sexta-feira, 15 de agosto de 2014

UM JOGADOR PARAGUAIO (SUPOSTAMENTE) BISSEXUAL E SUA VIDA ATRIBULADA

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no jogador de futebol paraguaio Salvador Cabañas Ortega.
Ele nasceu em Asunción, em 05 de Agosto de 1980.
O Salvador começou a carreira em 1998, jogando pelo 12 de Octubre Fútbol Club.
Em 2001, ele se mudou pro Chile, pra jogar pelo Audax Italiano La Florida.
Em 2003, o Salvador se mudou pro México, onde começou a jogar pelo Club de Fútbol Jaguares de Chiapas. E em 2006, ele passou a jogar pelo Club de Fútbol América, no qual ficou até 2010.
Ainda em 2008, 2 cenas chamaram a atenção do público GLBT do México: ele e o jogador mexicano Germán Villa foram filmados dando um beijo na boca...
...e o Germán foi filmado apalpando o saco do Salvador.
De acordo com os 2, eles tavam só brincando.
Em Janeiro de 2010, o Salvador levou um tiro na cabeça, partindo de um agressor desconhecido.
Nunca se soube por quê fizeram isso, mas parece que a intenção era simplesmente matar ele mesmo, pois a pessoa não cometeu nenhuma agressão contra ele além do próprio tiro.
O Salvador correu um sério risco de morrer, mas teve alta do hospital em Março.
Embora nunca tenha se casado oficialmente, ele morou junto com a María Alonso entre 2001 e 2010. E eles tiveram 1 filho chamado Santiago e 1 filha chamada Mía.
Embora a María tenha ficado do lado do Salvador nos primeiros meses depois do tiro, ela se separou dele ainda em 2010. E no processo jurídico de separação, ela levou quase tudo que ele tinha (ele chegou até a ter que trabalhar como padeiro pra sobreviver).
Tiveram umas fofoquinhas de que ela quis se separar dele porque descobriu que ele era bissexual, mas isso nunca foi confirmado.
Bom, o Salvador voltou a treinar em 2011.
Entre 2013 e 2014, ele jogou pelo General Caballero Sport Club.
E agora em Março, o Salvador se mudou pro Brasil, onde jogou por um breve período pelo Tanabi Esporte Clube e agora tá no Guarani Esporte Clube.
Mas ele deixa claro que já tá no final da carreira, pois não tem mais as mesmas condições físicas que tinha antes pra jogar futebol.
Today we’ll talk a little about the Paraguayan soccer player Salvador Cabañas Ortega.
He was born in Asunción, on August 5th, in 1980.
Salvador started his career in 1998, at 12 de Octubre Fútbol Club.
In 2001, he moved to Chile to play at Audax Italiano La Florida.
In 2003, Salvador moved to Mexico to play at Club de Fútbol Jaguares de Chiapas. And in 2006, he changed to Club de Fútbol América and would be there to 2010.
Also in 2008, 2 scenes caught the attention of the Mexican LGBT people: Germán Villa (another soccer player) kissed him on the mouth and he also touched Salvador’s balls.
According to both of them, they were just kidding.

Nel Gennaio del 2010, Salvador è stato colpito alla testa, quel che è venuto da un aggressore sconosciuto.
Nessuno sa perché questo è stato fatto. Ma sembra che l’intenzione era semplicemente ucciderlo, perché la persona che l’ha fatto non ha commesso nessuna aggressione contro di lui tranne che per il tiro.
Salvador ha avuto un grave rischio di morire. Ma lui è stato dimesso dall’ospedale a Marzo dello stesso anno.
Anche se non è mai stato ufficialmente sposato, lui ha vissuto con María Alonso dal 2001 al 2010. E loro hanno avuto 1 figlio chiamato Santiago e 1 figlia chiamata Mía.

Mía estuvo junto a Salvador en los primeros meses después que intentaron de matarlo en 2010. Pero se separó de él más tarde. Y en el proceso de separación legal, tomó casi todo lo que él tenía (en una ocasión, él tuvo que trabajar como panadero para sobrevivir).
Hubo chismes de que ella quiso alejarse porque descubrió que él era bisexual, pero esto nunca ha sido confirmado.
Salvador regresó al mundo del futbol en 2011.
Entre 2013 y 2014, jugó para el General Caballero Sport Club.
En Marzo, Salvador se trasladó a Brasil, donde jugó brevemente por Tanabi Esporte Clube y ahora está en Guarani Esporte Clube.
Pero deja claro que ya está en el final de su carrera, porque ya no tiene las mismas condiciones físicas que antes de jugar al fútbol.

Até!

Nenhum comentário: