ABU NUWAS 747?-814

Oi!!!

Hoje a gente vai dar uma olhada em outro personagem histórico homossexual: o poeta e humorista persa Abu Nuwas.

Sobre o início da vida dele, existem muito mais teorias do que certezas...

O Abu nasceu num ano incerto. 756 parece ser o mais provável. Mas alguns historiadores também falam em 747 e 762. Do dia e do mês, então, nem se tem ideia.

Também não há muita concordância sobre o lugar onde ele nasceu. Mas a maioria das evidências dão a entender que foi numa cidade chamada Ahvaz, que atualmente pertence ao Irã.

Bom, o nome todo dele era Abu Nuwas al-Hasan ibn Hani al-Hakami. Mas geralmente ele é chamado de forma simplificada de Abu Nuwas.

Ele aparentemente nasceu de um caso superficial que a mãe dele, uma costureira persa, teve com um soldado árabe. E ela deu ele a um beduíno quando ele ainda era criança.

De alguma forma, o Abu foi parar em Baghdad. E ali, ele começou a divertir o público no meio das praças, recitando poemas cômicos, em que os personagens quase sempre se envolviam em situações sexuais (geralmente mencionando masturbação e homossexualidade masculina) e bebedeiras causadas por vinho.

Ele também deixava claro o desejo sexual que sentia por homens.

Embora o povo comum morresse de rir com as histórias que o Abu contava na rua, alguns dos poemas dele começaram a satirizar os poderosos de Baghdad na época. E por volta do ano 790, ele começou a receber ameaças de morte, sendo forçado a fugir pro Egito.

Ele voltou pra Baghdad em 809. Mas as constantes provocações dele contra os poderosos da época voltaram a incomodar a classe alta da sociedade. E o próprio Califa Al-Amin mandou prender ele.

Tentando ganhar o perdão das autoridades, o Abu passou a escrever poemas religiosos, glorificando os ensinamentos muçulmanos. Mas isso não convenceu ninguém.

Ele morreu na prisão, num dia incerto do ano 814.

Até hoje, o Abu é considerado um dos maiores poetas populares do Oriente Médio.

Today we’ll talk a little about another homosexual historical figure: the Persian comedian and poet Abu Nuwas.

We know much more theories than confirmed events in his early years…

He is supposed to have been born in 756. But some historiographers say he was born in 747 or 762.

About his birthplace nothing is completely confirmed either. But most evidence suggests that it was a town called Ahvaz, which currently belongs to Iran.

Well, his full name was Abu Nuwas al-Hasan ibn Hani al-Hakami. But he is usually called in a simplified way Abu Nuwas.

Abu nació aparentemente de un caso superficial que su madre, una costurera pérsica, tuvo con un soldado árabe. Y ella le dio a un beduino, cuando él todavía era un niño.

De alguna manera, él llegó a Bagdad. Y allí, comenzó a entretener a la audiencia en medio de las plazas, recitando poemas cómicos. Sus personajes casi siempre estaban ocupados en situaciones sexuales (por lo general conectadas con masturbación y homosexualidad masculina) y en embriaguez causada por el vino.

Abu también dejaba en claro que él sentía un fuerte deseo sexual por los hombres.

Alcune delle poesie di Abu hanno cominciato una satira contro i ricchi di Baghdad della sua epoca. E intorno all’anno 790, ha cominciato a ricevere minacce di morte, essendo costretto a fuggire in Egitto.

Lui è tornato a Baghdad nel 809. Ma le sue continue provocazioni contro i ricchi dell’epoca li hanno infastidito di nuovo. E il Califfo Al-Amin ha ordinato ai suoi soldati di arrestarlo.

Cercando di ottenere il perdono delle autorità, Abu ha cominciato a scrivere poesie religiose che glorificavano gli insegnamenti islamici. Ma nessuno ci credeva.

Lui è morto in carcere, in un giorno incerto del 814.

Fino ad oggi, Abu è considerato uno dei più grandi autori della poesia popolare del Medio Oriente.

Até!