THOR e BALDER

THOR

Pelo menos desde o século II a.C., essa divindade já era cultuada com o deus dos relâmpagos e dos trovões pelas tribos que viviam no território correspondente à atual Alemanha. E templos dele espalhados por toda a Escandinávia mostram que ele foi um dos deuses que teve o culto mais desenvolvido na região.

Thor também é associado ao próprio corpo humano, podendo controlar a cura das feridas e o aumento da força física.

Ele também é visto como o deus dos carvalhos, que têm sua madeira diretamente consagrada a ele.

Como protetor dos oprimidos, Thor costumava aparecer nas lendas lutando contra monstros e gigantes que ameaçavam os humanos.

Ele também é o protetor dos pobres. E assim, ele acolhe os espíritos das pessoas que eram devotas dele e morreram na miséria.

Entre os ases, ele é visto como a 2ª maior divindade masculina, depois de Odin.

Geralmente, Thor era imaginado como filho de Odin, o Rei dos Deuses Vikings, e da deusa Jord. E algumas vezes ele também era visto como marido da deusa Sif.

De todas as divindades vikings, Thor foi a mais retratada em expressões artísticas modernas. Inclusive em filmes e desenhos.


 At least in the 2nd century B.C., Thor was already worshipped as the god of lightning and thunder by the tribes which lived in the territories corresponding to present-day Germany. And his many temples throughout Scandinavia show that he was one of the most worshipped gods in the region.
Thor is also associated with human body itself. He can control the healing of wounds and increase physical strength.
He is also seen as the god of oaks. These trees have their wood directly devoted to him.
As protector of the oppressed, Thor used to appear in the legends fighting against monsters and giants who threatened humans.
He is also the protector of the poor. And so he welcomes the spirits of people who worshipped him and died in misery.
Among the aesir deities, Thor is seen as the 2nd greatest male deity under Odin.
Thor was usually seen as a son of Odin and Jord. Sometimes he was also seen as Sif’s husband.
Among all the viking deities, Thor was the most portrayed in modern artistic expressions. Including films and cartoons.

Por lo menos desde el siglo II antes de Cristo, Thor ya era venerado como el dios del rayo y del trueno por las tribus que vivían en los territorios correspondientes a la Alemania de hoy. Y sus muchos templos en toda Escandinavia muestran que él era uno de los dioses más adorados en la región.

Thor también se asocia con el cuerpo humano en sí. Se puede controlar la curación de heridas y aumentar la fuerza física.

También es visto como el dios de los robles. Estos árboles tienen su madera directamente dedicada a él.

Como protector de los oprimidos, Thor solía aparecer en las leyendas luchando contra monstruos y gigantes que amenazaban a los seres humanos.

El es también el protector de los pobres. Y así se da la bienvenida a los espíritus de las personas que lo adoraban y se murieron en la miseria.

Entre los ases, Thor es visto como la segunda mayor deidad masculina bajo Odín.

Casi siempre era visto como hijo de Odín y Jord. Y algunas veces era visto como marido de Sif.

Entre todos los dioses vikingos, Thor es el más representado en las expresiones artísticas modernas. Incluso películas y dibujos animados.

Almeno nel secolo II a.C., Thor era già adorato come il dio del fulmine e del tuono fra le tribù che vivevano nei territori corrispondenti alla Germania attuale. E i suoi numerosi templi in tutta la Scandinavia mostrano che lui era una delle divinità più venerate nella regione.

Thor è anche associato con il corpo umano. Può controllare la guarigione delle ferite e aumentare la forza fisica.

Lo vedono anche come il dio delle querce. Questi alberi hanno il suo legno direttamente dedicato a lui.

Come protettore degli oppressi, Thor era quasi sempre visto nelle leggende combattendo contro mostri e giganti che minacciavano gli esseri umani.

Lui è anche il protettore dei poveri. E così lui accoglie gli spiriti delle persone che l’adoravano e sono morte in miseria.

Tra le divinità aesir, Thor è la seconda più grande divinità maschile, dopo Odino.

Parlano di Thor quasi sempre come figlio di Odino e Jord e alle volte come marito di Sif.

Tra tutte le divinità vichinghi, Thor è stato la più rappresentata nelle espressioni artistiche moderne. E questo include film e cartoni animati.

BALDER

Esse é o deus da justiça e da paz.

Visto geralmente como filho de Odin e Frigg e marido de Nana, Balder vive em Hell, o mundo dos mortos da religião viking.

As antigas lendas contam que, num passado distante, ele vivia em Asgard junto com os ases. Mas, devido a uma armadilha do deus Loki, o corpo que Balder tinha naquela época foi destruído, lançando o deus em Hell. Mas há a promessa de que ele vai voltar um dia, depois que uma grande desgraça tiver se abatido sobre o Mundo, pra trazer de volta a paz e a justiça.

Isso parece deixar claro que esse deus deve ser invocado por quem passou por uma grande injustiça ou agressão e agora quer reverter a situação: Balder vai mandar suas energias positivas pra favorecer essa pessoa.

Balder is the god of justice and peace.
He is usually seen as Odin and Frigg’s son and Nanna’s husband. And he lives in Hell, the world of the dead in viking religion.
The ancient legends tell that in a distant past Balder lived in Asgard with the aesir deities. But due to a trap of Loki, Balder’s body was destroyed. And that threw the god in Hell. Even so, there’s the promise that he’ll return one day, after the World have been victim of a great misfortune, to bring back peace and justice.
It seems clear that this god is to be invoked by whom was the victim of a great injustice or aggression and now wants to reverse the situation: Balder will send his positive energy to help this person.

Balder es el dios de la justicia y de la paz.

Es generalmente visto como un hijo de Odín y Frigg y esposo de Nanna. Y vive en Hell, el mundo de los muertos en la religión vikinga.

Las antiguas leyendas cuentan que en un pasado lejano Balder vivía en Asgard con los ases. Pero debido a una trampa de Loki, el cuerpo de Balder fue destruido. Y eso arrojó el dios en Hell. Aun así, existe la promesa de que él volverá un día, después de que el Mundo haya sido víctima de un gran infortunio, para traer de vuelta la paz y la justicia.

Eso parece dejar claro que este dios ha que ser invocado por quien fue víctima de una gran injusticia o agresión y ahora quiere revertir la situación: Balder enviará su energía positiva para ayudar a esta persona.

Balder è il dio della giustizia e della pace.

Lo vedono generalmente come un figlio di Odino e Frigg e marito di Nanna. E lui vive in Hell, il mondo dei morti nella religione vichinga.

Le antiche leggende raccontano che in un passato lontano Balder viveva in Asgard con le divinità aesir. Ma a causa di una trappola di Loki, il corpo di Balder è stato distrutto. E questo ha gettato il dio in Hell. Anche così, c’è la promessa che lui tornerà un giorno, dopo che il Mondo sia stato vittima di una grande disgrazia, per riportarci la pace e la giustizia.
Questo ci mostra che questo dio deve esser invocato da chi è stato vittima di una grande ingiustizia o aggressione e adesso vuole invertire la situazione: Balder invierà la sua energia positiva per aiutare questa persona.