UM FOFÍSSIMO ROMANCE

Oi!!!

Encerrando o mês, vou linkar aqui o site do INCA (Instituto Nacional do Câncer):

http://www2.inca.gov.br/wps/wcm/connect/inca/portal/home

Lá a gente pode encontrar, entre outras coisas, a lista de hemocentros de cada região do Brasil. Então, pra quem tá pensando em ser doador de sangue ou de medula óssea, é uma boa.

Bom, hoje a gente vai dar uma olhada no arquiteto brasileiro André Piva.

Já fiz um post sobre ele uma vez no CECG&B, mas acho interessante mandar uma versão atualizada.

Ele nasceu no Rio Grande do Sul, em 1975. Mas se mudou aqui pro Rio no final dos anos 80. E nunca mais deixou a cidade.

O André fez o Curso Universitário de Arquitetura da UFRJ.

Hoje ele é considerado uma dos maiores arquitetos do Rio de Janeiro.

No início de 1995, o André tinha um restaurante em Botafogo, muito freqüentado pelo público GLBT. E o estilista Carlos Tufvesson, por morar ali perto, sempre ia comer naquele restaurante. E foi lá que eles se conheceram e, pouco tempo depois, começaram a namorar... Apenas 10 dias depois de se conhecerem, o André e o Carlos já foram morar juntos! E tão juntos até hoje.

Aliás, podem dar uma clicada aqui pra ver um post sobre o Carlos:

http://centrogb.blogspot.com.br/2008/02/ele-deixou-de-ser-ator-pra-vestir.html

O André diz que quem gosta mesmo de discutir relação é o Carlos. Quando tem um problema que tem que ser discutido, ele até acorda o André se ele tiver dormindo, mas não deixa de falar o que tem que falar.

O André diz que é ele quem administra a casa. Mas ele confessa que é meio bagunceiro.rs

Ele admite que não sabe ficar sem o Carlos e que é muuuuuito ciumento! E ele acha o Carlos lindíssimo, é claro.

Eles dizem que declaram amor um ao outro todo dia e várias vezes por dia.

Esse ano, eles tão completando 19 anos juntos. Mas ainda no início de 2007, eles realizaram uma cerimônia budista pra abençoar a união. E em 14 de Novembro de 2011, eles realizaram a união civil.

O André e o Carlos só não pensam em adotar filhos. Eles dão a maior força pra quem faz isso. Mas dizem que, pra eles, não dá, até por falta de tempo mesmo pra se dedicar a uma criança.

As famílias dos 2 aceitam a relação deles numa boa e todos se dão bem.

Bom, pra quem quiser saber mais sobre o trabalho do André, vou deixar aqui o link pro site dele:

http://www.andrepiva.com/

Today, we’ll talk a little about the Brazilian architect André Piva.
He was born in Rio Grande do Sul, in 1975. But he moved to Rio de Janeiro in the late 80s. And he’s lived here since then.
André graduated as an architect by UFRJ University.
Nowadays, he’s one of the greatest architects of Rio de Janeiro.
In 1995, André had a restaurant in Botafogo (a hood of Rio), where many LGBT cariocas used to go. And fashion designer Carlos Tufvesson, who lived near the restaurant used to go there often... André and Carlos met in the restaurant, started having an affair, and only 10 days later they went to live together. And they’ve been together since then.

André dice che, nella loro relazione, a Carlos piace di più parlare dei problemi tutti quanti. Quando Carlos ha qualcosa da dire, alcune volte lui sveglia André per parlarne, ma sempre parla di quello che deve.
È André che veramente si occupa della casa. Ma dice che alle volte la lascia in disordine.
Lui dice che non riesce a restare lontano da Carlos. Ed è mooooolto geloso! Per lui, Carlos è bellissimo.
André e Carlos parlano uno all’altro del loro amore tutti i giorni e molte volte al giorno.
Il secondo link qui sopra mostra un post su Carlos.

La relación de André y Carlos ya existe hace 19 años. En el comienzo de 2007, fue hecha una cerimonia budista para bendecirlos. Y su unión civil ocurrió en Rio de Janeiro a fines de 2011.

André y Carlos no piensan en ahijar niños, pero están totalmente de acuerdo con 2 hombres o 2 mujeres que piensan en hacerlo.

Sus familias saben de su relación y no tienen problemas con eso.

Y si tú quieres saber más de los trabajos de André como arquitecto, puedes clicar sobre el último enlace arriba para ir a su sitio.

Até Maio!