Hoje a gente vai dar
uma olhada no ator, dublador e músico iugoslavo Srdjan Todorovic.
Ele nasceu em Beograd,
em 28 de Março de 1965.
O Srdjan é filho do
ator Bora Todorovic.
A estreia do Srdjan
como ator foi com 3 anos, no filme Ima
ljubavi, Nema ljubavi (1968).
Como o apelido dele é
Zika, algumas vezes o nome dele seria creditado como Srdjan Zika Todorovic ou
mesmo como Zika Todorovic.
Em 1977, ele ganhou uma
irmã: a atriz Dana Todorovic.
Desde 1981, o Zika
também tem seguido a carreira de músico, já tendo tocado com várias bandas.
Ele teve até agora 40
trabalhos como ator no cinema e televisão e 1 como dublador. E tem 3 filmes
novos dele que tão previstos pra estrear até o fim do ano.
Mas não parece haver
dúvidas de que, de toda a carreira do Zika, o filme que mais chamou atenção no
Mundo inteiro foi Srpski Film,
lançado em 2010.
O filme teve a exibição
pública e a comercialização em lojas e locadoras proibidas em vários países. Em
outros, foi liberado, mas só depois de ter várias cenas cortadas (o que, em
alguns casos, deixou a história incompreensível).
No Brasil, o filme foi
proibido em Julho de 2011, só sendo liberado exatamente 1 ano depois, em Julho
de 2012, devido às manifestações de várias associações ligadas ao cinema, que
em muitos casos acusaram a proibição de censura.
Foi lançado no Brasil
com o título de Terror Sem Limites.
Aliás, vou aproveitar
pra explicar do que se trata, já que tem muitas informações desencontradas
sobre esse filme aí pelos sites a fora...
Todo esse alvoroço
contra Srpski Film é porque ele
mostra 2 cenas (simuladas, evidentemente) de estupros de crianças. E aí, os
conservadores de plantão acusaram o filme de incentivar a pedofilia ou a
corrupção de menor.
Bom, quem fez essa
acusação viajou. Ou, no mínimo, não entendeu direito o que o filme mostra, já
que ele retrata o estupro de crianças como um antiexemplo, armado pelo vilão da
história e repudiado pelo herói. Vejam só:
O protagonista,
interpretado pelo Zika, é um ex-ator pornô hétero chamado Milos, que hoje tem
uns 45 anos, é casado, tem um filho de 6 anos e leva uma vida de classe
média-baixa.
Ele já deixou a
carreira pornô há uns 10 anos. Mas ainda é muito lembrado pelos fãs por ter um
pênis de 30 centímetros.
Um dia, ele recebe uma
proposta de um diretor desconhecido que quer gravar um filme pornô diferente de
tudo o que já foi mostrado, dizendo que tem a intenção de provar ao Mundo que
pornografia é arte.
Como a proposta é quase
milionária, o Milos topa. Mas nem desconfia que o tal diretor na verdade é um
psicopata que não tem a intenção de gravar um filme pornô, mas sim um filme de
sadismo extremo, mostrando cenas reais de torturas, estupros e assassinatos
bizarros.
Quando começa a
entender o que tá acontecendo ali, o Milos decide abandonar a produção
imediatamente. Mas não consegue fugir do local da filmagem, pois foi drogado...
Poucos dias depois, ele
acorda na cama dele, todo sujo e ferido. E sem entender o que houve, volta ao
local onde o filme tava sendo gravado e encontra todos os membros da equipe
brutalmente mortos e espalhados pelo chão.
O Milos assiste as
gravações que encontra lá e vê que, enquanto teve drogado, ele matou uma atriz
pornô enquanto transava com ela numa cena, continuou transando com o cadáver
dela depois disso e foi estuprado por um capanga do diretor.
Depois, ele estuprou 2
figuras que tavam embrulhadas em panos e que a princípio ele não conseguiu
identificar quem eram. Mas, poucos minutos depois, percebeu que eram a esposa e
o filho dele, deixados inconscientes por um sonífero forte!
Voltando a si ao
perceber que foi levado a estuprar o filho sem nem saber o que tava fazendo, o
Milos tem um ataque de fúria e mata ferozmente o diretor e toda a equipe do
filme.
Voltando pra casa
depois de assistir essas gravações, ele encontra a esposa e o filho caídos num
canto da casa. E no fim do filme, ao perceber que o garoto ficou em estado
catatônico e aleijado pra sempre por causa do estupro, o Milos e a esposa
decidem praticar suicídio coletivo junto com o filho.
Agora digam: em quê
esse filme incentiva a corrupção de menor? Afinal, só quem concorda com esse e
todos os outros crimes mostrados no filme é o vilão, que é um psicopata sádico.
O herói, pelo contrário: ele é 100% contra tudo o que é feito ali. E ele até acorda
de um estado de dopagem ao ver que tá estuprando o filho de 6 anos e mata
violentamente o responsável por isso no mesmo minuto.
Desse ponto de vista, o
filme faz até uma certa apologia do amor paterno, né?
Alguns sites também
disseram que Srpski Film era um filme
pornô com crianças... MENTIRA PURA!
Em 1º lugar, esse filme
não tem nenhuma cena real de sexo. É tudo 100% interpretação (até porque nem
seria fisicamente possível fazer na prática certas coisas que aparecem ali).
Assim, você pode até dizer que algumas cenas de Srpski Film são muito fortes, são de mau gosto, não são pra serem
assistidas por qualquer pessoa... Mas já que o filme não tem cenas de sexo de
verdade, ele não pode ser classificado como “pornô”.
Em 2ª lugar, mesmo com
as cenas de sexo sendo só simuladas, nenhuma criança participou de nenhuma
delas: as cenas de estupro foram gravadas com bonecos.
Bom, posto isso, decida
se você deve ou não assistir Srpski Film.
Mas sem viajar em lendas urbanas criadas por conservadores.
Today we’ll talk a
little about the Yugoslavian actor, voice actor and musician Srdjan Todorovic.
He was born in Belgrade, on March 28, 1965.
Srdjan is the son of actor Bora Todorovic.
Srdjan’s debut as an actor was in Ima
ljubavi, Nema ljubavi (1968). He was 3 years old then.
His nickname is Zika. Then, sometimes he would be credited as Srdjan
Zika Todorovic or Zika Todorovic.
His sister Dana Todorovic was born in 1977.
Zika has had also a musical career since 1981. He has played with
several bands.
He’s been a cinema and TV actor for 40 times to now. And 3 new movies of
him are planned to be released to the end of the year.
The most renowned worldwide film of Zika’s curriculum is certainly a
2010 movie called Srpski Film. It’s
known in English-speaking countries as A
Serbian Film.
The film was banned in many countries: public displays and marketing in
stores of it aren’t legally allowed. In other countries, the film was released,
but only after the censorship of several scenes (and in some cases, the story
became incomprehensible because of it).
In Brazil, the film was banned in July 2011, but it would be released
exactly 1 year later, in July 2012. This was due to manifestations of various
associations connected to cinema, which in many cases accused this prohibition
of censorship.
The Brazilian title is Terror Sem
Limites.
Well, I’d like to explain what it is because there’s much misinformation
about this movie on many websites…
All this uproar against Srpski
Film is because it shows 2 scenes of child rape. Of course it’s not real
sex (and we can say they’re not real children either, because only puppets and
robots were used in these scenes). And then some conservatives accused the film
of encouraging pedophilia and child abuse…
Are they crazy? Child rape is shown is this film as something extremely
wrong and hateful. This is something planned by the villain but repudiated by
the hero. By the way, this one tries to get out when he discovers that the
villain is involving him in these things.
Vediamo cosa succede
nel polemico film Srpski Film (2010):
L’eroe è un ex attore
porno etero chiamato Milos (Srdjan ha questa parte). Ha circa 45 anni, è
sposato, ha un figlio di 6 anni e la sua vita è quella di classe medio-bassa.
Lui ha lasciato la
carriera porno circa 10 anni fa. Ma i suoi fans ancora lo ricordano dovuto al
suo pene di 30 centimetri.
Un giorno, riceve una
proposta da un regista sconosciuto che vuole fare un film porno diverso da
tutto ciò che è già stato visto nel mondo porno. Dice che vuole dimostrare al
Mondo che la pornografia è arte.
È quasi una proposta
milionaria e, così, Milos accetta di farlo. Ma lui non sospetta che il regista
è in realtà uno psicopatico che non ha nessuna intenzione di fare un film
porno. In realtà, vuole fare un film di sadismo estremo, che mostra scene reali
di tortura, stupri e omicidi bizzarri.
Quando Milos comincia a
capire cosa sta succedendo lì, decide di lasciare la produzione immediatamente.
Ma non può allontanarsi perché è stato drogato...
Pochi giorni dopo, lui
si sveglia a casa sua, tutto sporco e pieno di lividi. E senza capire quello
che è successo, torna allo studio del film e trova tutti i membri del team
brutalmente uccisi e sparsi sul pavimento.
Milos guarda le scene
del film che trova lì. E vede che, quando era drogato, lui ha violentato e
ucciso un’attrice porno. Vede anche che un seguace del regista ha violentato a
lui quando era svenuto dovuto alla droga.
Dopo, lui ha violentato
2 figure che erano avvolte in panni, e che in un primo momento non è riuscito a
identificare chi fossero. Ma pochi minuti dopo, ha capito che si trattava di
sua moglie e suo figlio, svenuti dovuto a un sonnifero forte!
Furioso, Milos uccide
ai membri del film tutti quanti. Dopo uccide a sé stesso e alla moglie insieme
al bimbo.
Se ha dicho en algunos
sitios que Srpski Film (2010)
conocido en algunos países hablantes de Español como Una Película Serbia, era
una película porno con niños... ¡PURA MENTIRA!
Primero, esta película
no tiene ninguna escena de sexo real. Todo es interpretación al 100% (entre
otras cosas porque ní mismo sería físicamente posible hacer en la práctica
algunas cosas que aparecen allí). Así que podemos decir que algunas escenas de Srpski Film son muy fuertes, son de mal
gusto, no deben ser vistas por cualquier tipo de persona... Pero visto que la
película no tiene escenas de sexo real, no puede ser clasificada como
“pornográfica”, ¿verdad?
Segundo, además de que
las escenas de sexo son sólo simuladas, ningún niño ha participado en ninguna
de ellas. Hay escenas de violación de menores, pero fueron rodadas con muñecas,
no con niños.
Tal vez la escena más
fuerte de la película sea exactamente cuando el personaje Milos se entera de
que, a través de una trampa del villano de la historia, fue llevado a violar a
su hijo de 6 años mientras estaba drogado. Y en este momento, dominado por una
furia devastadora, mata al villano con fiereza.
Y al final de la
película, al darse cuenta de que el chico estaba en un estado catatónico y
lisiado para siempre a causa de la violación, Milos y su esposa deciden cometer
suicidio colectivo junto con su hijo.
Bueno, también se ha
dicho que Srpski Film fomenta a la
violación de menores... ¿Pero cómo? Sólo quien está de acuerdo con esto y con
todos los demás delitos que aparecen en la historia es el villano de la
película, que es un psicópata sádico. El héroe hace lo opuesto: es al 100%
contra todo lo que se hace allí. Y él se despierta de un estado de dopaje al
ver que está violando al niño y mata violentamente al responsable por eso en el
mismo minuto.
Desde este punto de
vista, la película nos muestra una glorificación del amor paternal, ¿no?
Bueno, dijo esto, eres
tú que decides si debes o no ver a Srpski
Film. Pero sin volar en leyendas urbanas creadas por los conservadores.

3 comentários:
Olá Leo.
Obrigado pela visita. Gostei do que vi e vou ficando por aqui.
Grande abraço
Comecei a ler e, de repente, notei algo familiar. É o famoso A SERBIAN MOVIE, acho que voce usou o titulo original. Já vi o filme, e também não vi nada de mais, até o defendi no blog.
voce esqueceu de mencionar os dez segundos finais, aquilo sim foi de revirar o estomago.
Wanderley→ Obrigado!
Grande abraço também!
Alessandro→ É. Esse que você disse é o título que o filme recebeu nos Estados Unidos.
Bom, é aquela questão típica de conservadores, né? Aos olhos de um conservador, qualquer coisa que você fale ou faça é um incentivo ao mal. Então, nem me surpreende que eles tenham chamado esse filme de ´´incentivo à pedofilia``.
Se o herói do filme aparecesse estuprando uma criança, dando a entender que é certo fazer isso e acabando o filme muito bem e pronto pra outra, aí sim. ISSO seria incentivar a corrupção de menor ou, como chamaram equivocadamente, a ´´pedofilia`` (digo equivocadamente porque corrupção de menor é que é o ato em si, enquanto pedofilia é atração sexual por crianças, e não o ato em si de ter relações com crianças).
Mas o que aparece no filme é isso que eu acabei de descrever? Não. Longe disso. É até o oposto disso, né?
Mas não perca o seu tempo tentando explicar coisas óbvias a conservadores, porque eles não vão entender mesmo...
Postar um comentário