segunda-feira, 25 de novembro de 2013

HERMOD e JORD

HERMOD

Esse é o deus mensageiro da religião viking.
Sendo um dos deuses do grupo dos ases, Hermod é o deus que vai de Asgard até o mundo dos mortos pra transmitir recados e fazer pedidos das outras divindades à deusa Hell.
Ao mesmo tempo, também é Hermod que leva as respostas de Hell pra esses recados e pedidos.
Assim, os pedidos feitos a Hermod devem ser ligados principalmente à conexão com as energias da morte ou por quem está querendo fazer pedidos a Hell.

Hermod is the messenger god of the viking religion.
He is an aesir god. And he goes from Asgard to the world of the dead to transmit messages and make requests from the other deities to goddess Hell.
At the same time, Hermod also takes Hell’s answers for these messages and orders.
Thus, people should worship ​​Hermod in order to ask for things connected with the energies of death or to make requests to Hell.

Hermod es el dios mensajero de la religión vikinga.
El es uno de los ases. Y él va desde Asgard al mundo de los muertos para transmitir mensajes y hacer peticiones de las otras deidades a la diosa Hell.
Al mismo tiempo, Hermod también toma las respuestas de Hell para dichos mensajes y órdenes.
Por lo tanto, los humanos deben adorar Hermod con el fin de pedir cosas relacionadas con las energías de la muerte o para hacer peticiones a Hell.

Hermod è il dio messaggero della religione viking.
Lui è un dio aesir. E va da Asgard al mondo dei morti per trasmettere messaggi e fare richieste dalle altre divinità alla dea Hell.
Allo stesso tempo, Hermod prende anche le risposte di Hell per questi messaggi e ordini.
Così, gli umani dovrebbero adorare Hermod per chiedere a lui le cose connesse con le energie della morte o per chiedere qualcosa a Hell.
JORD

Originalmente, essa não era considerada uma deusa, mas sim uma gigante feminina.
Como Jord é frequentemente mencionada como mãe de Thor, nascido de seu relacionamento com Odin, provavelmente ela passou a ser mais valorizada por causa disso, acabando por ser elevada à condição de deusa.
Não parece haver consenso em relação ao tipo de poder que Jord tem. Mas como o culto dela tem visivelmente uma associação direta com o culto de Thor, é possível que ela fosse apenas cultuada junto com ele e que os poderes atribuídos a ela fossem basicamente os mesmos atribuídos a ele. Mas às vezes ela também é mencionada como deusa da Terra.

Originally, Jord wasn’t seen as a goddess, but as a female giant.
But she is usually mentioned as Thor’s mother. And she probably came to be seen at a more important step because of that, eventually being elevated to the status of goddess.
There isn’t exactly a consensus on the kind of power that Jord has. But as her worship has visibly a direct association with Thor’s worship, it’s possible she was just worshipped along with him and that her powers were seen basically similar to his. But sometimes she’s also referred to as the goddess of Earth.

Originalmente, Jord no era vista como una diosa, sino como un gigante hembra.
Pero por lo general se la mencionan como la madre de Thor. Y probablemente ella llegó a ser vista en un grado más importante debido a eso, con el tiempo siendo elevada a la categoría de diosa.
No hay exactamente un consenso sobre el tipo de poder que Jord tiene. Pero puesto que su culto tiene visiblemente una asociación directa con el culto de Thor, es muy posible que ella sólo fuera adoraba junto con él y que sus poderes fueran vistos básicamente similares a los de él. Pero a veces también se la mencionan como la diosa de la Tierra.

Originariamente, non si parlava di Iord come una dea, ma come un gigante femminile.
Però di solito si parla di lei come la madre di Thor. E probabilmente hanno cominciato a vederla in una carica più importante dovuto a questo. E dopo qualche tempo lei è stata elevata allo status di dea.
Non c’è esattamente un consenso sul tipo di potere che Iord ha. Ma, come il suo culto ha visibilmente un’associazione diretta con il culto di Thor, è possibile che lei fosse appena adorata insieme a lui e che i suoi poteri fossero visti sostanzialmente simili ai suoi. Ma a volte si parla di lei anche come la dea della Terra.

Nenhum comentário: