segunda-feira, 4 de julho de 2016

ADEUS, TRONO DE MÔNACO...



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no diplomata monegasco Andrea Albert Pierre Casiraghi.
Já falei uma vez sobre ele no CECG&B. Mas aqui vai uma versão atualizada do post:
Ele nasceu em 08 de Junho de 1984. E era o 1º filho da Princesa Caroline Grimaldi e do empresário Stefano Casiraghi.
Em 1986, o Andrea ganhou uma irmã, a Charlotte. E no ano seguinte, ele ganhou um irmão, o Pierre Rainier.
Em Outubro de 1990, o pai dele morreu num acidente, durante uma corrida de barcos, em Mônaco (muitos dizem que o acidente foi provocado por inimigos mafiosos dele, que danificaram o barco antes da corrida). E dizem que alguns membros da Família Principesca até comemoraram a morte dele, já que ninguém ali parecia ir muito com a cara dele!
Bom, o Andrea estudou na Ecole Internationale de Paris.
Em Janeiro de 1999, a Caroline se casou com o Príncipe Ernst August von Hanover. E 6 meses depois, o Andrea ganhou outra irmã, a Alexandra, nascida desse casamento.
O Andrea fala Alemão, Francês, Inglês e Italiano. E pra manter a forma, ele também pratica vários esportes, como corrida, equitação, esqui e futebol.
Em 2005, ele começou a namorar a socialite estadunidense Tatiana Santo Domingo.
Em Março de 2013, eles tiveram um filho chamado Alexandre e se casaram em Agosto do mesmo ano.
Em 2014, o Príncipe Soberano Albert II Grimaldi, de Mônaco, teve um filho e uma filha do casamento dele com a nadadora sul-africana Charlene Wittstock.
Antes disso, o Andrea era um dos herdeiros mais prováveis pro Trono de Mônaco, já que ele é filho da Caroline Grimaldi, irmã do Albert II. Ou seja, quando o Albert II morresse ou abdicasse, o trono passaria pra Caroline. E quando ela morresse ou abdicasse, o trono passaria pro Andrea.
Mas o nascimento do filho e da filha do Albert II parece ter anulado essa possibilidade, já que agora eles são os herdeiros diretos do Trono de Mônaco.
De qualquer forma, pelo menos oficialmente, o Andrea nunca recebeu o título de “príncipe”.
Em Abril de 2015, ele e a Tatiana tiveram uma filha chamada India.
No tempo livre, o Andrea gosta de tocar guitarra.

Today we’ll take a look at the Monegasque diplomat Andrea Albert Pierre Casiraghi.
I posted about him once at CECG&B. But here is an updated version of the post:
Andrea was born on June 8th, in 1984. And he was the 1st son of Princess Caroline Grimaldi and businessman Stefano Casiraghi.
His sister Charlotte was born in 1986. And his brother Pierre Rainier was born in 1987.
In October 1990, his father died in an accident during a boat race in Monaco (many say the accident was caused by his mobster enemies, who are supposed to have damaged the boat before the race). And they say that some members of the Princely Family even celebrated his death, because nobody there seemed like him a lot!

Andrea ha studiato nell’Ecole Internationale de Paris.
Lui aveva già 1 fratello e 1 sorella (Pierre Rainier e Charlotte) quando sua madre Caroline ha avuto un’altra figlia (Alexandra), con suo nuovo marito, Ernst August von Hanover.
Andrea parla Tedesco, Francese, Inglese e Italiano. E per tenere la sua buona forma, pratica diversi sport come corsa, equitazione, sci e calcio.
Nel 2005, lui ha cominciato ad avere una relazione con la socialite americana Tatiana Santo Domingo.
Nel Marzo del 2013, loro hanno avuto un figlio di nome Alexandre. E si sono sposati nell’Agosto dello stesso anno.
Nell’Aprile del 2015, Andrea e Tatiana hanno avuto una figlia di nome India.
Nel suo tempo libero, Andrea ama suonare la chitarra.

En 2014, el Príncipe Soberano Alberto II Grimaldi, de Mónaco, tuvo un hijo y una hija de su matrimonio con la nadadora sudafricana Charlene Wittstock.
Antes de eso, Andrea era uno de los más probables herederos al Trono de Mónaco. Porque él es hijo de la Princesa Carolina Grimaldi, hermana de Alberto II. Es decir, cuando Alberto II fuese muerto o abdicase, el trono pasaría a Carolina. Y cuando ella fuese muerta o abdicase, el trono pasaría a Andrea.
Pero el nacimiento del hijo y de la hija de Alberto II parece haber traído el fin definitivo de esa posibilidad. Porque ahora los niños son los herederos directos al Trono de Mónaco.
De todos modos, al menos oficialmente, Andrea nunca ha recibido el título de “príncipe”.

Até!

domingo, 3 de julho de 2016

ELE JÁ FOI ATÉ CUPIDO



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator e dublador neozelandês Karl Urban.
Já fiz um post sobre ele uma vez no CECG&B. Mas essa é uma versão atualizada.
Karl-Heinz Urban nasceu em North Island, em 07 de Junho de 1972, numa família de antepassados alemães.
Ele estudou na St Mark’s Church School. E foi lá mesmo que ele começou a se interessar por interpretação.
Apesar de ter feito uma participação de 1 única cena num programa de televisão quando tinha 8 anos, o Karl-Heinz só voltaria a trabalhar como ator em 1990, já como um homem de 1, 85m, depois de terminar o ensino médio, no seriado Shark In The Park. E ali ele adotou o nome artístico simplificado de Karl Urban.
Depois, ele conseguiu um personagem no seriado Shortland Street. O personagem era um paramédico gay chamado Jamie. E ficou no seriado por 1 temporada, de 1993 a 1994.
Logo depois disso, o Karl entrou pra Victoria University. Mas trancou a matrícula pra correr atrás das oportunidades que tavam aparecendo, principalmente no teatro.
Em 1996, vieram os 2 primeiros trabalhos de destaque internacional do Karl, os seriados Hercules e Xena: Warrior Princess (que no Brasil se chama Xena, A Princesa Guerreira). E ele ficou nesses seriados até 2001, interpretando 2 personagens: Cesar e Cupido.
Os 2 personagens são mostrados de uma forma bem distante do original, como sempre nesses seriados.
Além disso, o Karl também fez 2 figurações em Xena, como um homem das cavernas e um judeu, que apareceram em cenas rápidas.
Ainda no ano 2000, nasceu o Hunter, o 1º filho do Karl com a namorada dele, a atriz Natalie Dennis.
Ele também apareceu em The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) e The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), interpretando o Rei Eomer, de Rohan.
O Karl teve até agora 36 trabalhos como ator no cinema e televisão e 2 como dublador.
Em 2004, ele se casou com a Natalie, de quem se divorciou em 2014. E em 2006, eles ainda tiveram outra filha, a Andrianna.
No tempo livre, o Karl gosta de jogar golfe, pescar, surfar e cuidar dos jardins da casa dele.

Oggi parleremo un po’ dell’attore neozelandese Karl Urban.
Io ho già parlato su di lui una volta nel CECG&B. Ma questa è una versione aggiornata del post.
Karl-Heinz Urban è nato nell’Isola del Nord, il 7 Giugno del 1972, in una famiglia tedesca.
Lui ha studiato nella St Mark’s Church School, dove ha cominciato ad avere contatto con l’Arte Drammatica..
Karl-Heinz ha avuto un’apparizione in una singola scena in uno show televisivo quando aveva 8 anni. Ma lui lavorerebbe di nuovo come attore soltanto nel 1990, in Shark In The Park. E da allora, lui usa Karl Urban come il suo nome d’arte.

Entre 1993 y 1994, Karl actuó como un paramédico gay llamado Jamie en el serial Shortland Street.
Poco después, este hombre de 1, 85 m se inscribió en la Victoria University. Pero cerró la licencia para buscar las oportunidades que estaban apareciendo, sobre todo en el teatro.
En 1996, Karl estuvo en sus 2 primeros trabajos más famosos, en los seriales Hercules y Xena: Warrior Princess. Y él estuvo en dichos seriales hasta 2001, actuando como 2 personajes: Cupido y César.
Los 2 personajes fueron retratados en una forma muy lejos de su original, como siempre ocurría en esos seriales.

Karl was in Xena (1996) as Cupid, as Cesar and occasionally as some minor characters.
He was also in The Lord of the Rings: The Two Towers (2002) and The Lord of the Rings: The Return of the King (2003), as Eomer.
In 2000, Karl gave birth by his girlfriend Natalie Dennis to his son Hunter.
They married in 2004, had a daughter named Andrianna in 2006 and divorced in 2014.
Karl has been a Cinema and TV actor for 36 times and a voice actor for 2 times to now.
In his spare time, he enjoys playing golf, fishing, surfing and taking care of the gardens of his house.

Até!

sexta-feira, 1 de julho de 2016

43ª ENQUETE



Oi!!!

Bem-vindos ao 2ª semestre do ano.
E vamos à enquete.
Bom, claro que eu não poderia deixar de comentar o massacre que aconteceu na boate GLBT Pulse, em Orlando, no dia 12 do mês passado.
Como vocês devem ter visto na televisão e nos mais variados sites, o assassino, que matou 49 pessoas, era um muçulmano que, embora aparentasse levar uma vida tradicional aos olhos da religião dele com uma esposa e um filho (aliás, ele reagia furiosamente quando encontrava homossexuais assumidos na rua), era um bissexual muito mal resolvido que frequentava a própria boate e se esfregava com os homens que encontrava por lá.
Isso só mostra o quanto a religião fez uma lavagem cerebral nessa criatura.

E o quanto a tal da “cura gay” funciona, né?
Sim: muçulmanos também falam numa coisa parecida com “cura gay”, basicamente no mesmo peso e da mesma medida em que os pentecostais e neopentecostais brasileiros falam.
Quando um muçulmano sente desejos homossexuais, em grupos muçulmanos mais radicais ele é morto (ou, no mínimo, violentamente espancado). E nos grupos menos radicais ele é incentivado a conversar com o sheik, que vai “reorientar” ele pra ele voltar a ser heterossexual (é assim que eles dizem).
Bom, vocês viram até que ponto essa “reorientação” adianta na prática, né?
Aliás, sempre ouvi dizer que entre os homens muçulmanos rola sexo gay direto. Mas tudo 100% escondido: o cara tem que se casar com uma mulher, ter pelo menos 1 filho, nunca pensar nem na possibilidade de sair do armário e negar compulsivamente até a morte se alguém descobrir. Cumprindo essas condições, ele pode dar o cu pra quantos machos ele quiser e chupar quantos cacetes ele quiser.
Muçulmanos que são gays assumidos existem. E já falei sobre vários deles nos meus blogs. Mas é a minoria da minoria.
E a minha pergunta desse mês é exatamente sobre isso: se um muçulmano gay que não é assumido tentar se aproximar de você, você vai aceitar a aproximação dele?

Antes de responder, é necessário lembrar que um muçulmano gay que não é assumido provavelmente vai seguir a mesma linha que o cara que matou as 49 pessoas na boate.
É diferente de um muçulmano gay que saiu explicitamente do armário e que pode até ser rejeitado pelo grupo religioso dele, mas vai ser aceito por amigos gays ateus e/ou de outras religiões.

quarta-feira, 29 de junho de 2016

BATALHA NAS ESTRELAS



Oi!!!

Fechando o mês, a gente vai dar uma olhada no filme Battle Beyond the Stars, conhecido em terras brasucas como Mercenários das Galáxias.
O filme foi dirigido em dupla pelo Jimmy T. Murakami e pelo Roger Corman. E foi escrito também em dupla pelo John Sayles e pela Anne Dyer.
Battle Beyond the Stars foi vagamente inspirado em The Magnificent Seven (1960). E costuma ser visto como uma versão dele se passando no espaço e envolvendo seres de planetas diferentes (o de 1960 é um faroeste).
Battle Beyond the Stars foi todo filmado na California. E estreou nos Estados Unidos em Agosto de 1980.
O filme começa mostrando uma nave gigantesca se aproximando de Akir, um planeta rochoso com uma pequena área verde (os habitantes moram em casas naturais que ficam dentro ou embaixo das árvores). E a cultura deles é fundamentada numa espécie de livro sagrado chamado Varda, que ensina vários códigos de conduta.
O único veículo útil que os akiras têm é um satélite meteorológico que fica orbitando ao redor do planeta.
A nave gigante destrói o satélite com os tripulantes dentro e se aproxima mais do planeta.
O comandante, chamado Sador, chefe de uma espécie de máfia espacial chamada Malmori, se apresenta como um holograma diante dos habitantes.
Ele diz que vai tomar posse do planeta em 7 dias. E se os habitantes resistirem, ele vai destruir o planeta com um canhão laser superpotente.
Pra provar o que diz, ele mata alguns dos habitantes a tiros de laser.
Os habitantes se reúnem pra decidir o que fazer. E se lembram de que, embora hoje eles sejam um povo pacífico, já foram guerreiros estelares no passado.
O último desses guerreiros que ainda tá vivo, um velho cego chamado Zed, explica que, pra combater seres violentos, é preciso usar seres violentos, ou seja, mercenários. E a única forma de fazer isso parece ser viajar até a base espacial de um cientista chamado Hephaestus e pedir a ajuda dele.
O Zed tem uma nave robô chamada Nell, que ele já usou nas antigas batalhas dele. Mas ele não tem mais condições físicas pra fazer a viagem.
Ouvindo a conversa, um pós-adolescente chamado Shad se oferece como voluntário pra ir, visto que ele já pilotou a Nell antes.
Ele pega a nave e, embora ela reclame um pouco, aceita ajudar ele.
No caminho, eles são surpreendidos por uma nave que o Sador deixou vigiando o planeta. Mas, apesar dos vilões darem uns 500 tiros contra a Nell, eles erram todos.rs
O Shad chega à base do Hephaestus, mas não encontra ninguém pra receber ele.
Encontrando uma cadeira eletrônica que vem andando pelo corredor, ele se senta ali. Mas a cadeira prende ele e leva até a oficina da filha do Hephaestus, chamada Nanelia.
Ela se surpreende ao ver um humano, pois nunca tinha visto outro além dela mesma e do pai.
Bom, a Nanelia leva o Shad até o Hephaestus, que a essa altura não passa de uma cabeça humana acoplada a um computador (não é explicado por quê, mas dão a entender que ele já passou muito da idade em que um ser humano poderia continuar vivo por meios naturais e, por isso, se submeteu a várias cirurgias). E ao saber que o Planeta Akir tá sendo ameaçado pelo Sador, o Hephaestus diz que não há mais esperança pra eles, decidindo prender o Shad na base pra que ele tenha filhos com a Nanelia e repovoe a base.
Depois de bater um papo com o Shad, a Nanelia não só acaba deixando ele ir embora como também, logo depois, pega uma nave e segue ele.
Ele sai pra procurar mais ajuda e pede a ela pra esperar por ele de um lado da galáxia conhecido como Zona Lambda.
Pouco depois, ele encontra uma nave sendo atacada por piratas espaciais e decide ajudar. Mas espera fazer isso sem tirar vidas (o Varda proíbe), o que parece impossível. E a Nell assume o controle sozinha e destrói as naves piratas.
O único passageiro da nave atacada é um terráqueo, que se identifica como Cowboy e explica que tava sem munição pra se defender.
Ele é um vendedor de armas e diz que tava levando pistolas laser prum planeta que foi destruído pelo Sador. E assim, ele oferece as armas ao Shad. Mas esse diz que vai precisar de alguém pra ensinar aos habitantes de Akir a usar as armas. E o Cowboy aceita a função.
Pouco depois, o Shad é seguido por uma nave branca e brilhante. E é teletransportado lá pra dentro, onde encontra 5 humanoides com a mesma aparência.
Um deles explica que todos eles são Nestor, ou seja, várias cópias orgânicas de um mesmo ser chamado Nestor: o que 1 deles vê, todos veem; o que 1 sabe, todos sabem; o que 1 sente, todos sentem... Bom, deu pra entender, né?rs
Eles podem ler mentes e, até um certo ponto, controlar os movimentos de outros seres vivos por telepatia. Assim, acompanharam a viagem do Shad nas últimas horas e já sabem tudo o que ele pensou nesse período.
Eles se oferecem pra participar da defesa de Akir de graça, pois chegaram a um ponto de autossuficiência em que a vida deles ficou parada demais. E agora, eles precisam viver com mais ação pra continuarem existindo.
Depois disso, o Shad vai a um planeta abandonado onde dizem que vivem vários mercenários. Mas ele percebe que o planeta tá ainda mais abandonado do que diziam: só ficou 1 mercenário lá, chamado Gelt.
Ele acumulou grandes riquezas com os crimes que cometeu. Mas não tem como gastar o que ganhou, já que é procurado em TODOS os planetas da galáxia. E concorda em seguir o Shad se derem a ele uma refeição e um lugar pra ficar em Akir.
No caminho de volta, uma pequena nave sem poder de fogo quase nenhum tenta se juntar ao grupo. É pilotada por uma valquíria chamada Exmin.
O Shad ignora ela, já que com aquela nave ela não pode derrubar ninguém e vai ser facilmente derrubada. Mas a Exmin segue ele assim mesmo.
Enquanto isso, a nave da Nanelia é atacada por um monstro espacial feito de energia colorida e ela desmaia.
Mas uma nave maior se aproxima, destrói o monstro com tiros de laser e engole a nave da Nanelia.
Quando ela acorda do desmaio, vê que o comandante da nave é um reptil humanoide chamado Cayman. E os outros tripulantes são 2 criaturas térmicas chamadas Thunim e Urim e um guerreiro chamado Quopeg.
A Nanelia não demora a perceber que aquilo não é nada além de uma tripulação de traficantes. E pretendem vender ela como escrava no próximo mercado em que passarem!
Mas quando ela menciona que tá lutando contra o Sador, no mesmo segundo o Cayman muda de ideia e se coloca a favor dela: o Sador destruiu o planeta do Cayman no passado e, graças a isso, ele é o último daquela espécie de repteis.
As naves chegam a Akir. E quando são avistadas por aquela nave que ficou vigiando o planeta, essa tenta fugir. Mas o Gelt explode ela pouco depois.
Nos primeiros segundos, o povo de Akir fica com medo dos aliens.
Mas logo depois dão as boas-vindas a eles e procuram se misturar com eles.
Traçando os planos de batalha, eles lembram que o Sador vai chegar em 1 dia e meio.
A única forma que eles têm de vencer é se conseguirem destruir o tal canhão laser da nave-mãe. E a única forma de atingir a nave-mãe é quando ela baixa o campo de força pra atirar.
Assim que a nave do Sador se aproxima, os mercenários partem pro ataque.
O Cowboy, o Quopeg, 1 dos Nestor, o Thunim, o Urim e a Nanelia ficam no planeta pra combater os invasores que pousarem e atacarem por terra, enquanto os outros pegam suas naves e vão atacar a nave do Sador.
Os membros da Malmori que vêm por terra atacam com uma arma sônica. Mas o Thunim e o Urim enfrentam eles e destroem a maior parte dos invasores. Só que eles gastam toda a energia deles e caem inconscientes depois disso.
Eles são levados pruma espécie de centro médico, mas não voltam a aparecer nem a ser mencionados depois disso.
Aliás, o Quopeg também é outro personagem esquecido depois disso. Ele volta a aparecer no fundo do cenário só por mais umas 3 vezes e depois some!
Bom, no espaço, o Gelt é abatido. E retiram ele ainda com vida da nave, mas ele morre logo depois.
Depois desse 1º ataque, o Sador recua momentaneamente e os heróis se reagrupam no planeta. E o Shad manda enterrarem o Gelt junto com uma refeição, já que o trato deles foi dar a ele uma refeição e um lugar pra ficar naquele planeta.
Ao mesmo tempo, 1 dos Nestor se deixa capturar pra tentar derrotar o Sador de outra forma.
Eles tentam torturar o Nestor pra tirar informações dele. Mas ele morre nos primeiros segundos de tortura, já que eles são muito sensíveis à dor física.
Apesar disso, como o Sador têm o braço direito paralítico, ele manda o médico dele tirar o braço do Nestor e transplantar pra ele. Mas os outros Nestor aproveitam a oportunidade pra tentar fazer o Sador se esfaquear com o braço novo.
Eles quase conseguem, mas o Sador manda o médico arrancar o braço dele quando ele percebe o que tá acontecendo.
Começa um 2º ataque.
Só o Cowboy fica no planeta. Mas, quando vê que a coisa tá engrossando, ele também pega a nave dele e voa até o local da batalha.
Num momento em que a nave-mãe do Sador desliga o campo de força, a Exmin consegue fazer com que uma nave malmori siga a nave dela e se choque contra a nave-mãe. E isso destrói o canhão laser.
Não demora e os malmoris explodem as naves do Cayman, do Cowboy, dos Nestor e da Exmin.
O Shad e a Nanelia vão juntos na Nell e conseguem explodir a maioria das naves malmoris. Mas a Nell leva um tiro de uma das naves que, embora não tenha afetado em nada o funcionamento da nave em si, destruiu as armas e os bancos de memória dela.
Logo depois, eles são presos por um raio trator e puxados pra nave-mãe malmori. E sem ter o que fazer, o Shad decide explodir a Nell pra explodir a nave-mãe do Sador junto.
Embora não entenda mais direito o que tá acontecendo, a Nell concorda em explodir, ejeta o Shad e a Nanelia numa cápsula salva-vidas e aciona o sistema de autodestruição.
Ela explode e destrói todo o bando Malmori junto, enquanto o Shad e a Nanelia observam a cena de longe, na cápsula salva-vidas.
A Nanelia lamenta pelas mortes dos amigos que eles fizeram durante essa aventura. Mas o Shad diz que, de acordo com o Varda, qualquer ser vivo só morre por completo quando todos os outros seres vivos com quem ele teve contato também morrem. E como eles tiveram contato com um planeta inteiro que eles ajudaram a salvar, eles vão viver pra sempre na essência de Akir.

Cerrando el mes, hablaremos hoy de la cinta Battle Beyond the Stars, conocida en algunos países hablantes de Español como Batalla Más Allá de las Galaxias, Batalla Más Allá de las Estrellas y Los 7 Magníficos del Espacio.
Los directores son Jimmy T. Murakami y Roger Corman. Y los guionistas son John Sayles y Anne Dyer.
Battle Beyond the Stars se inspira (hasta cierto punto) por The Magnificent Seven (1960). Y a menudo es vista como una versión suya en el Espacio y con seres de diferentes planetas (la cinta de 1960 es un western).
Battle Beyond the Stars fue toda rodada en California. Y llegó a los cines estadounidenses en Agosto de 1980.
La cinta comienza mostrando una nave gigante que se acerca de Akir, un planeta rocoso con una pequeña zona verde. Y su cultura se basa en una especie de libro sagrado llamado Varda, que enseña diversos códigos de conducta.
El único vehículo útil que tienen los akiras es un satélite meteorológico que está orbitando alrededor del planeta.
La nave gigante acaba con el satélite y con su tripulación y se cerca más del planeta.
Ella pertenece a una especie de mafia del Espacio llamada Malmori. El comandante se llama Sador y aparece como un holograma delante de la gente, diciendo que va a tomar el planeta en 7 días. Y si ellos resistan, él va a destruir el planeta con un super-poderoso cañón láser.
Para probar lo que dice, mata a algunos de los habitantes con disparos láser.
Los habitantes se reúnen para decidir qué hacer. Y recuerdan que, si bien hoy en día son un pueblo pacífico, ya han sido guerreros estelares en el pasado.
El último de esos guerreros que todavía está vivo es un anciano ciego llamado Zed. Y explica que, para luchar contra seres violentos, se debe utilizar seres violentos, es decir, mercenarios. Y la única manera de hacer eso parece ser viajar a la base espacial de un científico llamado Hephaestus y pedir su ayuda.
Zed tiene una nave robot llamada Nell, que ha utilizado en sus antiguas batallas. Pero no tiene más condiciones físicas para usarla.
Al oír la conversación, un post-adolescente llamado Shad se ofrece voluntario para ir, porque ya llevó a Nell antes.
El coge la nave, y aunque ella se queje un poco, se compromete a ayudarlo.
En el camino, son sorprendidos por una nave que Sador dejó mirando el planeta. Pero a pesar de que los malmoris disparan contra Nell unas 500 veces, pierden todos los disparos.rs
Shad llegua a la base de Hephaestus, pero no puede encontrar a nadie para recibirlo.
Encontrando una silla electrónica que viene por el pasillo, se sienta allí. Pero la silla se lo sostiene y conduce al garaje de la hija de Hephaestus, llamada Nanelia.
Ella se sorprende al ver a un ser humano, porque nunca había visto a otro, excepto ella propia y su padre.
Bueno, Nanelia lleva Shad a Hephaestus, que ahora no es más que una cabeza humana conectada a una computadora (nunca se explica por qué, pero algunas frases sugieren que él ya ha pasado mucho de la edad en que un ser humano podría mantenerse vivo por medios naturales y, así, se sometió a varias cirugías). Y sabiendo que el Planeta Akir está siendo amenazado por Sador, Hephaestus dice que no hay esperanza para ellos. Y decide mantener Shad en su base para que tenga hijos con Nanelia y repovoe la base.
Después de una charla con Shad, Nanelia simplemente lo deja ir y, poco después, ella lo sigue con una nave.

In Battle Beyond the Stars (1980), Shad is a post-adolescent who is travelling across the Space looking for alleys to defend his Planet Akir against Sador, the head of an alien criminal organization called Malmori.
The 1st ally he meets is a scientist named Nanelia. And he leaves to look for further help and asks her to wait for him on a side of the galaxy known as Lambda Zone.
Shortly after, he sees a ship being attacked by space pirates and he decides to help. But he hopes to do it without taking lives (the Varda, a kind of holy book of Akir that teaches codes of conduct, is against killing), which seems impossible. And Nell (his robot-ship) takes control by itself and destroys the pirate ships.
The only passenger of the ship attacked is a Terran. He identifies himself as Cowboy and explains he was out of ammunition to defend himself.
He’s an arm dealer and he says he was carrying laser guns to a planet that was just destroyed by Sador. And so, he provides the weapons to Shad. But this one says he’ll need someone to teach the people of Akir how to use the weapons. And Cowboy accepts the role.
Shortly after, Shad is followed by a brilliant white ship. And he’s teleported to inside, where he sees 5 humanoids with the same appearance.
One of them explains that they’re all Nestor. That is, they’re various organic copies of the same being called Nestor: what one of them sees, the others see too; what one knows, the others know too; what one feels, the others feel too…
They can read minds and, to a certain extent, they can also control the movements of other living beings telepathically. Then, they followed Shad’s journey in the last hours and so they already know everything he thought in this period.
They offer to participate in the defense of Akir for free. It turns out that they have reached such a high point of self-sufficiency that their life has become too stopped to go ahead in evolution.
After that, Shad goes to an abandoned planet where many mercenaries are said to live. But he realizes that the planet is much more abandoned than said: its only inhabitant is a mercenary named Gelt.
He acquired great wealth thanks to the crimes he had committed. But he can’t use what he has, since he is wanted in ALL the planets in the galaxy. And he agrees to follow Shad if he gives him a meal and a place to stay in Akir.
On the way back, a small ship with almost no firepower attempts to join the group. The pilot is a valkyrie named Exmin.
Shad ignores her, since with that ship she can’t destroy anything and she’ll be easily destroyed. But Exmin follows him even so.
Meanwhile, Nanelia’s ship is attacked by a space monster made of colorful energy and she faints. But a larger ship approaches, destroys the monster with laser shots and swallows Nanelia’s ship.
When she wakes up, she sees that the ship commander is a humanoid reptile named Cayman. And the rest of the crew are 2 thermal creatures named Thunim and Urim and a warrior named Quopeg.
Nanelia soon realizes that’s nothing but a smuggler crew. And they intend to sell her as a slave in the next market where they go!
But when she mentions she’s fighting Sador, in the same second Cayman changes his mind and puts himself in her favor: Sador destroyed Cayman’s planet in the past and, thanks to this, he’s the last of that reptilian species.
The ships arrive at Akir. A smaller malmori ship was there in order to watch the planet. But Gelt destroys it.
In the first seconds, the people of Akir is afraid of the aliens. But soon after they welcome them and try to approach them.
Now they can’t waste time: Sador will arrive the next day...

In Battle Beyond the Stars (1980), conosciuto in Italia come I Magnifici Sette nello Spazio, il Pianeta Akir viene attaccato da Malmori, un’organizzazione criminale guidata dal Dittator Sador. E Shad ha reclutato guerrieri provenienti da diversi pianeti per aiutarlo a combattere questa minaccia (Cayman, Cowboy, Gelt, Quopeg, Thunim, Urim, Exmin, Nanelia e i 5 cloni Nestor).
Sador ha un super cannone laser nella sua astronave madre. L’unico modo che hanno per vincere è se distruggeranno questo cannone. E l’unico modo per raggiungere la nave madre è quando essa spegne il suo campo di forza per sparare.
Una volta che la nave di Sador si avvicina, i guerrieri corrono all’attacco.
Cowboy, Quopeg, 1 dei Nestor, Thunim, Urim e Nanelia rimangono sul pianeta per combattere gli invasori che attaccheranno via terra. Gli altri usano le loro navi per attaccare la nave di Sador.
I membri di Malmori che vengono all’attacco via terra usano un’arma sonica. Ma Thunim e Urim attaccano e distruggono la maggior parte degli invasori. Però usano tutta la loro energia e cadono senza coscienza dopo questo.
Loro sono portati ad una sorta di centro medico, ma dopo questo non vengono mostrati o menzionati di nuovo nel film.
Quopeg è un altro personaggio scordato. Dopo questa lotta, lui riapparirà sulla scena solo per un paio di volte e poi scomparirà!
Ebbene, nello Spazio, la nave di Gelt viene abbattuta.
Dopo questo primo attacco, Sador si allontana momentaneamente e gli eroi si riorganizzano sul pianeta.
Allo stesso tempo, uno dei Nestor permette che Malmori preda a lui per cercare di sconfiggere Sador in un altro modo.
Loro cercano di torturare quel Nestor per ottenere informazioni da lui. Ma lui muore nei primi secondi di tortura, perché i Nestor sono molto sensibili al dolore fisico.
Tuttavia, Sador ordina che il suo medico prenda un braccio di quel Nestor e faccia un trapiantato a lui, perché il suo braccio destro è paralizzato. Ma gli altri Nestor usano l’occasione per fare Sador uccidere a sé stesso con il nuovo braccio.
Loro quasi riescono a farlo, ma Sador ordina il dottore di cogliere il braccio quando si rende conto che cosa sta succedendo.
Secondo round:
Solo Cowboy rimane sul pianeta. Ma quando vede che le cose stanno diventando gravi, anche lui prende la sua nave e vola verso la battaglia.
Nel momento in cui la nave madre di Sador spegne il campo di forza, Exmin può attirare una nave malmori di seguire la sua nave e scontrarsi contro la nave madre. E questo distrugge il cannone laser.
Un po’ più tardi, Cayman, Cowboy, Nestor ed Exmin sono tutti distrutti da Malmori.
Shad e Nanelia sono insieme in un’astronave-robot chiamata Nell. E riescono a distruggere quasi tutte quante le navi malmori. Ma Nell viene colpita da uno sparo. Questo non pregiudica il funzionamento completo della nave, ma distrugge le sue armi e banchi di memoria.
Poco dopo, sono detenuti da un laser di trazione e tirati per la nave madre. E senza aver nulla altro da fare, Shad decide di esplodere Nell e così esplodere la nave madre malmori allo stesso tempo.
Anche se Nell non riesce più a capire chiaramente cosa sta succedendo, lei accetta di esplodere a sé stessa, espelle Shad e Nanelia all’interno di una capsula e comincia il sistema di autodistruzione.
Lei esplode e distrugge tutta la banda Malmori con lei, mentre Shad e Nanelia osservano la scena da lontano, all’interno della capsula.
Nanelia è profondamente triste per la morte degli amici che hanno fatto durante questa avventura. Ma Shad dice che, secondo la Cultura di Akir, ogni essere vivente solo morirà completamente quando anche tutti quanti gli altri esseri viventi con cui ha avuto contatto saranno morti. E dato che hanno avuto contatto con un intero pianeta, che hanno aiutato a salvare, vivranno per sempre nell’essenza di Akir.

Até!

terça-feira, 28 de junho de 2016

UM DOS PRÓXIMOS IMPERADORES DO JAPÃO?



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no Príncipe Fumihito, do Japão.

Já falei uma vez sobre ele no CECG&B. Mas vamos às atualizações:
Ele nasceu no Palácio Aoyama, em Tókyo, no dia 30 de Novembro de 1965, recebendo o 1º nome de Fumihito Aya. E é filho do Imperador Akihito I e da Imperatriz-consorte Michiko.
Ele estudou em Gakushuin, uma escola fundada 1847 com a intenção de educar crianças da nobreza nipônica.
Em 1988, o Fumihito se formou em Biologia e Direito pela Universidade de Gakushuin, onde conheceu a estudante Kiko Kawashima, que se formava em Psicologia.
Depois disso, o Fumihito foi pra Inglaterra, se formando em Taxonomia pela Universidade de Oxford, em 1990. E nesse mesmo ano, em Junho, ele se casou com a ex-colega de faculdade Kiko.
Com o casamento, o nome dele mudou pra Fumihito Akishino.
Eles têm 2 filhas chamadas Kako e Mako e 1 filho chamado Hisuhito (o 1º homem a nascer na Família Imperial Japonesa depois de 41 anos).
O Akishino também é PHD em Ornitologia desde 1996. E é o Presidente do Instituto Ornitológico de Yamashina.
Simplificando, ele é um grande conhecedor de Biologia e de recursos naturais. E realizou um dos trabalhos mais completos do Mundo sobre o estudo do peixe-gato.
Também foi o Akishino quem induziu que a tilápia (um peixe muito rico em proteínas) fosse introduzida na Tailândia, como fonte de alimento pro povo.
No tempo livre, ele gosta de jogar tênis e ouvir os Beatles.
Quando o Akihito I morrer ou abdicar, o filho mais velho dele, o Príncipe Naruhito, vai se tornar o novo monarca nipônico. Só que o Naruhito só teve uma filha e nenhum filho. E pela atual Lei de Sucessão Japonesa, só os homens podem ocupar o trono.
Assim, se essa lei for mantida, quando o Naruhito morrer ou abdicar, o Akishino é que vai passar a ser o Imperador do Japão. Por outro lado, se a lei for modificada, a filha do Naruhito, a Princesa Aiko, é que vai subir ao trono.
É claro que a tendência maior é que seja mantida a lei atual. Mas até agora não se chegou a uma conclusão 100% definitiva sobre quem vai substituir o Naruhito depois da morte ou abdicação dele.
Até lá, vamos esperar pra ver, né?
Bom, podem dar uma clicada aqui pra ver um post sobre o Naruhito:


Oggi parleremo un po’ del Principe Fumihito.
Ho già parlato di lui una volta nel CECG&B. Ma qui si vede una versione aggiornata del post:
Lui è nato nel Palazzo Aoyama, a Tokyo, il 30 Novembre del 1965. Il suo primo nome era Fumihito Aya. Lui è un figlio dell’Imperator Akihito I e dell’Imperatrice consorte Michiko.
Lui ha studiato al Gakushuin, una scuola fondata nel 1847 al fine di educare i figli della nobiltà giapponese.
Nel 1988, Fumihito si è laureato in Biologia e Giurisprudenza presso l’Università Gakushuin. Lì, ha conosciuto Kiko Kawashima, che si stava laureando in Psicologia.
Dopo questo, Fumihito si è andato in Inghilterra, dove si è laureato in Tassonomia presso l’Oxford University nel 1990. E nel Giugno dello stesso anno, lui ha sposato Kiko.

Aunque su nombre antíguo fuera Fumihito Aya, el príncipe tuvo su nombre cambiado a Fumihito Akishino cuando se casó.
Tiene 3 hijos: las princesas Kako y Mako y el Príncipe Hisuhito (el primer hombre nacido en la Familia Imperial Japonesa después de 41 años).
Akishino es PHD en Ornitología desde 1996. Y él es el Presidente del Instituto de Ornitología de Yamashina.
En pocas palabras, el príncipe es un gran conocedor de Biología y de recursos naturales. Y él llevó a cabo una de las obras más completas del Mundo sobre el estudio de los bagres.
Akishino también indujo que las tilapias fuesen introducidas en Tailandia como fuente de alimento para el pueblo, puesto que esos son peces muy ricos en proteínas.
En su tiempo libre, le gusta jugar al tenis y escuchar a los Beatles.

When Emperor Akihito I die or abdicate, Prince Naruhito will become the new Nipponese Monarch, since he’s his eldest son. But Naruhito has only 1 daughter and no son. And according to the current Japanese Succession Law, only males can take the throne.
Then, if this law will be maintained, when Naruhito die or abdicate Akishino is to become the next Emperor of Japan. On the other hand, if the law will be modified, Princess Aiko (the daughter of Naruhito) will ascend the throne.
Of course, the strongest trend is the maintenance of the current law. But so far nobody has come to a 100% definitive conclusion about who will replace Naruhito after his death or abdication.
Until then, let’s wait and see what will happen, right?
Well, you can click on the link above to see a post about Naruhito.

Até!

domingo, 26 de junho de 2016

ELE JÁ JOGOU VESTIDO DE ARCO-ÍRIS PRA PROTESTAR CONTRA A MISO-HOMIA



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no jogador de vôlei brasileiro Mário Júnior.
Mário da Silva Pedreira Júnior nasceu aqui no Rio, em 03 de Maio de 1982.
Ele começou a carreira em 1993, jogando pelo Tijuca Tênis Clube. E fora das categorias de base, ele começou jogando pelo America Football Club, no ano 2000.
Desde então, ele se tornou conhecido pelo nome de Mário Júnior.
Ele tem 1, 92m.
Em 01 de Abril de 2011, o jogador Michael dos Santos recebeu xingamentos miso-hômicos durante um jogo, por ser homossexual.
Pode clicar aqui pra ver mais informações sobre ele:


Bom, poucos dias depois, em solidariedade ao amigo, o Mário jogou durante uma partida usando uma camisa com um arco-íris vertical desenhado e com frases contra o preconceito escritas.
Levando em conta que o meio esportivo brasileiro é tradicionalmente miso-hômico, principalmente contra a homossexualidade masculina, acho que foi um passo importante que o Mário deu, né?

Oggi parleremo un po’ del giocatore di pallavolo brasiliano Mário Júnior.
Mário da Silva Pedreira Júnior è nato in Rio de Janeiro, il 3 Maggio del 1982.
Lui ha cominciato la sua carriera nel 1993, nel Tijuca Tênis Clube. E dopo le categorie di base, lui ha cominciato nel America Football Club, nel 2000.

Conocido en el medio deportivo como Mário Júnior, él tiene 1, 92 m.
En Abril de 2011, en solidaridad con un amigo que había sufrido un perjuicio homofóbico, él jugó durante un partido llevando una camisa con un arco iris vertical diseñado y con frases escritas contra los prejuicios.

In 2011, the volleyball player Michael dos Santos received homophobic insults during a game because he is gay.
You can click on the link above to see a post about him.
Well, Mário came out in favor of him. And taking into account that the Brazilian sport media is traditionally homophobic (especially against male homosexuality), I think he has taken an important step, right?

Até!

quinta-feira, 23 de junho de 2016

O 1º ATLETA MASCULINO DOS ESTADOS UNIDOS A SAIR DO ARMÁRIO EM ATIVIDADE



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ex jogador de basquete estadunidense Jason Collins.
Jason Paul Collins nasceu em 02 de Dezembro de 1978, junto com o irmão gêmeo dele, o futuro jogador de basquete Jarron Collins.
O Jason estudou na Harvard-Westlake School.
Ele tem 2, 13m de altura.
Ele começou a carreira profissionalmente em 2001, jogando pelos Brooklyn Nets, ficando conhecido como Jason Collins.
Em 2008, o Jason teve uma passagem rápida pelos Memphis Grizzlies, indo no mesmo ano pros Minnesota Timberwolves.
No ano seguinte, ele foi pros Atlanta Hawks.
Em 2012, o Jason foi pros Boston Celtics.
Em Abril de 2013, ele revelou numa entrevista que é bissexual, sendo também o 1º atleta masculino em atividade de um time famoso dos Estados Unidos a revelar em público que não é hétero.
No mesmo ano, o Jason foi pros Washington Wizards.
Em 2014, ele foi pros Brooklyn Nets, decidindo logo depois se aposentar.
No mesmo ano, o Jason começou a namorar o produtor cinematográfico Brunson Green.
Oggi parleremo un po’ dell’ex giocatore di basket americano Jason Collins.
Jason Paul Collins è nato il 2 Dicembre del 1978, insieme a suo fratello gemello, il futuro giocatore di basket Jarron Collins.
Lui ha studiato alla Harvard-Westlake School.
Jason ha 2, 13 m.

En Abril de 2013, Jason reveló en una entrevista que es bisexual. Así que él fue el primer atleta masculino en actividad de un equipo famoso de los Estados Unidos que reveló en público que no es heterosexual.
En el mismo año, empezó a jugar para los Washington Wizards.
En 2014, Jason comenzó a salir con el productor de cine Brunson Green.

Jason started his career professionally in 2001, playing for the Brooklyn Nets. And since then, he’s known as Jason Collins.
In 2008, he was briefly with the Memphis Grizzlies. And in the same year, he went to the Minnesota Timberwolves.
The following year, Jason went to the Atlanta Hawks.
In 2012, he went to the Boston Celtics.
In 2014, he went to the Brooklyn Nets, deciding to retire soon after.

Até!

segunda-feira, 20 de junho de 2016

UM COROA LUTANDO AO LADO DOS RANGERS



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, diretor de teatro e professor neozelandês Chris Graham.
São poucas as informações pessoais disponíveis na Internet sobre ele. A gente não encontra nem a data ou local exatos de nascimento.
Bom, o Chris começou a trabalhar como ator de teatro em 1992, ao mesmo tempo em que estudava dança.
A estreia dele na televisão foi em 1995, no seriado Xena: Warrior Princess (lançado no Brasil com o título traduzido de Xena, a Princesa Guerreira), no qual ele interpretou vários personagens menores.
Nas mesmas condições, o Chris apareceu em alguns capítulos dos seriados Hercules: The Legendary Journeys e Young Hercules (ou O Jovem Hércules, em terras brasucas).
Em 2006, ele apareceu na 14ª temporada de Power Rangers.
O personagem do Chris, um feiticeiro chamado Leanbow, não era exatamente um power ranger. Mas era o pai do ranger vermelho da vez e podia se transformar num guerreiro do mesmo tipo dos power rangers.
Aliás, o Chris foi um dos atores mais velhos a interpretar personagens guerreiros no seriado (dava pra ver que ele já tinha mais de 40 anos na época).
Ele teve 7 trabalhos como ator no cinema e televisão.
O Chris tem 1, 85m.
Além da carreira artística, ele também é professor.

Today we’ll talk a little about the New-Zealander actor, theater director and teacher Chris Graham.
There are few personal pieces of information about him on the Internet. We can’t find even his exact birthplace or birthdate.
Well, Chris began to work as a theater actor in 1992, while he was studying dance.
He’s been a Cinema and TV actor for 7 times to now.
Besides his artistic career, Chris is also a teacher.

El primer trabajo de Chris en la TV fue en 1995, en el serial Xena: Warrior Princess (conocido en algunos países hablantes de Español como Xena, la Princesa Guerrera), donde tuvo muchos personajes secundarios.
En las mismas condiciones, él apareció en algunos capítulos de los seriales Hercules: The Legendary Journeys e Young Hercules.
Chris tiene 1, 85 m.

Chris è stato nell’anno 14 de Power Rangers (2006).
Il suo personaggio è un mago chiamato Leanbow. Non era esattamente un power ranger, ma era il padre del ranger rosso dell’anno e poteva diventare un guerriero dello stesso tipo dei power rangers.
In effetti, Chris è stato uno degli attori più vecchi a ritrarre i personaggi guerrieri dello show (si vede che allora lui aveva già più di 40 anni).

Até!