sábado, 9 de julho de 2016

UMA IMITAÇÃO DE ‘SAI DE BAIXO’?



Oi!!!

Já que o post precedente foi sobre o seriado Sai de Baixo (1996), hoje a gente vai lembrar aqui de outro seriado que é visto por alguns como uma nova versão dele: Toma Lá, Dá Cá.

O seriado foi inspirado num especial com o mesmo nome e com basicamente os mesmos personagens, exibido em Dezembro de 2005. E entrou no ar em Agosto de 2007.
Os diretores foram o Mauro Mendonça Filho e a Cininha de Paula. E o roteiro ficou por conta do Miguel Falabella e da Maria Carmem Barbosa.
Assim como Sai de Baixo, Toma Lá, Dá Cá era gravado na presença de uma plateia, mas sem tanta participação dela e sem tantos improvisos quanto se via em Sai de Baixo. E dessa vez as gravações não aconteciam num teatro, mas sim num estúdio da Globo de 500 metros quadrados no Rio, o que permitia uma variação maior de um cenário pro outro.
A história é uma comédia que segue o mesmo estilo que a de Sai de Baixo, só que com mais personagens.
Os protagonistas são 2 ex casais que atualmente tão casados com seus respectivos ex, os filhos deles, a mãe de uma das personagens e a empregada deles.
Explicando melhor: o Mário Jorge já foi casado com a Rita, com quem teve um filho chamado Tatalo e uma filha chamada Isadora; o Arnaldo foi casado com a Celinha, que mora junto com a mãe dela chamada Copélia, e teve um filho chamado Adônis. Mas todos se divorciaram e o Mário Jorge se casou com a Celinha, enquanto o Arnaldo se casou com a Rita. E a empregada Bozena trabalha pra todos eles.
Todos acabam indo morar no mesmo andar do mesmo prédio, do condomínio Jambalaya Ocean Drive. E as histórias se passam nos 2 apartamentos e no corredor (em alguns poucos capítulos, outros cenários também foram vistos).
Ao longo do seriado, outros moradores do prédio acabam se envolvendo nas confusões dos protagonistas, como a vizinha Deise, a síndica Álvara e o marido dela chamado Ladir.
O último capítulo foi ao ar em Dezembro de 2009. E mostra os personagens abalados pela crise financeira e acabando por deixar a Terra por causa disso! Eles pegam um disco voador e vão pro Espaço!rs
O motivo do fim do programa nunca ficou muito claro, já que a audiência tava boa na época. Mas, pelo menos, saiu do ar antes de se desgastar, né?
Bom, podem clicar aqui pra ver um post sobre o ator George Sauma, que interpretou o Tatalo:


E aqui pra ver um post sobre o hoje falecido ator Miguel Magno, que também fez uma participação no seriado:


El último post fue acerca del serial brasileño Sai de Baixo (1996). Así, hoy hablaremos del otro serial que es visto por algunos como una nueva versión suya, llamado Toma Lá, Dá Cá.
El show fue inspirado en un especial del mismo nombre y con básicamente los mismos personajes, visto en Diciembre de 2005. Y llegó a la TV en Agosto de 2007.
Los directores fueron Mauro Mendonça Filho y Cininha de Paula. Y los guionistas fueron Miguel Falabella y Maria Carmem Barbosa.
Igual que Sai de Baixo, Toma Lá, Dá Cá era rodado en presencia de una audiencia. Pero no había mucho contacto entre los actores y el público y tampoco muchas improvisaciones. Y esta vez las grabaciones no ocurrian en un teatro, pero en un estudio de la TV Globo de 500 metros cuadrados en Rio de Janeiro, lo que permitía una variación más común de un escenario a otro.

La storia di Toma Lá, Dá Cá (2007) è una commedia che segue lo stesso stile della storia di Sai de Baixo (1996). Ma aveva una quantità maggiore di personaggi.
Gli eroi sono 2 ex mariti e 2 ex mogli, i loro figli, la madre di una delle donne e la loro colf.
In altre parole: Mário Jorge una volta era sposato con Rita, la madre di suo figlio Tatalo e di sua figlia Isadora; Arnaldo una volta era sposato con Celinha, la madre di suo figlio Adônis e figlia di Copélia, che abita con loro. Ma loro tutti quanti hanno divorziato. E adesso Mário Jorge ha sposato Celinha ed Arnaldo ha sposato Rita. E la colf Bozena lavora per loro tutti quanti.
Tutti si ritrovano a vivere sullo stesso piano dello stesso edificio in un condominio, chiamato Jambalaya Ocean Drive. E le storie si svolgono all’interno dei 2 appartamenti e nel corridoio (in alcuni episodi, anche altri scenari sono stati osservati).

In Toma Lá, Dá Cá (2007), throughout the series, some other characters become involved in the confused life of the protagonists. The neighbor Deise, the apartment manager Álvara and her husband Ladir.
The last episode was on TV in December 2009. And it shows the characters bankrupt by the financial crisis and eventually being forced to leave the Earth because of it! They enter a spaceship and go to the Space!rs
The reason to end the series has never become very clear, because its popularity was good at that time. But at least the show went off still keeping good memories for the audience, right?
Well, you can click on the 2 links above to see posts about actors George Sauma (Tatalo) and late Miguel Magno (who portrayed a minor character).

Até!

6 comentários:

Mauro disse...

Olá amigo.
Assisti os dois seriados mas gosto bem mais do Toma Lá, Dá Cá.
Sei que a maioria das pessoas preferem Sai de baixo mas eu sou apaixonado por Toma Lá, Dá Cá.Tenho todos os episódios gravados e acredito que já assisti cada um deles umas mil vezes,a cada dois meses assisto tudo de novo.kkkk Para mim Toma Lá, Dá Cá é que nem o seriado do Chaves;Não me cansarei de assistir jamais!!! .Amoooooo

Julio Adari disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
Julio Adari disse...

Eu também gosto bem mais do Toma lá dá cá.A Celinha (Adriana Esteves),Mário Jorge (Miguel Falabella),Rita (Marisa Orth),Arnaldo (Diogo Vilela),Copélia Rocha (Arlete Salles),Dona Álvara (Stella Miranda) e Bozena (Alessandra Maestrini) bateram um bolão de humor que tenho certeza que jamais verei na tv brasileira. Foram incríveis.

Leo Natura disse...

Maurinho→ Eu só comecei a ver o Toma Lá, Dá Cá na televisão depois que já fazia algum tempo que tava no ar. Mas gostei.
Aliás, como eu disse no post, ninguém entendeu direito o motivo da saída do programa do ar.

Júlio→ A parte que eu gostava mais era da Copélia, quando ela falava as maluquices dela.rsrsrs

Mauro disse...

Oi Leo.
Vi em algumas matérias na época que o Miguel Falabella dizia que estava esgotado por estar tocando muitos projetos ao mesmo tempo,no cinema,tv e teatro.E optou em dar um fim no Tomá Lá dá Cá enquanto o programa estava no auge,fazendo muito sucesso.E ele estava certo houve outros programas que sairam do dar só depois de mudança elenco e de até decadas no ar e isso cansa o publico,como por exemplo o chatíssimo Casseta & Planeta,quase 20 anos no ar!!!
O Sai De Baixo para mim é outro grande exemplo,no caso mudança de parte do elenco,depois da saida da Edileuza (Cláudia Jimenez) ficou super chato.Ela era minha personagem preferida.
Gosto de outros trabalhos da atriz Márcia Cabrita que interpretou a nova empregada substituta,Neide Aparecida, mas sinto muito,ela não segurou a bola.E recentemente ela participou de ´´Trair e Coçar é Só Começar´´ no Multishow e o programa ficou uma droga.Assisti e cheguei a conclusão que ela estava retraida,cautelosa,fechada,travada na interpretação da personagem INês.
Valeu amigo.

Leo Natura disse...

Eu também ouvi dizer que foi uma opção do Miguel dar fim ao Toma Lá, Dá Cá.
Mas, ao mesmo tempo, teve na época gente dizendo que ele queria ter mantido o programa, mas veio uma ordem da Direção Geral da Globo decretando o fim do programa.
Não sei se é verdade, mas a gente encontra essa informação inclusive em alguns sites.
E concordo com você: quando o programa passa de um certo tempo no ar, ele se desgasta. Como eu disse no post sobre o Sai de Baixo, foi isso que aconteceu ali. E no final, quando tentaram botar mais personagens novos, a coisa desandou de vez.rs