domingo, 23 de dezembro de 2018

MAURÍCIO MARTINS 1965-2018



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico gay: o cabeleireiro e professor de dança brasileiro Maurício Martins.
Ele nasceu em 1965, junto com o irmão gêmeo dele, chamado Roberto Martins.
Nos anos 90, eles começaram a aparecer em vários programas de televisão, principalmente em quadros de variedades.
Muitas vezes, eles faziam cortes de cabelo em convidados dos programas ao vivo.
Entre os cabeleireiros que trabalham em dupla, eles foram talvez a dupla mais famosa do Brasil.
Nos primeiros anos do século, eles se afastaram um pouco do ambiente televisivo. Mas souberam empregar o dinheiro que ganharam naquela época.
Por exemplo, eles fundaram um salão de beleza chamado Salão dos Gêmeos, no bairro de Vila Isabel, que funciona até hoje (atualmente, transferido pra Tijuca).
Eles também foram garotos propaganda de vários produtos cosméticos e viajaram por todo o Brasil dando palestras sobre a indústria da beleza.
Além de cabeleireiro, o Maurício também dava aulas de dança.
Ele nunca se casou e morou a vida inteira com a mãe e o irmão.
Em 09 de Junho de 2018, o Maurício foi morto por um enfarte fulminante.

Today we’ll talk about another historical gay character: the Brazilian hairdresser and dance teacher Maurício Martins.
He was born in 1965, along with his twin brother Roberto Martins.
In the 1990s, they began appearing on various television shows, especially in variety attractions.
Often, they used to do haircuts on guests of the shows, live.

Tra i parrucchieri che lavorano in duo, Maurício e Roberto sono forse il duo più famoso del Brasile.
Nei primi anni di questo secolo, si sono allontanati dall’ambiente televisivo. Ma hanno saputo come usare i soldi che hanno guadagnato allora.
Ad esempio, hanno fondato un salone di bellezza chiamato Salão dos Gêmeos, al quartiere di Vila Isabel, Rio de Janeiro, che continua a funzionare fino ad oggi (attualmente, trasferito al quartiere di Tijuca).

Maurício y Roberto fueron chicos propaganda de varios productos cosméticos. Y ellos viajaron por todo Brasil concediendo charlas sobre la industria de la belleza.
Además de trabajar como peluquería, Maurício también daba clases de danza.
El nunca se casó y vivió toda su vida junto a su madre y su hermano.
El 09 de Junio de 2018, Maurício fue muerto por un infarto fulminante.

Até!

Nenhum comentário: