabam encontrando o Dennis e a Maggie.

A Kalina explica que tudo aquilo tem a ver com os 12 fantasmas que o Cyrus prendeu enquanto ele era vivo: todos tiveram mortes violentas e cada um deles corresponde a uma das figuras monstruosas que aquele tal satanista desenhou junto com a planta.

Embora cada fantasma ali presente tenha uma história própria, essas histórias não são descritas no filme em si. Mas nos extras do DVD do filme tem uma parte contando o passado de cada fantasma enquanto ele era vivo e como foi a morte violenta de cada um.

Na verdade, essas cenas foram gravadas pra serem usadas no filme, mas o diretor cortou elas na edição final pra que o filme não ficasse muito grande.

Mas enfim: a Kalina diz que, se os 12 fantasmas se reunirem em círculo na sala da mansão num determinado momento, isso vai abrir uma passagem que vai trazer o Inferno pra esse Mundo. Mas se um 13º fantasma se sacrificar de forma pura se jogando no meio dos outros 12 nesse exato momento, a passagem vai se fechar.

Ouvindo isso, o Arthur resolve se sacrificar pra salvar os filhos.

A única outra forma possível de resolver isso seria explodir a mansão toda. E a Kalina revela que tem dinamites o suficiente com ela pra fazer isso.

O Arthur também descobre que o 4º fantasma é a esposa dele, que morreu num incêndio. E o Dennis, pra se redimir por ter capturado ela, decide ajudar o Arthur a encontrar os filhos dele.

Eles pegam uma das placas de vidro que foram usadas pra construir as paredes da casa, usam ela como um escudo e vão andando pelos corredores.

No caminho, eles são atacados por alguns dos fantasmas. Mas o Dennis se sacrifica pra salvar o Arthur, deixando ele num canto protegido pela placa de vidro, enquanto os fantasmas matam ele.

Enquanto isso, a Kalina dá uma porrada na Maggie e faz ela desmaiar perto do painel de controle do computador principal da mansão. E o Cyrus sai de um esconderijo, revelando que ele forjou a própria morte ajudado pela Kalina, que se comporta como a típica babaca apaixonadérrima por ele. E como não poderia deixar de ser, ele mata ela logo depois.

Na verdade, quase tudo o que a Kalina disse aos outros era verdade, exceto o fim: se o Arthur se sacrificar pra salvar os filhos, isso vai finalizar um ritual satânico que vai deixar os 13 fantasmas sob o comando do Cyrus pra sempre.

O Cyrus usa um gravador pra tocar uma espécie de feitiço, que faz os 12 fantasmas se reunirem hipnotizados na sala da mansão.

O Arthur vai até lá e, ao encontrar o Cyrus vivo, luta contra ele. Mas quando ele tá prestes a perder, a Maggie acorda do desmaio e começa a mexer no painel de controle do computador da casa, fazendo tudo começar a funcionar de forma descontrolada.

A confusão faz os fantasmas acordarem da hipnose. E se voltando pro Cyrus, eles despedaçam ele.

A mansão começa a cair aos pedaços e as portas dela se abrem. E assim, ignorando qualquer outra coisa, os fantasmas vão andando pra fora dali e sumindo.

Só quem ainda fica por alguns momentos ali é a esposa do Arthur, que agora ele e os filhos conseguem ver sem os óculos. E depois de se despedir da família, ela some também.

O filme acaba com uma cena cômica, com a Maggie saindo do meio das ruinas da sala de controle e dizendo que se demite: aturar fantasmas e mansões assombradas não faz parte do trabalho dela.rs

O filme tem alguns pequenos erros de continuidade...

Como já vimos, tem personagens que são feridos em algumas cenas. Mas, na cena seguinte em que o personagem aparece, não tem nenhuma marca na parte do corpo em que ele foi ferido.

Outra coisa que fica meio esquisita: o início do filme dá a entender que o Arthur não tem dinheiro e tá cheio de dívidas... Nesse caso, como ele pode pagar uma empregada (lembrando que o salário de uma empregada nos Estados Unidos é caríssimo e, por isso mesmo, geralmente só os ricos têm empregada por lá)?

Today we’ll talk a little about the film Thir13en Ghosts.

At the time of production of this film, it was announced as a remake of 13 Ghosts (1960). But it wasn’t what happened. Neither the story nor the characters are the same.

Thir13en Ghosts was directed by Steve Beck. And the script was by James Gunn, Neal Marshall Stevens, Richard D’Ovidio, Robb White and Todd Alcott.

The film was produced in the States, but it was all filmed in Canada. He was released for the 1st time in the States, in October 2001.

Thir13en Ghosts begins by showing a millionaire named Cyrus, who goes around looking for spirits who have had violent deaths. And because of this, they kill people.

He intends to capture the spirits with the help of a seer named Dennis and some helpers who work for him.

As they try to capture one of the ghosts in a scrap yard, they’re found by another seer named Kalina, who says she opposes what Cyrus is doing, and with her helper.

Anyway, they all wear special glasses, because you can only see ghosts wearing that.

The ferocious ghost Cyrus was looking for appears. And among the turmoil that forms, the scene ends with several dead. Even Kalina’s helper and what seems to be Cyrus himself.

After that, we see a widower named Arthur who lives with his teenage daughter Kathy, kid son Bobby and maid Maggie. And we learn that Arthur is a nephew of Cyrus, with whom he never lived.

A lawyer named Ben knocks on Arthur’s door and takes a video testament from Cyrus, saying he left his mansion for Arthur. But he warns the house is in a forested area, with no neighbors nearby.

They go to take a look at the mansion, where they see Dennis disguised as a technician of an electric company and asking to enter the house. He claims the electricity the mansion spends is being sucked out of all the buildings in the area. And so, he wants to take a look at the electrical installations in there.

But something draws much more attention than that: all the walls of the mansion are made of glass and there are Latin phrases written on them.

All walls are also connected to the gears of a kind of computer, which causes the walls to engage and disengage at all times, opening and closing passages between them.

Dennis goes down to the basement saying he’ll see the installations (in fact, he wants to see where Cyrus kept his fortune and get hold of it). But in the basement he sees 12 ghosts trapped among the passages of the glass walls and he concludes those are the ghosts that Cyrus has trapped in the past few years.

What would happen if they broke free?

In Thir13en Ghosts (2001), conosciuto in Italia come I 13 Spettri, Arthur, suo figlio Bobby, sua figlia Kathy e la sua colf Maggie si recano in una villa per vedere la casa. Un avvocato di nome Ben ha detto che uno zio di nome Cyrus ha lasciato la villa ad Arthur quando è morto.

Ma un uomo di nome Dennis arriva lì e avverte Arthur che Cyrus ha catturato 12 violenti fantasmi. E tutti loro sono tenuti prigionieri nel seminterrato della villa, che è pieno di passaggi che si aprono e si chiudono tutto il tempo.

All’inizio, Arthur non gli crede. E Ben si allontana senza che nessuno se ne accorga e va a prendere una valigia di denaro che Cyrus aveva accettato di lasciare per lui. Ma la valigia è stata posizionata su una leva. E quando Ben prende la valigia, la leva apre tutte le pareti di vetro dietro le quali i fantasmi erano intrappolati!

Così, poco dopo, muore Ben, cercando di sfuggire a uno dei fantasmi.

Vedendo che tutti i muri della casa hanno cominciato a cambiare forma e che le porte di uscita si bloccano, Arthur va a cercare i suoi figli e Maggie insieme a Dennis.

Trovano Kathy e Maggie. Ma Bobby è scomparso. E così iniziano a cercare il bambino. E decidono di separarsi: Arthur e Kathy vanno a un lato e Dennis e Maggie vanno a un altro.

Uno dei fantasmi attacca Kathy. Ma una veggente chiamata Kalina appare lì all’improvviso e aiuta Arthur a salvarla.

Kalina dice ad Arthur che libera gli spiriti sofferenti. E lei è andata proprio lì per liberare gli spiriti che Cyrus teneva prigionieri nella villa.

Lei spiega anche che la villa è stata costruita sulla base di una pianta progettata da un satanista quando era posseduto dal diavolo. E nella stessa occasione, lui ha disegnato 12 figure mostruose...

Le pareti della casa sono fatte di vetro infrangibile. E ci sono preghiere in Latino scritte su di esse per impedire ai fantasmi di attraversarle.

Kathy scappa. E mentre Arthur e Kalina la cercano, alla fine trovando Dennis e Maggie.

Kalina spiega che tutto quello è collegato con i 12 fantasmi che Cyrus teneva lì mentre era vivo: tutti hanno avuto morti violente e ognuno di loro corrisponde a una delle figure mostruose che quel satanista ha disegnato con la pianta.

Sebbene ognuno di questi fantasmi abbia la sua storia, queste non sono descritte nel film stesso. Ma negli extra del DVD del film c’è una parte raccontando il passato di ogni fantasma mentre era vivo e come è stata la morte violenta di ognuno di loro.

In effetti, queste scene sono state filmate per esser utilizzate nel film, ma il regista le ha rimosse nel montaggio finale per evitare che il film diventasse troppo lungo.

Ma torniamo alla storia: Kalina dice che se i 12 fantasmi circondano il soggiorno della villa in un momento specifico, questo aprirà un passaggio che porterà l’Inferno in questo Mondo. Ma se un tredicesimo fantasma si sacrifica puramente gettandosi tra gli altri 12 fantasmi in questo preciso istante, il passaggio si chiuderà.

Sentendo questo, Arthur decide di sacrificarsi per salvare i suoi figli.

L’unico altro modo possibile per risolvere il problema sarebbe quello di far saltare l’intera villa. E Kalina rivela che ci sono abbastanza dinamite con lei per farlo...

Ma lei è così affidabile?

En Thir13en Ghosts (2001), conocido en Español como 13 Fantasmas, Arthur hereda una mansión de su tío Cyrus cuando este se muere. Y va allí con su hijo Bobby, su hija Kathy y su criada Maggie. Pero un hombre llamado Dennis, un antiguo ayudante de Cyrus, llega allí y cuenta a Arthur que Cyrus mantenía 12 fantasmas violentos atrapados en el sótano de la casa.

En realidad, la mansión fue construida siendo inspirada en una planta que un satanista dibujó cuando estaba poseído por el diablo. Y en la misma ocasión, él dibujó 12 figuras monstruosas...

Las paredes de la casa son de vidrio inquebrantable. Y tienen oraciones en Latín para impedir que los fantasmas las atraviesen.

Y todo está controlado por una enorme computadora.

Todos los 12 fantasmas tuvieron muertes violentas y cada uno de ellos corresponde a una de las figuras monstruosas que el tal satanista dibujó junto con la planta.

Arthur también descubre que el 4º fantasma es su esposa, que se murió en un incendio. Y Dennis, para redimirse por la haber capturado, decide ayudar a Arthur.

Ellos toman una de las placas de vidrio que fueron usadas para construir las paredes de la casa, la usan como un escudo y van caminando por los pasillos.

En el camino, son atacados por algunos de los fantasmas. Pero Dennis se sacrifica para salvar a Arthur, dejándolo en un rincón protegido por la placa de vidrio, mientras los fantasmas lo matan.

Luego, vemos que Cyrus está vivo. Y atraer a Arthur hacia la mansión formaba parte de un plan suyo: si Arthur morirse allí, él se convertirá en el 13º fantasma que va a finalizar un ritual satánico que va a dejar los 13 fantasmas bajo el mando de Cyrus para siempre.

Cyrus utiliza un grabador para tocar una especie de hechizo, que hace que los 12 fantasmas se reúnan hipnotizados en la sala de la mansión.

Arthur va allí y, al encontrar a Cyrus vivo, él lucha contra el canalla. Pero cuando Arthur está a punto de perder, Maggie empieza a mover el panel de control de la computadora de la casa, haciendo que todo empiece a funcionar de forma descontrolada.

La confusión hace que los fantasmas se despierten de la hipnosis. Y ellos se vuelven contra Cyrus, despedazándolo.

La mansión comienza a caer a pedazos y sus puertas se abren. Y así, ignorando cualquier otra cosa, los fantasmas empiezan a caminhar hacia fuera de allí y desaparecen allá afuera.

Sólo quien aún permanece por algunos momentos allí es la esposa de Arthur. Y después de despedirse de su familia, ella desaparece también.

La película termina con una escena cómica, con Maggie saliendo del medio de las ruinas de la sala de control de la mansión y diciendo que se despide: aturar fantasmas y mansiones asombradas no forma parte de su trabajo.

La película tiene algunos pequeños errores de continuidad ...

Como ya hemos visto, hay personajes que son heridos en algunas escenas. Pero en la escena siguiente en la que aparece el personaje, no hay ninguna marca en la parte del cuerpo en la que fue herido.

Outra cosa incoherente: la película empieza mostrando claramente que Arthur no tiene dinero y que está lleno de deudas... En ese caso, ¿cómo él puede pagar una criada (recordando que el salario de una criada en los Estados Unidos es carísimo y, por eso mismo, generalmente sólo los muy adinerados tienen criadas por allá)?

Até!

UM ATOR PORNÔ MAGRINHO E COM TATUAGENS BOBINHAS

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator pornô estadunidense Sonny Hicks.

Ele nasceu em 22 de Julho de 1987.

Na adolescência, o Sonny foi guitarrista.

A estreia dele como ator pornô foi em 2009, no filme Wanna Fuck My Daughter, Gotta Fuck Me First 6.

O Sonny sempre chamou a atenção pelo corpo magro de 1, 73m com tatuagens meio infantis. E por isso mesmo, ele sempre aparece nos filmes interpretando o genro, o filho ou mesmo o neto de algum outro personagem.

Ele só fez filmes pornô héteros.

No tempo livre, o Sonny gosta de andar de bicicleta.

Desde 2016, ele anda meio afastado do meio pornô. E assim, alguns fãs supõem que ele deixou a carreira.

Today we’ll talk about the American porn actor Sonny Hicks.

He was born on July 22nd, in 1987.

In Sonny’s teenages, he was a guitarist.

His debut as a porn actor was in 2009, in Wanna Fuck My Daughter, Gotta Fuck Me First 6.

Sonny is characterized by a skinny 173-cm-tall body with slightly childish tattoos on it. And because of this, he has always appeared in the films portraying some other character’s son-in-law, son or even grandson.

He only participated in hetero porn films.

In his spare time, Sonny likes riding his bike.

Since 2016, he has been out of porn industry. And so, some of his fans assume he left his porn career.

Hoy hablaremos sobre el actor porno estadounidense Sonny Hicks.

El nació el 22 de Julio de 1987.

En su adolescencia, Sonny era guitarrista.

Su debut como actor porno fue en 2009, en Wanna Fuck My Daughter, Gotta Fuck Me First 6.

Sonny se caracteriza por un cuerpo delgado de 1, 73m con tatuajes ligeramente infantiles. Y debido a eso, siempre ha aparecido en las películas como el yerno, hijo o hasta mismo nieto de algún otro personaje.

El solo participó en películas heteros.

En su tiempo libre, a Sonny le gusta irse en su bicicleta.

Desde 2016, él ha estado fuera de la industria porno. Y así, algunos de sus fans asumen que dejó su carrera porno.

Oggi parleremo dell’attore porno statunitense Sonny Hicks.

Lui è nato il 22 Luglio del 1987.

Nei suoi tempi di adolescente, Sonny, era un chitarrista.

Il suo debutto come attore porno è stato nel 2009, in Wanna Fuck My Daughter, Gotta Fuck Me First 6.

Sonny è caratterizzato da un corpo magro di 1, 73m con tatuaggi leggermente infantili. E per questo, è sempre apparso nei film che come il genero, il figlio o anche il nipote di un altro personaggio.

Lui ha solo partecipato nei film porno etero.

Nel suo tempo libero, a Sonny piace andare in bicicletta.

Dal 2016, nessuno l’ha visto nell’industria porno. E così, alcuni dei suoi fan presumono che abbia lasciato la sua carriera porno.

Até!

DO EXÉRCITO ROMENO À PORNOGRAFIA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator pornô romeno Mugur.

Ele nasceu na Moldavia, em 15 de Julho de 1978.

Informações sobre a vida pessoal do Mugur são realmente escassas (embora ele frequentemente poste fotos no Twitter). Mas se sabe que ele já foi soldado no Exército da Romênia antes de entrar pra pornografia.

A estreia dele como ator pornô foi em 2003, no filme Ass Traffic 3. E ali ele mostrou um corpo em forma de 1, 73m e um cacete de 19 centímetros com a cabeça arregaçada.

Bom, não encontrei registros do nome verdadeiro dele em nenhum site. Mas “mugur” é uma gíria que se usa na Romênia pra definir “espermatozoide” (tecnicamente, significa “semente”).

Em alguns filmes, ele também foi creditado como Ivan.

Ele só fez filmes pornô héteros.

O Mugur também já trabalhou como prostituto, mas atendendo só mulheres.

Ele segue em frente na carreira pornô até hoje e não dá demonstrações de que pretende parar.

Today we’ll talk about the Romanian porn actor Mugur.

He was born in Moldova, on July 15th, in 1978.

Information about Mugur’s personal life is really scarce (though he often posts photos on his Twitter page). But it’s known he was once a soldier in the Romanian Army before starting his pornographic career.

His debut as a porn actor was in 2003, in Ass Traffic 3. And there he showed us a 173-cm-tall body in good shape and a 19-cm-long cock with the cockhead exposed.

Well, I couldn’t find any records about his real name on any site. But “mugur” is a slang used in Romania to define “spermatozoid” (technically, this means “newborn plant”).

In some films, he was also credited as Ivan.

He has been present only in hetero porn along all his career.

Mugur has also worked as a prostitute, but serving only women.

He has been going ahead in his the porn career until today and he isn’t giving demonstrations he intends to stop.

Hoy vamos a hablar del actor porno rumano Mugur.

El nació en Moldavia, el 15 de Julio de 1978.

Informaciones sobre la vida personal de Mugur son realmente escasas (aunque a menudo él publique fotos en su página de Twitter). Pero se sabe que ya fue soldado en el Ejército Rumano antes de comenzar su carrera pornográfica.

Su debut como actor porno fue en 2003, en Ass Traffic 3. Y allí nos mostró su cuerpo de 1, 73m en buena forma y su polla de 19 centímetros con la cabeza expuesta.

Bueno, no pude encontrar ningún registro sobre su nombre real en ningún sitio. Pero “mugur” es una jerga utilizada en Rumania para definir “espermatozoide” (técnicamente, significa “planta recién nacida”).

En algunas películas, él también fue acreditado como Ivan.

Ha estado presente solo en pornografía hetero a lo largo de toda su carrera.

Mugur también ha trabajado como prostituto, pero sirviendo solo a mujeres.

El sigue adelante en su carrera porno hasta hoy y no está dando demostraciones que pretende detenerse.

Oggi parleremo dell’attore porno rumeno Mugur.

Lui è nato in Moldova, il 15 Luglio del 1978.

Le informazioni sulla vita personale di Mugur sono davvero scarse (anche lui spesso pubblica foto sulla sua pagina Twitter). Ma si sa che era un soldato nell’Esercito Rumeno prima di iniziare la sua carriera pornografica.

Il suo debutto come attore porno è stato nel 2003, in Ass Traffic 3. E lì ci ha mostrato un corpo di 1, 73m in buona forma e un cazzo di 19 centimetri con la cappella esposta.

Beh, non sono riuscito a trovare nessun record sul suo vero nome su nessun sito. Ma “mugur” è un gergo usato in Romania per definire “spermatozoo” (tecnicamente, significa “pianta appena nata”).

In alcuni film, lui è stato anche accreditato come Ivan.

È stato presente solo nel porno etero durante tutta la sua carriera.

Mugur ha anche lavorato come prostituto, ma solo per donne.

Lui sta andando avanti nella sua carriera porno fino ad oggi e non da dimostrazioni che intende fermarsi.

Até!

DEPOIS DE QUASE 3000 FILMES, ELE DEIXOU A PORNOGRAFIA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e diretor pornô inglês Mark Davis.

Stephen Scott nasceu em Londres, em 06 de Agosto de 1965.

Quando fez 19 anos, em Agosto de 1984, ele posou nu pra Playgirl, mostrando um corpo comum de 1, 85m e um cacete com prepúcio.

No mesmo ano, o Stephen começou a trabalhar como stripper, ficando mais musculoso a partir dali. E ali ele também começou a fazer contato com pessoas do meio pornô.

Em 1992, ele estreou como ator pornô com o filme Sodomania 3: With Foreign Objects, passando a usar o nome artístico de Mark Davis.

Em 2003 e 2004, ele também dirigiu alguns poucos filmes pornô. Mas não seguiu em frente. Ficou só como ator mesmo.

O Mark só apareceu em filmes de pornografia hétero.

Ele se especializou em filmes pornô de BDSM (sempre com ele batendo na atriz pornô da vez).

O Mark foi casado por breves períodos com várias atrizes pornô. Mas não teve filhos (ele sempre disse que só queria ter filhos quando não trabalhasse mais com filmes pornô).

O último filme dele foi em 2016. E depois disso ele deixou a carreira, tanto por achar que já tinha feito filmes pornô em quantidade suficiente (foram quase 3000!) quanto por achar que já tinha chegado à idade limite pra aparecer pelado e transando em público (ele já tinha 51 anos).

Today we’ll talk a little about English porn actor and director Mark Davis.

Stephen Scott was born in London, on August 6th, in 1965.

On his 19th birthday, in August 1984, he posed naked for Playgirl. And there he showed us a common 185-cm-tall body and a cock with foreskin.

In the same year, Stephen started working as a stripper, becoming more muscular from then on. And then he also started making contact with people of the porn industry.

Nel 1992, Stephen ha debuttato come attore porno in Sodomania 3: With Foreign Objects, quando ha iniziato a usare Mark Davis come il suo nome porno.

Nel 2003 e nel 2004, lui ha anche diretto alcuni film porno. Ma non è andato avanti in quel ruolo. Lui sarebbe rimasto in pratica solo come attore.

Mark è stato visto solo nei film porno etero.

Lui si è specializzato nei film porno BDSM (sempre con lui che colpendo l’attrice porno che fosse con lui nel film).

Mark fue casado por breves períodos con varias actrices porno. Pero no tuvo hijos (él siempre dijo que sólo quería tener hijos cuando no trabajase más con películas porno).

Su última película fue en 2016. Y después de eso, él dejó su carrera, tanto por creer que ya había hecho películas porno en cantidad suficiente (¡fueron casi 3000!) como por creer que ya había llegado a la edad límite para aparecer desnudo que follando en público (ya tenía 51 años).

Até!