segunda-feira, 10 de julho de 2017

CROCODILOS À VISTA 2



Oi!!!

Continuando a série de filmes de terror sobre crocodilos, hoje a gente vai dar uma olhada no filme Black Water, lançado no Brasil com o título de Medo Profundo.
O filme foi inspirado numa história real, sobre 3 pessoas que ficaram presas numa árvore que crescia no meio de um lago, enquanto um crocodilo nadava ali em volta.
Black Water foi escrito e dirigido em dupla pelo Andrew Traucki e pelo David Nerlich.
O filme foi todo gravado em New South Wales e Northern Territory. E o 1º país onde foi lançado foi a Alemanha, em Agosto de 2007.
Todos os crocodilos que aparecem no filme são de verdade.
Bom, Black Water começa com uma garota chamada Lee se despedindo da mãe e indo passar as férias com a irmã Grace e o cunhado Adam.
Depois de visitar um parque de crocodilos no interior da Austrália...
...eles decidem dar um passeio turístico de barco pelos pântanos.
Quando eles chegam ao lugar de onde o barco sai, descobrem que o guia de turismo que cuida desse passeio acabou de sair dali. Mas o assistente dele, chamado Jim, se oferece pra levar o trio pra dar o passeio. E eles aceitam.
É curioso que o Jim deve ser fã da Turma da Mônica, porque ele tem um boneco do Cebolinha no barco.rs
Depois que eles chegam a uma parte mais afastada do rio, quilômetros além do ponto de onde saíram, alguma coisa bate com força no caso do barco e joga todos eles no rio.
O Adam logo entende que foi um crocodilo e manda a Grace subir numa das árvores que crescem de dentro do rio.
O Jim morre imediatamente. E a Lee, depois de muito esforço, consegue se juntar ao Adam e à Grace na árvore.
Os celulares dos 3 estragaram quando eles caíram na água. E assim, não tem como pedir socorro.
Depois disso, os 3 vão tentando, cada um de uma vez, procurar uma forma de escapar dali, já que parece que o crocodilo não foi embora, mas tá mergulhado na água ao redor da árvore (o problema é que a água é lamacenta demais pra ver qualquer coisa que teja 10 centímetros abaixo da superfície).
Quando o Adam supõe que o crocodilo foi embora, ele entra na água pra tentar pegar o barco e puxar ele até a árvore. Mas o crocodilo pega o Adam enquanto ele tenta fazer isso.
Na manhã seguinte, a Grace e a Lee decidem ficar numa árvore que fica um pouco mais exposta à beira do rio. Assim, se alguma embarcação passar pelas redondezas, vai ver elas com mais facilidade.
Pouco depois que elas entram na água e vão caminhando na direção da outra árvore, o crocodilo emerge na frente delas!
O crocodilo morde perna da Grace, mas ela consegue se soltar e corre pra uma das árvores junto com a Lee.
A mordida na perna da Grace foi profunda e ela ficou com uma hemorragia que não para.
Sem saída, a Lee vai tentar pegar o barco. Mas o crocodilo pega a Lee e ela desmaia.
Quando acorda, ela vê que foi deixada pelo crocodilo em cima de uma elevação de lama, ao lado da carcaça do Jim, pra ser comida mais tarde.
A Lee se arma com um revólver que encontra na carcaça do Jim e, logo depois, o crocodilo chega e ataca.
A princípio, ela tenta fugir. Mas como o crocodilo avança nela, ela dá um tiro na cabeça do crocodilo e finalmente consegue matar ele.
A Lee volta pro lugar onde a Grace tá, mas vê que ela morreu de hemorragia.
Depois disso, a Lee bota o corpo da Grace no barco e vai remando na direção do lugar de onde eles saíram.
De repente, ela ouve o barulho de alguma coisa mergulhando na água. Mas, quando olha pra trás, não vê nada e segue no caminho dela.
E o filme acaba.

Today we’ll take a look at the movie Black Water.
The film was based on true facts about 3 people trapped in a tree growing in the middle of a lake while a crocodile swam around.
Black Water was written and directed in duo by Andrew Traucki and David Nerlich.
The film was all filmed in New South Wales and Northern Territory. And the 1st country where it was released was Germany, in August 2007.
All the crocodiles seen in the movie are real.
Well, Black Water starts with a girl named Lee saying goodbye to her mother and going on vacation with her sister Grace and her brother-in-law Adam.
After visiting a crocodile park in the Australian wilderness, they decide to take a boat tour through the swamps.
When they arrive at the place where the boat leaves, they discover that the tour guide responsible for this tour has just left. But his assistant offers himself to take the trio for the ride. And they accept.
Their problems will begin right there…

En Black Water (2007), conocido en algunos países hablantes de Español como Agua Sangrienta y Aguas Peligrosas, Jim está llevando a Adam, Grace y Lee por un paseo en barco por los pantanos de Australia.
Aparentemente, él es un fan de la Turma da Mônica, porque tiene un muñeco de Cebolinha en el barco.
Después de que llegan a una parte más alejada del río, kilómetros más allá del punto de donde salieron, algo golpea con fuerza el casco del barco y derriba a todos ellos en el río.
Adam pronto entiende que hay un cocodrilo allí y manda a Grace subir en uno de los árboles que crecen de dentro del río.
Jim está muerto. Y Lee, después de mucho esfuerzo, consigue unirse a Adam y Grace en el árbol.
Los celulares de ellos se estropearon cuando se cayeron en el agua. Así, no hay como pedir socorro.
Después de eso, empiezan a intentar, cada uno por su vez, buscar una forma de escapar de allí, porque parece que el cocodrilo todavía está en el agua alrededor del árbol (el problema es que el agua es demasiado lamacenta y no se puede ver nada que esté 10 centímetros debajo de la superficie).
Cuando Adam supone que el cocodrilo se fue, él entra en el agua para intentar coger el barco y tirarlo hacia el árbol. Pero el cocodrilo agarra a Adam mientras él intenta hacerlo.
A la mañana siguiente, Grace y Lee deciden subir en un árbol que está un poco más expuesto al borde del río. Así, si alguna embarcación pasa por las cercanías, va a verlas con más facilidad.
Pero ninguna otra embarcación llegará allí...

In Black Water (2007), Grace e Lee sono le uniche sopravvissute di una barca che è stata attaccata da un coccodrillo in una palude piena di alberi con radici subacquee.
Il coccodrillo morde la gamba di Grace, ma lei e Lee possono correre verso a uno degli alberi.
La ferita nella gamba di Grace era seria e lei ha un sanguinamento che non si ferma.
Lee vede che deve cercare di prendere la barca subito per portare Grace in un ospedale. Ma il coccodrillo cattura Lee e lei perde i suoi sensi.
Quando lei si sveglia, vede che è stata lasciata dal coccodrillo su una piccola collina di fango, accanto alla carcassa di un uomo, da esser mangiata più tardi.
Lee ottiene una pistola che trova nella carcassa, e subito dopo il coccodrillo arriva e le attacca.
All’inizio, lei cerca di scappare. Ma visto che il coccodrillo continua ad attaccarla, lei spara contro la testa del coccodrillo e finalmente riesce a ucciderlo.
Lee torna al posto dove è Grace, ma vede che lei è già morta a causa dell’emorragia.
Dopo questo, Lee mette il corpo morto di Grace in barca e si avvia verso dove provenivano.
Improvvisamente, sente il suono di qualcosa che si tuffa nell’acqua. Ma quando si guarda indietro, non vede niente e segue la sua strada.
E così finisce.

Até!

sábado, 8 de julho de 2017

CROCODILOS À VISTA 1



Oi!!!

Hoje a gente vai começar aqui no blog uma série de filmes de terror sobre crocodilos. E o 1º vai ser Blood Surf, lançado no Brasil com o título traduzido de Surfe Sangrento.
Originalmente, o filme foi lançado com o nome de Krocodylus. Mas, logo depois, foi mudado pra Blood Surf.
Embora pretenda contar uma história de terror e aventura, ele tem várias piadas bobas ao longo do seu desenrolar.
Os efeitos especiais não são um lixo total, mas também tão longe de ser bons.
Aliás, me deu a impressão de que, pra fazer as cenas, criaram a frente de um boneco de crocodilo gigante, só com a cabeça e as patas da frente aparecendo (porque, quando ele aparece, só vemos isso: nunca aparece o monstro inteiro, a não ser em efeitos 3D muito bobos e, mesmo assim, sempre muito rápido).
Claro que também vale a pena ver porque tem várias cenas dos atores Dax Miller e Joel West, que interpretaram respectivamente o Bog e o Jeremy, sem camisa.
Blood Surf foi dirigido pelo inglês James D. R. Hickox. E o roteiro ficou por conta do Robert L. Levy e do Sam Bernard.
O 1º país onde o filme foi lançado foi a Rússia, em Outubro do ano 2000.
Blood Surf começa mostrando o que parece ser um naufrágio no Mar. E uma criatura enorme (não mostrada pela câmera) vai comendo os sobreviventes.
Daí, corta pruma dupla de surfistas, chamados Bog e Jeremy, que pretendem ir até uma ilha florestal da Austrália gravar um documentário amador. E junto com eles vão a camerawoman Cecily e o produtor Zack, que é o namorado dela (mas que ela tá doida pra chutar, porque o cara é um babaca completo).
O filme que eles pretendem fazer vai se chamar Blood Surf, exatamente porque vai ser gravado numa praia em que várias pessoas já morreram devoradas por tubarões. E os 2 lá querem ficar famosos exatamente por gravar um filme nessas condições... Ou seja, a coisa não tem como acabar bem, né?
Antes de chegar lá, eles têm que passar por outra ilha, onde vão procurar um guia e buscar um casal de ilhéus já contratados, chamados Sonny e Melba, que vão ficar como auxiliares gerais deles.
E a filha deles, chamada Lemmya, não vai demorar a querer dar pro Jeremy.
Na mesma noite, eles contratam um guia chamado John pra levar eles até a outra ilha. E embora ele rejeite a ideia a princípio (ele diz que ninguém que surfar naquela praia vai voltar vivo), acaba aceitando.
No dia seguinte, todo esse pessoal pega 2 barcos e vai até a outra ilha.
Quando chegam lá, o John deixa eles lá com um dos barcos e combina de voltar no dia seguinte.
Eles fazem o que tava programado. Mas, quando vão pra areia da praia, olham pros tubarões no Mar e têm uma surpresa: alguma coisa tá chegando por baixo da água, abocanhando os tubarões e comendo eles! E não dá pra ver o que é. Mas os tubarões são puxados pra baixo e a água fica revolta e vermelha com o sangue deles!
O pessoal até estranha o fato, mas ninguém dá muita bola pra isso.
O Sonny e a Melba ficam sozinhos no barco. Mas, de repente, alguma coisa começa a bater contra o fundo do barco, derruba os 2 na água e come eles.
Sem ver nada disso, o Jeremy e a Lemmya vão pra floresta pra trepar.
E horas depois, quando terminam, a Lemmya vai se lavar num lago ali perto. Mas dá de cara com um crocodilo gigante, que come ela!
Quando procura por ela, o Jeremy só encontra um grande rastro de pegadas de um animal enorme. E quando ele vai contar aos outros o que viu, eles decidem ir embora. Mas, quando chegam no lugar onde o barco tava ancorado, veem que ele foi feito em pedaços! E alguns desses pedaços tão sujos de sangue!
Apesar disso, o Bog tem a ideia de mergulhar pra pegar a câmera com as fitas do filme que eles fizeram, que ficou no barco.
Ele consegue. Mas acaba chamando a atenção do crocodilo, que vai nadando atrás dele quando ele tá saindo da água.
Quando veem a fera vindo pra terra e correndo atrás deles, os 4 se embrenham na floresta da ilha.
O Zack tenta pedir ajuda pelo celular, mas tá fora da área de cobertura.
De repente, eles são surpreendidos por uma espécie de quadrilha de bandidos que se esconde na ilha. E são levados pro barco deles.
De repente, o crocodilo ataca o barco e come um dos bandidos. E o Bog e o Jeremy aproveitam a confusão e empurram os outros bandidos pra dentro da água, fugindo com o barco logo em seguida.
Mas um dos bandidos chega nadando até a praia e dá um tiro no tanque de combustível do barco quando ele já tá a algumas dezenas de metros da areia, fazendo com que ele se incendeie. E o Bog, o Jeremy, o Zack e a Cecily mal têm tempo de se jogar no Mar e o barco explode.
Pra sorte deles, o John aparece com o barco dele e acompanhado pela namorada Arti.
Ele tinha tentado entrar em contato com eles pelo rádio e, sem resposta, foi ver o que tinha acontecido.
O John revela que já teve problemas com aquele crocodilo há alguns anos. Na verdade, ele tava presente naquele naufrágio que aparece no início do filme.
Na manhã seguinte, ele revela que quer matar o crocodilo. E o Zack convence a Cecily a filmar a situação pra eles fazerem um documentário sobre isso.
O John consegue fazer o crocodilo aparecer, atirando iscas na água. E depois dá um tiro nele com um arpão. E a Cecily se joga na água pra filmar.
Eles tentam tirar ela da água. Mas, na confusão, o crocodilo se solta do arpão e come o Jeremy.
Ao mesmo tempo, o motor do barco tá a ponto de parar de funcionar. E o John conclui que o crocodilo vai atacar e fazer eles afundarem se continuarem parados ali. Então, ele aproveita os últimos suspiros do motor pra jogar o barco contra a praia da ilha.
Ele decide atrair o crocodilo pros escombros do barco e explodir tudo ali, destruindo o crocodilo junto. Mas manda os outros irem até o centro da ilha, porque ali ficam as ruínas de um templo, onde eles podem se abrigar.
No caminho, o Zack surta e decide que vai surfar na praia. Sério mesmo! E ele acaba comido pelo crocodilo, é claro.
Logo depois, o crocodilo ataca o barco e mata o John enquanto ele prepara a armadilha.
Os outros veem tudo de longe. E o Bog decide voltar ao barco pra pegar os explosivos que o John ia usar, pois não parece haver outra forma de matar a criatura.
A Arti e a Cecily seguem na direção das ruínas que o John indicou. Mas, no caminho, elas são atacadas por aquele bandido que conseguiu nadar pra praia e se salvar.
A Cecily consegue fazer ele cair numa armadilha e mata ele.
Depois de muito correr pela floresta, elas chegam às ruínas do templo, que são cercadas por um rio.
O crocodilo segue elas até lá. Mas quando elas pulam na água, ele não consegue entrar.
O motivo disso nunca é explicado. Até porque crocodilos nadam na água potável e na água salgada com a mesma facilidade.
Eu suponho que a água do rio tivesse fria demais pra ele, porque o único tipo de água em que os répteis evitam entrar é a água gelada.
Bom, o Bog chega lá de noite levando os explosivos. Mas o crocodilo não se afasta das proximidades.
Eles decidem encaixar os explosivos numa parede natural de pedras ali perto. E atraem o crocodilo naquela direção, detonando os explosivos e fazendo as pedras caírem em cima do crocodilo.
Acreditando que o bicho tá morto, a Arti começa a chutar ele. Mas ele escancara a boca e come ela.
O Bog e a Cecily saem correndo pela floresta e se jogam num rio. E o crocodilo vai correndo atrás deles. Mas, quando ele dá um pulo, cai com a barriga em cima de uma pedra pontuda, que fura a barriga dele e finalmente mata ele.
Vendo que finalmente tudo acabou, o Bog e a Cecily vão descansar na margem do rio.
E o filme acaba.

Today we’ll start a series of horror films about crocodiles. And the 1st one will be Blood Surf.
Originally, the film was released as Krocodylus. But soon after, the title was changed to Blood Surf.
Although this movie intends to be a horror/adventure story, it has several silly jokes from start to finish.
The special effects aren’t completely horrible, but they also can’t be called “good”.
In fact, it gave me the impression that, to make the scenes, the producers created a giant crocodile robot that only had the head and the front paws (because, when it appears, we only see this: we never see the whole monster except in very silly 3D effects, and even then, always very quickly).
Of course it’s also interesting to watch the film because there are several shirtless scenes with Dax Miller and Joel West.
Blood Surf was directed by James D. R. Hickox. And Robert L. Levy and Sam Bernard were the screenwriters.
The 1st country where the film was released was Russia, in October 2000.
Blood Surf begins by showing what appears to be a wreck in the Sea. And a huge creature (not shown by the camera) is eating the survivors.
After that, we see a pair of surfers, named Bog and Jeremy, who plan to go to an Australian forestry island to film an amateur documentary. And camerawoman Cecily and producer Zack are going with them.
The movie they are planning to film is called Blood Surf, just because it’ll be filmed on a beach where several people have already been eaten by sharks. And the 2 lads want to get famous exactly because they’ll film a movie under these conditions ... That is, things can not end well, right?
Before they get there, they have to go to another island, where they’ll look for a guide and get Sonny and Melba, a couple islanders already hired to work as their helpers.
And their daughter Lemmya soon will try to taste Jeremy’s cock.
The same night, they hire a guide named John to take them to the other island. And he rejects the idea at first (he says nobody who surf on that beach will come back alive). But later he ends up accepting.
The next day, all these people take 2 boats and go to the other island.
When they get there, John leaves them there with one of the boats and he agrees he’ll return the next day.
They don’t know it, but the sharks will be the least of their problems in those waters…

En Blood Surf (2000), conocido en algunos países hablantes de Español como Aguas Peligrosas, Bog, Jeremy, Sonny, Zack, Cecily, Lemmya y Melba están en una isla forestal de Australia para rodar un documental acerca de surf y tiburones.
De repente, algo llega por debajo del agua, toma a los tiburones y los come. Y no se puede ver lo que es esa criatura. Pero los tiburones se tiran hacia abajo y el agua se vuelve revuelta y roja con su sangre.
Todos extrañan el hecho, pero nadie le da mucha importancia a eso.
Cuando Sonny y Melba están solos en el barco, algo empieza a golpear al fondo del barco, derriba los 2 en el agua y los come.
Sin ver nada de eso, Jeremy y Lemmya van al bosque para hacer sexo. Y horas después, cuando terminan, Lemmya se va a lavar en un lago cercano. Pero es encontrada por un cocodrilo gigante, ¡que la come!
Cuando Jeremy busca por ella, sólo encuentra un rastro de grandes huellas de un animal enorme. Y cuando va a contar a los demás lo que vio, ellos deciden irse. Pero cuando llegan al lugar donde el barco estaba anclado, ¡ven que la embarcación fue hecha en pedazos! ¡Y algunos de esos pedazos están sucios de sangre!
A pesar de eso, Bog tiene la idea de bucear para coger la cámara sus cintas, que se quedaron en el barco.
El lo hace. Pero acaba llamando la atención del cocodrilo, que va nadando detrás de él cuando está saliendo del agua.
Cuando los 4 ven la bestia que viene a la tierra y corre detrás de ellos, huyen por el bosque de la isla.
Zack intenta pedir ayuda con su celular, pero el aparato no funciona allí.
De repente, son sorprendidos por una especie de pandilla de bandidos que se esconde en la isla. Y ellos son llevados a su barco.
De repente, el cocodrilo ataca el barco y come uno de los bandidos. Y Bog y Jeremy aprovechan la confusión y empujan a los otros bandidos dentro del agua, huyendo con el barco enseguida.
Pero uno de los bandidos llega nadando hacia la playa y da un tiro en el tanque de combustible del barco cuando ya está a decenas de metros de la arena, haciendo que se incendie. Y Bog, Jeremy, Zack y Cecily apenas tienen tiempo de lanzarse al Mar cuando el barco explota.
A su suerte, John, su guía de turismo, llega allí con su barco.
El había intentado entrar en contacto con ellos por la radio y, sin respuesta, fue a ver lo que había sucedido.
John revela que ha tenido problemas con aquel cocodrilo hace algunos años.
A la mañana siguiente, él revela que quiere matar al cocodrilo. Y Zack convence a Cecily a filmar la situación para que ellos hagan un documental sobre eso.
Y los problemas se quedarán más serios debido a eso...

In Blood Surf (2000), conosciuto in Italia come Surf Rosso Sangue, Bog, Jeremy, John, Zack, Cecily e Arti sono su una barca vicino ad un’isola. Questo luogo è l’habitat di un gigantesco coccodrillo ed è anche il luogo di una banda di banditi.
John attira il coccodrillo, gettando dei pezzi di animali morti nell’acqua.
E poi spara contro la bestia con un arpione. E Cecily si getta nell’acqua per filmare la situazione.
Tutti cercano di farla uscire dall’acqua. Ma durante la confusione, il coccodrillo si libera dagli arpioni e divora Jeremy.
Allo stesso tempo, il motore della barca sta per smettere di funzionare. E John conclude che il coccodrillo li attacherà e li renderà affondati se restano lì. Poi, prende l’ultimo respiro del motore per gettare la barca contro la spiaggia dell’isola.
Lui decide di attirare il coccodrillo nei detriti della barca e esplodere tutto, distruggendo anche il coccodrillo. Ma lui manda gli altri al centro dell’isola, perché ci sono delle rovine di un tempio dove possono riposare.
Sulla strada, Zack diventa pazzo e decide di navigare sulla spiaggia. È vero! E viene mangiato dal coccodrillo, naturalmente.
Subito dopo, il coccodrillo attacca la barca e uccide John mentre lui prepara la trappola.
Gli altri vedono tutto da lontano. E Bog decide di tornare alla barca per ottenere gli esplosivi che John stava per usare, perché sembra non avere un altro modo per uccidere la creatura.
Arti e Cecily si dirigono verso le rovine che John ha menzionato. Ma in viaggio, sono attaccati da un bandito dell’isola.
Cecily riesce a farlo entrare in una trappola e l’uccide.
Dopo molte corse attraverso la foresta, raggiungono le rovine del tempio, che sono circondate da un fiume.
Il coccodrillo le segue lì. Ma quando loro saltano nell’acqua, Esso non può entrare lì.
La ragione di questo non viene mai spiegata. Anche perché i coccodrilli nuotano nell’acqua potabile ed anche nell’acqua salata facilmente.
Suppongo che l’acqua del fiume fosse troppo fredda per esso, perché l’unico tipo di acqua che i rettili non entrano è l’acqua fredda.
Be’, Bog arriva di notte con gli esplosivi. Ma il coccodrillo non si allontana da lì.
Loro decidono di montare gli esplosivi in una parete naturale di pietre nelle vicinanze. E attirano il coccodrillo in quella direzione, detonando gli esplosivi e causando che le pietre cadano in cima al coccodrillo.
Credendo che la bestia sia morta, Arti comincia a colpirla. Ma il coccodrillo apre la bocca e la divorgia.
Bog e Cecily corrono attraverso la foresta e si gettano in un fiume. E il coccodrillo corre dopo di loro. Ma quando salta, cade con la pancia su una pietra appuntita, che lo fa male a morte e l’uccide finalmente.
Vedendo che tutto è finito, Bog e Cecily si riposano sulla riva del fiume.
E il film finisce.

Até!

sexta-feira, 7 de julho de 2017

O MAIS JOVEM DOS BACKSTREET BOYS



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no ator, cantor, músico e dublador estadunidense Nick Carter.
Nickolas Gene Carter nasceu em New York, em 28 de Janeiro de 1980.
Ele é descendente de alemães, escoceses, ingleses e irlandeses.
Quando era criança, o Nickolas começou a beber bebidas alcoólicas escondido, o que ocasionou problemas de saúde que ele carrega até hoje.
A estreia dele como ator foi um pequeno personagem no telefilme Judgment (1990), lançado no Brasil com o título traduzido de O Julgamento.
Desde então, ele usa o nome artístico de Nick Carter.
No final de 1992, ele entrou pro grupo Backstreet Boys, que estreou oficialmente no início do ano seguinte.
O Nick era o membro mais novo do grupo, com 13 anos. E tocava bateria e guitarra.
Desde 2002, ele tem feito alguns trabalhos como cantor solo de vez em quando, embora ainda continue fazendo parte do grupo.
O Nick tem 1, 83m.
Ele teve até hoje 36 trabalhos como ator no cinema e televisão e 1 como dublador.
Em 2014, o Nick se casou com a atriz Lauren Kitt. E tão juntos até hoje.
Em Abril de 2016, eles tiveram um filho chamado Odin.

Today we’ll talk a little about the American actor, Singer, musician and voice actor Nick Carter.
Nickolas Gene Carter was born in New York, on January 28th, in 1980.
His ancestors are Germans, Scots, English and Irish.
When Nickolas was a little boy, he started drinking alcoholic beverages hidden away. And that has caused health problems that have afflicted him to this day.

El estreno de Nickolas como actor fue un pequeño personaje en el telefilme Judgment (1990), conocido en Español como Fe en la Justicia.
Desde entonces, ha utilizado el nombre artístico de Nick Carter.
A finales de 1992, él entró al grupo Backstreet Boys, que debutó oficialmente a principios del año siguiente.
Nick era el miembro más joven del grupo, con 13 años. Y tocaba la batería y la guitarra.

Dal 2002, Nick ha lavorato come cantante solista di tanto in tanto, anche se è ancora uno dei Backstreet Boys.
Lui ha 1, 83 m.
Nick ha avuto 36 lavori come attore cinematografico e televisivo e 1 come attore vocale fino adesso.
Nel 2014, Nick ha sposato l’attrice Lauren Kitt. E sono insieme fino adesso.
Nell’Aprile del 2016, loro hanno avuto un figlio di nome Odin.

Até!

terça-feira, 4 de julho de 2017

ELE SÓ NÃO GOSTA DE EXPOR AS PESSOAS PRÓXIMAS A ELE



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no cantor, compositor e músico brasileiro Mauricio Manieri.
Já fiz um post sobre ele uma vez no CECG&B. Mas vamos fazer algumas atualizações.
Ele nasceu em São Paulo, em 10 de Setembro de 1970, numa família de antepassados italianos.
O Mauricio diz que ele e o irmão mais novo dele, o Marcelo, foram muito felizes por ter os pais que tiveram, muito dedicados e sempre procurando passar mensagens de honestidade e respeito a todos.
Quando tinha 5 anos, a mãe deu um piano de presente a ele.
No ano seguinte, o Mauricio começou a estudar música e se apresentar informalmente. Ele pensava em ser pianista ou mesmo maestro.
Ele decidiu se dedicar de vez à música quando tinha 19 anos. Só que os pais dele foram totalmente contra, acabou rolando a maior briga e ele saiu de casa junto com o Marcelo, indo morar em São Bernardo do Campo, onde passou a se sustentar dando aulas de música. E continuaria dando aulas pelos próximos 8 anos.
O Mauricio também chegou a trabalhar como tecladista.
Ele se apresentou cantando e tocando em muitos bares e casas noturnas antes de aparecer na televisão pela 1ª vez. E o Marcelo foi o guitarrista e tecladista dele.
Em 1998, quando tinha 28 anos, ele lançou o 1º CD dele: A Noite Inteira.
Em Outubro de 2004, o Marcelo começou a sentir umas sensações estranhas no tórax. Mas aparentemente não percebeu direito o que era. E no dia 11, apesar de não saber explicar bem o motivo, o Mauricio chamou ele pra ir na casa dele. E aí declarou ao irmão o quanto amava ele e o quanto ele sempre tinha sido uma das pessoas mais importantes na vida dele. Logo depois disso, o Marcelo sofreu um enfarte e foi internado às pressas... Mas morreu poucas horas depois.
Foi um grande impacto pro Maurício, mas ele conseguiu seguir em frente.
O Mauricio não é muito chegado em expor a vida pessoal em público. Mas ele diz que não é tanto por ele, e sim pelas pessoas que fazem parte da vida pessoal dele e que não tão interessadas em ser expostas.
O Mauricio mantém uma relação muito próxima com os fãs, indo todo ano a eventos que eles preparam pra homenagear ele.
Em 2008, ele se casou oficialmente com a namorada Izabelle Stein. E tão juntos até hoje.
Em 2010, eles tiveram um filho chamado Marco.
Em 2013, o Mauricio se converteu a um grupo progressista da Igreja Adventista do Sétimo Dia.

Oggi parleremo un po’ del cantante, compositore e musicista brasiliano Mauricio Manieri.
Ho già parlato su di lui nel CECG&B. Ma ecco alcune notizie più recenti su di lui.
Mauricio è nato in São Paulo, il 10 Settembre del 1970, in una famiglia italiana.
Dice che lui e suo fratello minore Marcelo erano molto felici perché avevano i genitori che avevano, molto dedicati e sempre insegnando i loro figli ad esser onesti ed a rispettare tutti.
Sua madre gli ha dato un pianoforte come regalo di compleanno quando aveva 5 anni.
L’anno successivo, Mauricio ha iniziato a studiare musica e mostrarsi in spettacoli dilettanti. Aveva l’intenzione di essere un pianista o forse un maestro.
Nel 2013 è diventato membro di un gruppo progressista della Chiesa Adventista di Sette Giorni.

Mauricio decidió dedicarse de vez a la música cuando tenía 19 años. Pero sus padres fueron totalmente contra, hubo una pelea seria entre ellos y él salió de su casa junto con su hermano Marcelo, yendo a vivir en São Bernardo do Campo, donde él se sostuvo dando clases de música. Y él seguiría dando clases durante los próximos 8 años.
También trabajó como tecladista.
Mauricio se presentó cantando y tocando en muchos bares y casas nocturnas antes de aparecer en la TV por primera vez. Y Marcelo fue su guitarrista y tecladista.
Su primer CD, A Noite Inteira, fue lanzado en 1998, cuando Mauricio tenía 28 años.
Mauricio no expone mucho su vida personal en público. Pero él dice que eso se debe a las personas que son parte de su vida personal, que no están interesadas en ser expuestas.

In October 2004, Mauricio’s brother Marcelo began to feel something strange in his thorax. But apparently he didn’t give much importance to it. And on the 11th, Mauricio took an attitude that he couldn’t explain well: he invited Marcelo to go to his house and he told his brother how much he loved him and how much Marcelo had always been one of the most important people in his life. Soon after that, Marcelo suffered a heart attack and was hospitalized in a hurry… But he died hours later.
His brother’s death was terrible to Mauricio, but he was able to go ahead.
He maintains a very close relationship with his fans and he goes every year to the events they prepare to honor him.
In 2008, Mauricio officially married his girlfriend Izabelle Stein. And they’ve been together to this day.
Their son Marco was born in 2010.

Até!

domingo, 2 de julho de 2017

O NSYNC MAIS GORDINHO EMAGRECEU



Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada no cantor, músico, ator e dublador estadunidense Joey Fatone.
Joseph Anthony Fatone Jr. nasceu em New York, em 28 de Janeiro de 1977.
Como o pai dele era ator de teatro e músico, ele sempre teve contato próximo com o meio artístico.
O 1º filme do Joseph foi a comédia Matinee (1993), lançada no Brasil como Uma Sessão Muito Louca.
Desde então, ele usa o nome artístico de Joey Fatone.
Em 1995, ele se tornou membro do grupo NSYNC, tocando bateria.
Em Março de 2001, o Joey teve uma filha com a namorada Kelly Baldwin, chamada Briahna.
Com o fim do NSYNC, em 2002, o Joey seguiu com a carreira de cantor solo e também com a carreira de ator.
Em 2004, ele se casou com a Kelly, com quem já fazia 10 anos que se relacionava. E tão juntos até hoje.
Em Janeiro de 2010, eles tiveram outra filha, chamada Kloey.
O Joey teve até hoje 24 trabalhos como ator no cinema e televisão e 3 como dublador.
Ele é o melhor amigo do Lance Bass.
E deu muito apoio a ele quando ele declarou em público que era gay.
Aliás, podem clicar aqui pra ver um post sobre o Lance:


O Joey sempre foi considerado o gordo do grupo, apesar de ter 1, 83m. Mas nos últimos tempos ele deu uma emagrecida.
Today we’ll talk a little about the American singer, musician, actor and voice actor Joey Fatone.
He was born in New York, on January 28th, in 1977, as Joseph Anthony Fatone Jr.
His father was a musician and theater actor. Then, he has always had close contact with the show business.
Joseph’s 1st film was a comedy called Matinee (1993).
Since then he’s used Joey Fatone as his stage name.

En 1995, Joey pasó a ser en miembro del grupo NSYNC, tocando la batería.
En Marzo de 2001, él tuvo una hija con su novia Kelly Baldwin, llamada Briahna.
Con el fin del NSYNC, en 2002, Joey ha seguido con su carrera de cantante solo y también con su carrera de actor.
En 2004, se casó con Kelly, con quien ya hacía 10 años que él se relacionaba. Y ellos están juntos hasta hoy.

Kloey, la seconda figlia di Joey e Kelly, è nata nel 2010.
Joey ha avuto fino adesso 24 lavori come attore di Cinema e TV e 3 come attore vocale.
Lui e Lance Bass sono amici inseparabili. E lui ha sostenuto Lance molto quando ha dichiarato pubblicamente che è gay.
A proposito, potete cliccare sul link qui sopra per vedere un post su Lance.
Joey era sempre considerato il ragazzo grasso del gruppo, anche se aveva 1, 83m. Ma oggigiorno è in forma migliore.

Até!

sábado, 1 de julho de 2017

55ª ENQUETE



Oi!!!

Bem-vindos ao 2º semestre do ano!
Vamos à enquete...
Eu sei que na mesa e na cama todo mundo gosta de experimentar coisas novas de vez em quando. Quem nunca comeu um determinado doce, quer provar pra ver como é. Quem nunca transou ou se masturbou de uma determinada forma, quer fazer pra ver como é.
Bom, você pode até fazer, é claro. Mas vamos lembrar que tem que existir uma coisa chamada ‘bom senso’. Sair comendo qualquer coisa sem se preocupar com as consequências geralmente não acaba bem. E sair fazendo certas práticas sexuais sem se preocupar com as consequências também não.
Tem gente que enfia cabo de escova de cabelos no cu, tem gente que enfia o cacete em qualquer buraco de qualquer objeto que encontre...

Gente, vamos com calma! Não é assim!
Você vai acabar se machucando (e SERIAMENTE em alguns casos) se sair por aí fazendo coisas desse tipo.
Aí alguém vai dizer:

“Ah! Mas eu já vi alguém fazendo isso num filme pornô.”

É. Mas a intenção do filme pornô é exatamente realizar fantasias, e não se prender à realidade. Você não pode ver um filme pornô achando que na vida real as coisas vão acontecer exatamente do jeito que aparece ali.
Então, a minha pergunta desse mês é exatamente sobre isso: você conhece alguém que se deu mal porque tentou fazer alguma prática sexual muito fora do comum?

quarta-feira, 28 de junho de 2017

TUBARÕES À VISTA 6



Oi!!!

Terminando definitivamente a nossa série de filmes de terror sobre tubarões, hoje a gente vai dar uma olhada no telefilme Avalanche Sharks, lançado no Brasil com o título traduzido de Avalanche de Tubarões.
O filme foi dirigido pelo Scott Wheeler e o roteiro ficou por conta do Keith Shaw.
Todas as cenas foram gravadas na California. E Avalanche Sharks estreou em Janeiro de 2014.
O filme começa mostrando 2 rapazes esquiando no alto de uma montanha nevada.
De repente, lá embaixo, um médico salta da ambulância dele e dispara uma bomba contra o topo da montanha, causando uma avalanche.
Nenhuma explicação nunca é dada sobre por quê ele fez isso.
Mas enfim: os rapazes lá em cima se ferem seriamente. Mas essa não é a pior parte...
No alto da montanha ficavam 4 totens de madeira cravados na neve.
E com o impacto da explosão, os 4 foram ao chão. Só que, de dentro deles, começa a sair uma energia estranha, que assume a forma de 4 tubarões monstruosos envoltos numa luz sobrenatural!
As criaturas vão nadando pela neve e comem os rapazes logo depois.
O lugar em questão é uma cadeia de montanhas florestais, onde fica uma cidade chamada Mamoth. E a única fonte de subsistência da cidade é a estação de esqui que se encontra ali.
Uma lenda local fala de uma situação que aconteceu ali por volta de 1850, quando centenas e centenas de pessoas se reuniram ali ao ouvirem dizer que as montanhas eram cheias de minas de ouro.
Mas os índios que moravam ali viam aquelas montanhas como território sagrado e não quiseram que ninguém entrasse ali, o que acabou numa guerra civil entre os 2 lados.
Depois de muitas mortes, os índios partiram pruma solução extrema...
Enquanto o feiticeiro da tribo foi até uma caverna no alto de uma das montanhas, onde ele acreditava que vivia Skookum, o deus da vingança, todos os outros índios se atiraram do alto de um dos rochedos e morreram.
Ouvindo os pedidos de proteção do feiticeiro da tribo, Skookum reuniu o sangue e as lágrimas dos índios que se suicidaram e usou isso pra criar 4 demônios devastadores.
E como tubarões brancos costumavam subir o rio e ficar num lago perto dali, esses demônios assumiram a forma de tubarões monstruosos. E foram nadando pela neve e massacrando todos os invasores que encontravam pelo caminho.
Quando o último invasor morreu, o feiticeiro prendeu os 4 demônios em totens, que foram deixados numa das montanhas, assegurando que eles vão ficar lá. Entretanto, se esses totens forem tirados da posição em que foram deixados, os 4 demônios de Skookum vão se soltar e repetir o massacre que cometeram antes.
Bom, agora um velho aparentemente maluco chamado Duffy fica andando pra lá e pra cá falando frases meio desconexas sobre essa lenda, alegando que todos que andarem por aquelas montanhas vão morrer. E o pior é que ele viu realmente os tubarões monstruosos nadando na neve. Mas, como ninguém leva ele a sério...
O irmão de um dos rapazes que tavam lá em cima, chamado Wade, começa a estranhar a demora dele em voltar.
Ele fala com a polícia. Mas como não se pode fazer uma busca se a pessoa tiver desaparecido há menos de 24 horas, o Wade resolve falar com a patrulha de esquis.
Mas o fiscal responsável pela patrulha, chamado Dale, não dá muita bola pra ele. E diz que o lado da montanha onde o irmão dele foi esquiar não é a área dele e que ele não tem responsabilidade pelo que aconteça ali.
Outras pessoas vão sendo comidas pelos tubarões enquanto andam pelas montanhas. E apesar de serem feitas outras queixas à patrulha de esquis sobre os desaparecimentos, nada é feito.
Assim, o Wade acaba indo por conta própria procurar o irmão na floresta, acompanhado pela namorada dele, chamada Madison. E eles acabam esbarrando com um rapaz que viu uma garota sendo comida.
A princípio, é claro, não acreditam no que ele diz. Mas os tubarões não demoram muito a aparecer e atacar. O Wade e a Madison conseguem fugir correndo, mas os tubarões comem o outro rapaz.
Enquanto isso, o Duffy acaba enchendo tanto o saco de todo mundo que mandam ele pro escritório do Xerife Adam, pedindo pra manterem ele lá até ele se acalmar.
A esposa do Adam, chamada Diana, sempre morou naquela região. E quando vê o Duffy ali e falando aquelas coisas, ela conta ao Adam uma coisa que nunca tinha dito: em 1989, quando ela passeava com os pais naquelas montanhas, tubarões monstruosos saíram da neve e atacaram e comeram os pais dela.
A Diana só escapou porque o Duffy apareceu, agarrou ela e fugiu correndo pra longe dali.
Ela sempre tentou provar a existência dessas criaturas e até se formou em Oceanografia pra isso. Mas os tubarões não tinham voltado a aparecer nos últimos 25 anos.
O Adam e a Diana vão dar uma olhada na floresta, encontram o Wade e a Madison e, logo depois, são atacados pelos tubarões. Mas conseguem fugir.
Todos que conhecem algum desaparecido se reúnem no escritório do Adam. Todos querem que ele feche a montanha. Mas o prefeito e o patrocinador do evento que tá acontecendo ali nem cogitam a ideia de fazer isso.
Pra completar, o prefeito destitui o Adam, pra ter certeza de que não vai perder dinheiro por causa dele.
Bom, não demora muito e o Dale vê um dos tubarões saindo da neve e comendo um garoto. E aí passa a ficar do lado do Wade.
Ao mesmo tempo, uma avalanche de neve desce pelas montanhas e danifica uma boa parte das construções da estação de esqui.
O Adam tenta ajudar os feridos, mas acaba sendo comido por um dos tubarões. E o Dale é ferido por um deles e fica caído no meio da neve.
O Wade, a Diana, a Madison e uma garota chamada Carol se abrigam dentro do escritório do Adam, que ficou semissoterrado com a avalanche.
Então, a Diana conta sobre a última vez em que os tubarões apareceram ali. E explica que nenhuma arma funciona contra eles. E que só foram derrotados da última vez porque os habitantes da cidade contrataram feiticeiros índios que prenderam eles de volta nos totens de onde saíram.
O Duffy resolve enfrentar os tubarões e acaba ferido também.
O Wade sai pra tentar salvar o Dale e o Duffy. E acaba matando esse último, a pedido dele mesmo, já que ele já tava começando a ser devorado por um dos tubarões e não tinha mais como sobreviver.
O Wade volta pro escritório e combina com o pessoal lá dentro de sair correndo na direção de um jipe que tá ali perto e fugir do jeito que der.
Eles fazem isso. Mas um dos tubarões pega a Carol.
Enquanto isso, alguns turistas que tão no alto da montanha nem perceberam a avalanche e continuam esquiando.
Entre eles, tem uma japonesa chamada Hiro, que, apesar de entender muito pouco o que todo mundo fala ali, segue sozinha no passeio dela. E acaba chegando ao lugar onde tão os 4 totens caídos.
Achando as esculturas curiosas, a Hiro vai levantando uma por uma do chão e recolocando elas no lugar. E conforme ela vai fazendo isso, os tubarões vão sumindo, pois cada um vai voltando a ficar preso dentro de um dos totens.
O último que fica ainda termina de matar o Dale. Mas some logo depois, quando a Hiro termina de botar o último totem no lugar.
Sem ter mais o que fazer, o Wade, a Diana e a Madison pegam um carro e vão embora dali.
Algum tempo depois, um dos totens acaba caindo de novo, derrubado pelo vento. E o tubarão que tava preso ali volta a se soltar, pulando de boca aberta na direção da câmera.
E o filme acaba.

Finishing our series of horror films about sharks, we’ll take a look at Avalanche Sharks.
Scott Wheeler was the director and Keith Shaw was the screenwriter.
All the scenes were filmed in California. And Avalanche Sharks debuted in January 2014.
The film begins with 2 lads skiing on top of a snowy mountain.
Suddenly, a doctor leaves his ambulance and fires a bomb at the top of the mountain, causing an avalanche.
No explanation is ever given about why he did this.
Anyway, the lads up there are seriously injured. But the worst part is in store for them…
At the top of the mountain there were 4 wooden totems studded in the snow. And because of the explosion, they all fell down. But a strange energy begins to come out from them and this takes the form of 4 monstrous sharks surrounded by a supernatural light!
The creatures swim through the snow and devour the guys soon after.
That place is a set of forest mountains, next to a town called Mamoth. And its only source of subsistence is the ski station near there.
A local legend tells us that around 1850 hundreds and hundreds of people went there, since the mountains were supposed to be full of gold mines.
But the natives who lived there saw those mountains as a holy territory and they didn’t want white men to go there, which resulted in a civil war between the 2 sides.
After many deaths, the natives came to an extreme solution…
The sorcerer of the tribe went to a cave on top of one of the mountains, where he believed that Skookum, the god of revenge, lived. And all the other natives threw themselves off the top of one of the cliffs and died.
Hearing the protection requests of the sorcerer of the tribe, Skookum got the blood and tears of the natives who committed suicide and he used it to create 4 devastating demons.
These demons took on the appearance of monstrous sharks. And they swam in the snow and slaughtered all the invaders they encountered along the way.
When the last invader died, the sorcerer trapped the 4 demons inside totems which were left in one of the mountains, ensuring that they will stay there. However, if these totems are taken from the position in which they were left, the 4 Skookum demons will free themselves and repeat the massacre they committed before.

En Avalanche Sharks (2014), vemos una ciudad que tiene como su única fuente de subsistencia una estación de esquí que se encuentra allí.
Un viejo aparentemente loco llamado Duffy está siempre caminando por las cercanías y hablando frases desconexas, alegando que todos los que anden por esas montañas se morirán.
Un chico llamado Wade comienza a extrañar la demora de su hermano en volver de lo alto de la montaña.
El habla con la policía. Pero no se puede hacer una búsqueda a una persona si ha desaparecido hace menos de 24 horas. Así, Wade decide hablar con la patrulla de esquís.
Pero el fiscal responsable de la patrulla, llamado Dale, no da importancia a él. Y le dice que el lado de la montaña donde su hermano fue esquiar no es su área y que él no tiene responsabilidad por lo que suceda allí.
Otras personas también comienzan a desaparecer mientras caminan por las montañas. A pesar de que se hacen otras quejas a la patrulla de esquís sobre las desapariciones, no se hace nada.
Así, Wade decide ir por su cuenta a buscar al hermano en los bosques de esas montañas. Su novia, llamada Madison, también va. Y ellos acaban encontrando a un chico que dice que vio a una chica siendo comida por un tiburón que salió de la nieve.
Al principio, por supuesto, no creen en lo que él dice. Pero tiburones con dichas condiciones no tardan mucho en llegar allí y atacarlos. Wade y Madison consiguen huir corriendo, pero los tiburones comen al otro chico.
Mientras tanto, Duffy molesta tanto a todos que lo envían a la oficina del Sheriff Adam, pidiendo que lo mantengan allí hasta que se calme.
La esposa de Adam, llamada Diana, siempre ha vivido en esa región. Y cuando ve Duffy allí y hablando esas cosas, ella le cuenta a Adam una cosa que nunca había dicho: en 1989, cuando ella paseaba con sus padres en esas montañas, tiburones monstruosos salieron de la nieve y atacaron y comieron a sus padres.
Diana sólo escapó porque Duffy apareció, la agarró y huyó corriendo hacia lejos de allí.
Diana siempre ha intentado probar la existencia de esas criaturas. Pero los tiburones no habían vuelto a aparecer en los últimos 25 años.
Adam y Diana van a echar un vistazo al bosque. Ellos encuentran a Wade y Madison y luego son atacados por los tiburones. Pero todos logran a huir.
Todos los que conocen algún desaparecido se reúnen en la oficina de Adam. Quieren que él cierre el acceso a la montaña. Pero el alcalde ni siquiera piensa de hacerlo.
Además, el alcalde destituye a Adam, para asegurarse de que no va a perder dinero a causa de él.
Sin embargo, no tarda mucho y Dale ve a uno de los tiburones saliendo de la nieve y comiendo un chico. Así que finalmente pasa a apoyar a Wade.

In Avalanche Sharks (2014), una valanga di neve scende attraverso le montagne e danneggia gran parte delle costruzioni di una stazione sciistica.
La neve è piena di demoni con l’aspetto di squali. E Dale è ferito da uno di essi e cade sulla neve.
Wade, Diana, Madison e Carol si trovano all’interno di un ufficio quasi interamente sepolto sotto la valanga.
Quindi Diana racconta l’ultima volta che gli squali sono stati visti lì, 25 anni prima. E spiega che nessuna arma ha provocato nessun effetto contro essi. E che sono stati sconfitti l’ultima volta perché gli abitanti della città vicina hanno chiamato alcuni maghi indigeni che hanno intrappolato i mostri all’interno di alcuni totem indigeni (in realtà erano già stati intrappolati all’interno di questi totem da un altro mago indigeno intorno al 1850).
Un vecchio di nome Duffy decide di affrontare gli squali e anche lui è ferito.
Wade va a cercare di salvare Dale e Duffy. Ma uccide il vecchio a sua propria richiesta, perché lui già cominciava ad esser divorato da uno degli squali e non aveva più condizioni fisiche di sopravvivenza.
Wade torna in ufficio e parla con la gente lì dicendo che c’è un modo per correre in direzione di una jeep che si trova nelle vicinanze e scappare.
Lo fanno. Ma uno degli squali divorava Carol.
Nel frattempo, alcuni turisti che sono in cima alla montagna non hanno nemmeno notato la valanga e continuano a sciare.
Tra di loro, c’è una donna giapponese chiamata Hiro. E anche se lei capisce molto poco che cosa tutti parlano in Inglese, lei va da solo sulla sua passeggiata. E finisce per raggiungere il posto dove sono i totem.
Hiro pensa che quelle sculture sono curiose e comincia a sollevarle una a una al suolo e riponirle al suo posto. E mentre continua a farlo, gli squali scompaiono, poiché ognuno di essi torna ad esser intrappolato dentro uno dei totem.
L’ultimo di essi ha ancora tempo per uccidere Dale. Ma scompare presto dopo, quando Hiro finisce mettendo l’ultimo totem al suo posto.
Senza avere nient’altro da fare lì, Wade, Diana e Madison partono con la macchina.
Qualche tempo dopo, uno dei totem cade di nuovo, abbattuto dal vento. E lo squalo che era intrappolato lì dentro è ora libero di nuovo, saltando in bocca aperta verso la telecamera.
E il film finisce.

Até Julho!

segunda-feira, 26 de junho de 2017

TUBARÕES À VISTA 5



Oi!!!

Continuando com a série de filmes de terror sobre tubarões, hoje a gente vai dar uma olhada no telefilme Swamp Shark, lançado no Brasil com o título traduzido de O Tubarão do Pântano.
O filme foi dirigido pelo Griff Furst. E o roteiro ficou por conta do Charles Bolon, do Eric Miller e da Jennifer Iwen.
Pra dizer a verdade, é um filme mais de aventura do que de terror. São poucas as cenas chocantes e o filme não tem quase nenhum suspense. Até a cena em que o monstro leva a dele no final é muito mal mostrada.
Swamp Shark foi todo gravado na Louisiana. E estreou nos Estados Unidos em Junho de 2011.
O filme começa com um grupo de adolescentes realizando uma festa à beira de um lago, até que o xerife local chega ali e bota todo mundo pra fora, sob a alegação de preservar a ordem.
Na verdade, o que ele não quer é que ninguém veja um misterioso caminhão que vai chegar na estrada ali do lado nos próximos minutos.
Quando isso acontece, vemos que o caminhão tá transportando um container com tubarão extremamente feroz, pois o xerife é um fornecedor de animais exóticos pra colecionadores do mercado negro.
Enquanto os 2 traficantes explicam a ele sobre a agressividade e força do tubarão, ele não demora a ver isso com os próprios olhos: o bicho começa a se debater lá dentro e acaba virando o container, que cai em cima dos traficantes e esmaga eles, enquanto o tubarão acaba caindo no lago ali do lado e sai nadando pra longe.
Logo vemos que toda aquela região é um pântano formado por vários lagos interligados. E não muito longe dali, à beira de um dos lagos, fica um restaurante, que tem como atração principal um bando de jacarés mantidos no cercado semi-inundado ali perto.
A dona do lugar se chama Rachel. E mora numa casa anexa ao restaurante junto com os irmãos Jason e Crystal.
Um velho bêbado de vez em quando aparece ali pra encher o saco e acaba sendo posto pra fora. E dessa vez, o Jason acaba perdendo a paciência e dando um soco no velho quando põe ele pra fora.
Embora ele nem registre queixa, o xerife chega lá e quer prender o Jason. Mas diz que pode liberar ele se a Rachel topar sair com ele. E ela decide aceitar, pra soltar o irmão.
De madrugada, o velho tá andando ali perto, quando acaba tropeçando e caindo no lago. E o tubarão aparece nesse instante, comendo o velho e também arrebentando o cercado de jacarés e comendo todos eles.
Ouvindo a barulheira, a Rachel se levanta correndo, se arma com uma espingarda e corre até lá. Mas só chega a tempo de ver a barbatana do tubarão na superfície do lago nadando pra longe.
Ela atira no tubarão, mas ele já tá muito longe pra ser atingido.
De manhã, ela conta o que viu aos irmãos e ao pessoal do bar, ao mesmo tempo em que o xerife aparece pra investigar tiros ouvidos ali de madrugada. E não demora a encontrar a carcaça do velho caída na água!
O xerife, querendo esconder o que aconteceu ali, acusa o Jason de ter matado o velho e dado pros jacarés comerem. E diz que vai falar com o juiz local pra conseguir uma ordem pra fechar o bar.
A Rachel lembra aos outros que todos os jacarés eram registrados e tinham chips. Portanto, se o tubarão comeu eles, ainda deve ter os chips dentro dele e pode ser rastreado.
Assim, ela, o Jason, um garçom do bar chamado Tyler e um cara que recentemente passou a frequentar o bar chamado Tommy decidem pegar uma lancha e sair pra caçar o tubarão.
Eles seguem o bip dos chips. Mas descobrem que o tubarão fez cocô e botou os chips pra fora.
Não demora e eles são atacados pelo tubarão. E apesar de dar vários tiros nele, nada acontece.
Bom, todo filme de terror que se preza tem um casal de figurantes que se afasta pra transar num lugar idiota e acaba sendo pego pelo monstro, né?rs Então, uma cena assim se passa logo depois, no meio do lago.
O pessoal volta da caça ao tubarão. E eles descrevem o que viram pra outro garçom do restaurante, chamado Martin.
Ele é um entusiasta de animais marinhos e se surpreende com a descrição que o pessoal faz do tubarão, pois não se parece com nenhuma raça que ele já tenha pesquisado. E ele faz uma pesquisa na Internet sobre ataques de tubarão, descobrindo sobre uma situação que aconteceu há 3 semanas: um grupo de oceanógrafos foram atacados por um tubarão que não conseguiram identificar, que parece ter vindo de uma profundidade extrema do Mar.
Supondo que o tubarão segue a mesma tática de caça que os demais tubarões, se movendo em círculos cada vez mais largos a partir do ponto em que ele atacou a 1ª vez, o Martin deduz que ele vai atacar agora num lugar onde tá ocorrendo uma festa local.
Assim, ele, a Rachel, o Jason e o Tyler se preparam pra ir até lá assim que puderem, sem perceberem que a Crystal saiu pra passear com alguns garotos ricos que ela conheceu recentemente.
O iate de um dos garotos tá ancorado na beira do pântano. Só que, quando ela entra lá, eles zarpam sem avisar a ela...
Enquanto isso, o Tommy se reaproxima da Rachel e explica que ele é um agente do governo que tá investigando o tráfico de animais ameaçados de extinção. E diz que agora conseguiu provas de que o xerife tá envolvido nisso.
O Jason, o Tommy, o Tyler e a Rachel vão até a delegacia, falam tudo que sabem pro xerife e exigem que ele tire todo mundo das proximidades do lago. E ele tenta prender todo mundo, mas só consegue pegar o Jason, enquanto os outros fogem correndo, roubam a lancha da delegacia e vão atrás do tubarão.
Pouco depois, o Jason dá um jeito de fugir e se junta ao Martin. Eles roubam o aerobarco de um vizinho e vão pro lugar onde vai acontecer a tal festa, sabendo que o tubarão vai aparecer lá mais cedo ou mais tarde.
Enquanto isso, como era de e esperar, o tubarão ataca o iate dos amigos da Crystal, provoca a morte de 2 deles e deixa outra garota ferida.
A Crystal consegue chamar a Rachel pelo rádio. E ela e os outros chegam lá e conseguem resgatar a Crystal e a garota ferida. Mas o Tyler cai na água e é comido pelo tubarão, que afunda e some logo depois.
Eles entendem que o tubarão vai pro lugar da festa e vão depressa pra lá.
Quando todos chegam lá, encontram o xerife negociando com um dos compradores de animais contrabandeados dele.
O tubarão não demora a aparecer. E o xerife resolve chegar na beira da água pra enfrentar ele. E acaba comido, é claro.
Aliás, em quase todo filme de terror sobre uma fera aquática, se a fera aquática em questão foi posta lá no lugar onde ela tá por alguém, esse alguém tem que morrer devorado pelo monstro.rs É o que o público quer ver, né?
O Jason tem a ideia de jogar um tubo de ar comprimido na água, pra que o tubarão morda aquilo e exploda. E ele morde mesmo, mas nada acontece.
Então, o Tommy tem a ideia de atirar no tubarão com um arpão com uma corrente amarrada. E ele joga a outra ponta da corrente na hélice do aerobarco.
A hélice começa a puxar a corrente, arrastando o tubarão junto.
E ele se choca contra a hélice e se despedaça.
Depois, o Tommy prende o traficante de animais que tava conversando com o xerife.
E todo mundo vai pra casa, vendo que o perigo já passou.
E o filme acaba.

Continuing the series of horror films about sharks, today we’ll talk a little about the TV movie Swamp Shark.
The director was Griff Furst. And the screenwriters were Charles Bolon, Eric Miller and Jennifer Iwen.
Swamp Shark was all filmed in Louisiana. And it debuted in the States in June 2011.
The movie begins with some teens holding a party at a lakeside. But the local sheriff gets in there and kicks everyone out, saying he’s preserving order.
Actually, he doesn’t want anyone to see a mysterious truck that will hit the nearby road in the next few minutes.
When it happens, we see the truck’s carrying a container with an extremely fierce shark inside. After all, the sheriff is an exotic animal supplier for black market collectors.
While the 2 dealers tell him about the shark’s aggressiveness and strength, he sees it with his own eyes: the beast ends up turning the container, which falls on the dealers and crushes them, while the shark falls in the nearby lake and begins to swim away.
Soon we see that whole region is a marsh formed by several interconnected lakes. And not far from there, on the edge of one of the lakes, we see a restaurant, which has as its main attraction a flock of alligators kept in a semi-flooded cage near it.
The owner is Rachel. And she lives at a house attached to the restaurant along with her siblings Jason and Crystal.
An old drunk always goes there, annoys the goers and ends up being expelled. And this time, Jason ends up losing his temper and he punches the old man when he expels him.
Although he files no complaints, the sheriff arrives there and wants to arrest Jason. But he says he can release him if Rachel agrees to go out with him. And she says yes in order to save her brother.
At dawn, the old man is walking nearby, when he ends up taking a tumble and falling into the lake. And the shark arrives there at that moment, eating the old man and also breaking the alligator’s cage and eating them all.
Listening to the noise, Rachel gets up quickly, arms herself with a shotgun and rushes to there. But she just sees the shark’s fin on the lake surface swimming away.
She shoots the shark, but it’s too far to get hit.
Her problems with the shark are just beginning…

Swamp Shark (2011), conocido en algunos países hablantes de Español como El Tiburón del Pantano, es una película más de aventura que de horror. Son pocas las escenas chocantes y la película no tiene casi ningún suspenso. Hasta mismo la escena en la que el monstruo tiene lo que merece al final es muy mal mostrada.
Bueno, Rachel es la dueña de un restaurante al borde de un pantano. Y en la madrugada anterior, vio a un tiburón nadando allí cerca y disparó en él.
Por la mañana, ella cuenta lo que vio a la gente en el restaurante, al mismo tiempo que el sheriff llega para investigar tiros oídos allí de madrugada.
El sheriff es un contrabandista de animales y fue él quien dejó el tiburón caer allí accidentalmente. Es evidente que quiere ocultarlo. Y descubre una forma de hacerlo cuando encuentra la carcaza de un viejo muerto en el agua: Jason, el hermano de Rachel, había peleado con el viejo horas antes. Así, el sheriff acusa a Jason de haber matado al viejo. Y dice que va a hablar con el juez local para cerrar el restaurante.
El tiburón comió algunos caimanes que Rachel creaba. Y ella recuerda que todos ellos estaban registrados y tenían chips. Por lo tanto, si el tiburón los comió, todavía tiene los chips dentro de él y puede ser rastreado.
Así, ella, Jason, un camarero del bar llamado Tyler y un tipo que recientemente pasó a frecuentar el restaurante llamado Tommy deciden usar una lancha para cazar al tiburón.
Ellos siguen el bip de los chips. Pero descubren que el tiburón puso los chips fuera como caca.
No tarda y son atacados por la bestia. Y a pesar de disparar contra ella varias veces, nada sucede.
Bueno, toda película de horror tiene una pareja de extras que se aleja para follar en un lugar idiota y ellos acaban siendo atrapados por el monstruo, ¿verdad? Entonces, una escena así ocurre poco después, en el medio del lago.
Los otros regresan de la caza al tiburón. Y describen lo que vieron para otro camarero del restaurante, llamado Martin.
El es un entusiasta de animales marinos y se sorprende con la descripción que hacen del tiburón. Porque aquel tiburón no se parece a ninguna raza que él ya haya investigado. Y él hace una investigación en Internet sobre ataques de tiburón, descubriendo sobre una situación que ocurrió hace 3 semanas: un grupo de oceanógrafos fueron atacados por un tiburón que no pudieron identificar, pero que parece haber venido de una profundidad extrema del Mar.
Los tiburones suelen moverse en círculos cada vez más anchos desde el punto en que atacaron por la primera vez. Y Martin supone que ese tiburón siga la misma táctica de caza que los demás. Así, deduce que el monstruo va a atacar ahora en un lugar donde está ocurriendo una fiesta local.
Así, él, Rachel, Jason y Tyler se preparan para ir hasta allí tan pronto como puedan, sin darse cuenta de que Crystal, la hermana menor de Rachel, salió a pasear cerca del lugar donde el tiburón va...

In Swamp Shark (2011), conosciuto in Italia come Killer Shark, Martin, Jason, Tyler e Rachel stanno cacciando uno squalo che terrorizza una palude. Ma non sanno che Crystal, la sorella più giovane di Jason e Rachel, sia in un yacht lì vicino con alcuni ragazzi ricchi.
Un agente governativo chiamato Tommy si avvicina al gruppo e dice che studia il traffico di animali in via di estinzione. E ora ha ottenuto la prova che lo sceriffo locale è coinvolto in questo (infatti, lo squalo è caduto accidentalmente nel lago quando doveva esser dato allo sceriffo).
Jason, Tommy, Tyler e Rachel vanno alla stazione di polizia e rivelano tutto quello che sanno allo sceriffo. E lo richiedono a prendere tutti dalle vicinanze del lago. E lui cerca di arrestare tutti, ma può solo prendere Jason mentre gli altri fuggono, rubano la barca della polizia. E cercano lo squalo.
Poco dopo, Jason trova un modo per sfuggire e si unisce a Martin. Loro rubano l’airboat di un vicino e si recano in un luogo dove avrà luogo una festa, sapendo che lo squalo ci arriverà presto o tardi.
Nel frattempo, lo squalo attacca lo yacht degli amici di Crystal, provoca la morte di 2 dei ragazzi e lascia un’altra ragazza ferita.
Crystal riesce a chiamare Rachel con la radio. E lei e gli altri ci arrivano e salvano Crystal e la ragazza ferita. Ma Tyler cade nell’acqua e viene mangiato dallo squalo, che scompare subito dentro l’acqua.
Loro capiscono che lo squalo va al luogo della festa e se ne vanno rapidamente.
Quando tutti ci arrivano, trovano lo sceriffo parlando con uno dei suoi concessionari.
La bestia arriva subito dopo. E lo sceriffo decide di andare al bordo dell’acqua per affrontarla... Ed è mangiato naturalmente.
In realtà, in quasi tutti i film dell’orrore con una bestia acquatica, se questa bestia è rimasta lì dov’è da qualcuno, questo qualcuno deve esser divorato dal mostro. Il pubblico ama questo.
Jason ha l’idea di lanciare un tubo di aria compressa nell’acqua. Lo squalo dovrebbe mangiarlo e esplodere. Ma non succede niente.
Così Tommy ha l’idea di sparare contro lo squalo con un arpione con una catena attaccata ad esso. E lancia l’altra estremità della catena nell’elica dell’airboat.
L’elica inizia a tirare la catena trascinando lo squalo insieme. Ed esso viene distrutto dall’elica.
Poi Tommy arresta il concessionario che stava parlando allo sceriffo.
E adesso tutto è giusto con il Mondo.
È tutto.

Até!