YU HUANG e FU SHI

YU HUANG

Também conhecido pelos nomes de Tian Gong, Yu Huang Dadi e Yu Huang Shangdi, Esse é considerado o atual Deus Supremo do Taoismo. E assim, Ele é o Imperador dos Deuses Taoistas.

Pela maior parte das tradições taoistas, nos tempos mais antigos Yu Huang era o ajudante de Yuanshi Tianzun, o 1º Deus Supremo. E quando Esse decidiu deixar o Governo do Mundo, entregou o Trono a Yu Huang, que assim se tornou o novo Deus Supremo, passando a usar o título de “Imperador de Jade”.

Antes de assumir esse posto, Yu Huang reuniu poder e sabedoria durante 226800000 anos.

Os taoistas acreditam que algum dia, talvez daqui a muitos milhões de anos, Ele vai fazer o mesmo que Yuanshi Tianzun e entregar o Governo do Mundo a outro deus.

Envolto numa aura de amor e sabedoria, Yu Huang acolhe os pobres, os deficientes físicos e todas as pessoas que foram excluídas pelo grupo de que faziam parte.

Ele ensina que todos os seres vivos devem ser tratados com benevolência e respeito, desde o mais evoluído dos seres humanos até o mais primitivo dos animais.

Yu Huang deve ser louvado como o Deus Supremo e invocado basicamente pra conseguir proteção (principalmente pra quem se sente abandonado) e derrotar entidades maléficas.

Also known as Tian Gong, Yu Huang Dadi and Yu Huang Shangdi, This is considered the current Supreme Deity of Taoism. And so, He is the Emperor of the Taoist Gods.

According to most of the taoist traditions, at the beginning of the ages Yu Huang used to help Yuanshi Tianzun, the 1^st Supreme God. And when He decided to stop ruling the World, He gave up the Throne to Yu Huang, who thus became the new Supreme God. Or the “Jade Emperor”.

Before assuming that position, Yu Huang acquired power and wisdom for 226800000 years.

Taoists believe that someday, maybe in many millions of years, He’ll do the same as Yuanshi Tianzun and pass the Government of the World to another god.

Having an aura of love and wisdom around Him, Yu Huang welcomes the poor, the disabled and all the people who were excluded by the group to which they belonged.

He teaches that all living beings should be treated with kindness and respect, from the most evolved human being to the most primitive animal.

Yu Huang should be worshipped as the Supreme God and called primarily to achieve protection (especially for those who feel abandoned) and defeat evil entities.

También conocido como Tian Gong, Yu Huang Dadi y Yu Huang Shangdi, Este es considerado la actual Deidad Suprema del Taoísmo. Y así, El es el Emperador de los Dioses Taoístas.

Según la mayoría de las tradiciones taoístas, al comienzo de los tiempos, Yu Huang ayudaba a Yuanshi Tianzun, el primer Dios Supremo. Y cuando El decidió dejar de gobernar el Mundo, entregó el Trono a Yu Huang, quien se convirtió así en el nuevo Dios Supremo. O el “Emperador de Jade”.

Antes de asumir ese cargo, Yu Huang adquirió poder y sabiduría por 226800000 años.

Los taoístas creen que algún día, tal vez en muchos millones de años, El hará lo mismo que Yuanshi Tianzun y dará el Gobierno del Mundo a otro dios.

Teniendo amor y sabiduría en torno a El, Yu Huang da la bienvenida a los pobres, a los discapacitados y a todas las personas que fueron excluidas por el grupo al que pertenecían.

El enseña que todos los seres vivos deben ser tratados con amabilidad y respeto, desde el ser humano más evolucionado hasta el animal más primitivo.

Yu Huang debe ser adorado como el Dios Supremo y llamado específicamente para proporcionar protección (especialmente para aquellos que se sienten abandonados) y para derrotar a entidades malignas.

Conosciuto anche come Tian Gong, Yu Huang Dadi e Yu Huang Shangdi, Questo è considerato l’attuale Divinità Suprema del Taoismo. E così, Lui è l’Imperatore degli Dei Taoisti.

Secondo la maggior parte delle tradizioni taoiste, all’inizio dei tempi, Yu Huang aiutava Yuanshi Tianzun, il primo Dio Supremo. E quando Lui ha deciso di smettere di governare il Mondo, ha dato il Trono a Yu Huang, che è diventato così il nuovo Dio Supremo. O “l’Imperatore di Giada”.

Prima di assumere tale posizione, Yu Huang ha acquisito potere e saggezza per 226800000 anni.

Taoisti credono che un giorno, forse in molti milioni di anni, Lui farà lo stesso che Yuanshi Tianzun e passerà il governo del Mondo ad un altro dio.

Con un alone di amore e saggezza intorno a Lui, Yu Huang accoglie i poveri, i disabili e tutte le persone che sono state esclusi dal gruppo a cui appartenevano.

Lui insegna che tutti gli esseri viventi devono essere trattati con gentilezza e rispetto, dall’essere umano più evoluto all’animale più primitivo.

Yu Huang deve esser adorato come il Dio Supremo e chiamato in primo luogo per dare protezione (soprattutto per coloro che si sentono abbandonati) e sconfiggere le entità malvagie.

FU SHI

Esse é visto basicamente como um deus que veio à Terra pra civilizar os humanos.

As atividades de caça (com a intenção de obter alimento), pesca (com a intenção de obter alimento) e culinária são consideradas propriedades de Fu Shi.

O culto dele está fortemente associado ao culto da deusa Nu Kua.

Há quem acredite que Fu Shi já viveu em forma humana, tendo sido um imperador que governou a China em algum momento do século XXIX ou XXVIII a.C. Ele teria morrido com uma idade muito avançada (entre 100 e 150 anos) e, depois da morte, teria passado a ser louvado como deus.

Fu Hsi is basically seen as a god who came to Earth to civilize humans.

Hunting and fishing activities (with the intention of obtaining food) and cooking activities belong to him.

Fu Hsi’s worship is strongly connected with Nu Kua’s.

Some believe that Fu Hsi once lived in human form as an emperor who ruled China at some point around the 29^th and the 28^th centuries B.C. He is supposed to have died very old (perhaps at 150) and, after death, would come to be worshipped as a god.

Fu Hsi es, básicamente, visto como un dios que vino a la Tierra para civilizar a los seres humanos.

Actividades de caza y pesca (con la intención de obtener alimentos) y actividades de cocina pertenecen a él.

La adoración a Fu Hsi está fuertemente conectada con la adoración a Nu Kua.

Algunos creen que Fu Hsi ya vivió en forma humana, como un emperador que gobernó China en algún momento alrededor de los siglos XXIX y XVIII antes de Cristo. Se supone que se murió muy viejo (quizás cuando tenía 150 años) y, después de su muerte, vino a ser adorado como un dios.

Si vede Fu Hsi fondamentalmente come un dio che è venuto a Terra volendo civilizzare gli esseri umani.

La caccia e la pesca (con l’intenzione di mangiare) e le attività di cottura appartengono a lui.

Il culto di Fu Hsi è fortemente connesso con il culto di Nu Kua.

Alcuni credono che Fu Hsi ha già vissuto in forma umana come un imperatore che ha governato la Cina a un certo punto intorno ai secoli XXIX e XXVIII a.C. Si suppone che sia morto molto vecchio (forse quando aveva 150 anni) e, dopo la morte, sarebbe venuto ad esser adorato come un dio.