MUITA GENTE ESQUECE, MAS O PEDRO II JÁ FOI JOVEM

Oi!!!

Fechando o mês de Setembro, vou linkar aqui o site do Instituto Benjamin Constant:

http://www.ibc.gov.br/

Bom, acho que não é novidade pra ninguém que a quase totalidade das representações do Imperador Pedro II de Bragança, do Brasil, mostram ele como um velho.

Aliás, vendo as imagens do Pedro I e do Pedro II numa enciclopédia, a 1ª impressão que dá é que o Pedro II é mais velho do que o Pedro I, né?rs

Bom, tem 2 motivos básicos pra isso:

O 1º é que a fotografia começou a entrar na moda exatamente no final do século XIX, que foi quando o Pedro II já estava velho. Então, foram tiradas várias fotos dele velho, evidentemente. E a quantidade dessas fotos é muito maior do que a quantidade de quadros que foram pintados dele ainda jovem.

E o 2º motivo é que, no final do século XIX, a monarquia era vista por alguns brasileiros como um sistema de governo arcaico, ultrapassado e tal (embora a quantidade de monarquistas brasileiros não fosse nem um pouco baixa naquela época). Então, as caricaturas feitas do imperador mostravam ele propositalmente como velho, exatamente pra transmitir essa ideia.

Bom, o quadro de que vamos falar esse mês é exatamente uma das exceções: Pedro II Em Trajes Majestáticos.

Não consegui encontrar muitas informações sobre o quadro, mas ele foi pintado pelo Julio Le Chevrel e se encontra atualmente no Museu Imperial de Petrópolis.

Mas enfim: como se pode ver acima, se trata de um quadro que mostra o Pedro II ainda jovem. E ele aparece segurando o cetro imperial com a mão direita e a espada com a esquerda, tendo à direita dele a coroa.

Picture started becoming common precisely in the late 19th century. And Emperor Peter II of Brazil was an old man at that time. So, there are several pics of him elderly, of course. And the number of these pics is much larger than the number of frames of him young.

And at the end of the 19th century, monarchy was seen by some Brazilians as an archaic and outdated kind of government (although the amount of Brazilian monarchists were very large at that time). So the cartoons that showed the emperor showed him purposefully as an old man, just to demonstrate this.

That’s why we rarely see him young in a picture.

Bene, quasi tutte le rappresentazioni artistiche dell’Imperator Pietro II Braganza di Brasile lo mostrano come un vecchio. In realtà, ogni brasiliano lo sa.

A proposito, quando si vede un dipinto suo insieme a un altro di suo padre Pietro I, la nostra prima impressione è che Pietro II è più vecchio di Pietro I.rs

Beh, il dipinto sopra è proprio una delle eccezioni: Pedro II Em Trajes Majestáticos.

Yo no pude encontrar mucha información acerca del cuadro arriba (Pedro II Em Trajes Majestáticos). Pero puedo decir que nos fue dejado por el pintor Julio Le Chevrel y puede ser visto actualmente en el Museu Imperial de Petrópolis.

Como sea, podemos ver en dicho cuadro que él nos muestra el segundo Emperador de Brasil, todavía como un muchacho jóven. Y él aparece sosteniendo el cetro imperial en la mano derecha y la espada en la izquierda, mientras que su corona puede ser vista a su derecha.

Até Outubro!